Suomi - Philips 21093A Anwendungsinformation

SUOMI

Ruokatorven stetoskooppilämpötila-anturi 21093A, 21094A, 21095A
Sisältää sarjan 400 termistorin
Ohje
Kuvaus
Philips Medical Systemsin lämpötila-anturilla
varustettu ruokatorven stetoskooppi on
kertakäyttöinen laite, joka mittaa kehon
ydinlämpötilan tarkasti ja välittää myös sydän ja
keuhkoäänet. Sydän- ja keuhkoäänet välittyvät
ohuen kalvosinseinämän lävitse letkun sivu- ja
distaaliaukoista. Kalvosin on tehty
erikoismateriaalista, joka optimoi äänen
läpikulun, on kestävä ja taipuisa ja säilyttää
toimintavarmuutensa ja estää eritteiden pääsyn
putkeen. Kalvosin voidaan yhdistää kaikkiin
vakiokorvakappaleisiin ruokatorven
stetoskoopin proksimaaliseen päähän
kiinnitetyn urospuolisen luersovittimen avulla.
Stetoskoopin pituus on 48,3 cm. Letku,
kalvosin ja luersovitin on valmistettu kevyestä,
myrkyttömästä, siirretestatusta
pyrogeenittömästä materiaalista.
Lämpöanturi koostuu sähköisesti eristetystä
termistorista, joka on kiinnitetty pysyvästi
ruokatorven stetoskoopin onteloon.
Termistori sijaitsee letkun distaalipäässä mutta
ei distaalipään ulkopuolella. Philipsin lämpötila-
anturin (termistorin ja stetoskoopin)
vuotovirta on kliinisesti täysin hyväksyttävillä
vaarattomilla tasoilla.
Mittausalue ja tarkkuus
Termistorin tarkkuus 25 °C–45 °C:n
lämpötilassa on ±0,1 °C.
Käyttöaiheet
Philipsin ruokatorven stetoskooppilämpötila-
anturi soveltuu käytettäväksi Philipsin
lämpötilan valvontamoduulien kanssa
jatkojohtojen avulla.
Käyttöohjeet ja varotoimenpiteet
1. Jos potilaalle on asetettava intubaatioputki,
tee intubaatio ennen stetoskoopin
asettamista ruokatorveen.
2. Voitele stetoskooppi ennen asettamista ja
aseta stetoskooppi hyväksyttyjen
lääketieteellisten menetelmien mukaisesti.
3. Varmista stetoskoopin asento
laryngoskopialla tai muiden hyväksyttyjen
lääketieteellisten menetelmien mukaisesti.
4. Kohdista stetoskoopin liitin kaapeliliittimen
kanssa ja paina liittimet tiiviisti yhteen hyvän
kosketuksen varmistamiseksi. Jos liittimet
eivät ole kohdakkain, kun ne painetaan
yhteen, liittimet voivat vahingoittua ja
virtapiiri voi katketa.
5. Jos kirurgisessa toimenpiteessä käytetään
kauterisaatiota, käytä hyväksyttyjä
menetelmiä, joilla paikallisia palovammoja
aiheuttava termistorin ja johtimen
toimiminen radiotaajuusvirran
vaihtoehtoisena reittinä voidaan minimoida.
Sähkökirurgiasta aiheutuvien palovammojen
riski voidaan minimoida seuraavasti:
Pidä kauterisaatiojärjestelmän aktiiviset
elektrodit ja maadoituselektrodit lähekkäin,
jolloin ruokatorven stetoskooppi on
radiotaajuusvirran kentän ulkopuolella. Pidä
lämpötilamonitori ja sen kaapelit erillään
kauterisaatiojärjestelmistä.
Kauterisaatiojärjestelmän käyttöön saattaa
liittyä epätavallisia, nopeita ja epätodellisia
lämpötilalukemien vaihteluita.
6. Uudelleenkäytettynä elektrodien toiminnot
tai sähköiset ominaisuudet saattavat heiketä.
Älä käytä uudelleen toisella potilaalla
sairaalainfektiovaaran vuoksi.
Sähkömagneettinen
yhteensopivuus
Mallien 21093A, 21094A ja 21095A
sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) on
varmennettu lääkintälaitteiden
sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien
kansainvälisten standardien mukaisilla testeillä.
Lisätietoja on valmistajan
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
12
Sähkömagneettisen häiriön
vähentäminen
Jos sähkömagneettista häiriötä (EMI) esiintyy,
tilannetta voidaan parantaa usealla tavalla.
• Häiriölähteen poistaminen. Mahdollisista
häiriölähteistä voidaan katkaista virta tai
häiriöiden voimakkuutta voidaan vähentää
siirtämällä häiriölähteet kauemmaksi.
• Kytkeytymisen vaimentaminen. Jos häiriö
kytkeytyy lisävarustekaapelien kautta, sitä
voidaan vähentää siirtämällä kaapeleita ja/tai
järjestelemällä ne uudelleen.
• Ulkoisten vaimentimien lisääminen. Jos
häiriö on epätavallisen vaikea ongelma,
ulkopuoliset laitteet voivat olla avuksi.
Philipsin asiantuntijapalvelujen edustaja voi
auttaa ulkopuolisten laitteiden tarpeen
arvioinnissa.
Haittavaikutukset
Seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu sekä
lämpötila-antureilla varustetun että ilman
lämpötila-antureita käytettävän ruokatorven
stetoskoopin käytön yhteydessä: tahaton
trakeaalinen tai bronkiaalinen intubaatio ja siitä
johtunut ilmateiden tukkeutuminen,
ruokatorven abraasio sekä kauterisaatiohoidon
poikkeavien radiotaajuusvirtateiden
aiheuttamat kudospalovammat.
Käytön esteet
Ruokatorven stetoskooppi ei sovellu
käytettäväksi vastasyntyneillä tai pienillä lapsilla
trakeostomiassa tai kaulalaskimon
katetroinnissa.
Hävittäminen
Hävitä paikallisten määräysten mukaisesti.
Steriili ja kertakäyttöinen
0123
Älä käytä
jos sinetti on rikki
uudelleen
Varoitus
Katso käyttöohjeet säteilyttämällä
Älä käytä,
Steriloitu