TECHNISCHE ANGABEN
MAXIMALE ZULADUNG
Fahrer + Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 (kg)
FAHRZEUGGEWICHT
Fahrbereit (leer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 (kg)
FAHRZEUGMAßE - ALP 4.0
Gesamtlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2208 mm
Gesamtbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .850 mm
Gesamthöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1240 mm
Radstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1444 mm
Sattelhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .863 mm
Bodenfreiheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275 mm
FAHRZEUGMAßE - MOTARD M4
Gesamtlänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2160 mm
Gesamtbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .860 mm
Gesamthöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1220 mm
Radstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1410 mm
Sattelhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .870 mm
Bodenfreiheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305 mm
RAHMEN . . . .geschlossener doppelter Stahlrohrrahmen
REIFEN - ALP 4.0
Reifendruck kg/cm
2
. . . . . . . . . . . .vorne 1,5 / hinten 1,8
REIFEN - MOTARD M4
Reifendruck kg/cm
2
. . . . . . . . . . . .vorne 2,0 / hinten 2,2
RADMAßE - ALP 4.0
Vorderradreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(90/90-21) 54R
Hinterradreifen . . . . .(140/80-18) 70R o (130/80-18) 66R
Vordere Radfelge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85x21
Hintere Radfelge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,00x18
EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL UND FLÜSSIGKEI-
TEN
Für einen besseren Betrieb und längere Haltbarkeit des
Fahrzeugs empfehlen wir Ihnen die in der nachstehenden
Tabelle aufgeführten Produkte zu verwenden:
PRODUKTTYP
MOTORÖL
BREMSFLÜSSIGKEIT
GABELÖL
(570 cc rechts und links) SUSPENSION OIL SAE 7,5
FETT FÜR ZÜGE
TECHNISCHE ANGABEN
BARDAHL XTM 15W 50
BARDAHL brake fluid DOT 4
LIQUI MOLY RACING
BARDAHL MPG2
RADMAßE - MOTARD M4
Vorderradreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(120/70-17) 58W
Hinterradreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(150/60-17) 66W
Vordere Radfelge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,50x17
Hintere Radfelge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,25x17
FASSUNGSVERMÖGEN
Benzintank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,5 (lt)
davon Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 (lt)
Motorölmenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ölwechsel 1,9 lt
Durchschnittsverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Km/lt
VORDERRADAUFHÄNGUNG
Hydraulische Teleskopgabel Schaftdurchmesser Ø 46 mm
Ölmenge in den Gabelbeinen:
rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570 cc
links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570 cc
Öltyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LIQUI MOLY RACING
Ölstand . . . . . . . . . .bei 180 mm unter dem oberen Rand
mit Gabel mit Anschlag und ohne Feder
Vorlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 mm (ALP 4.0)
HINTERRADAUFHÄNGUNG
Progressiver hydraulischer Einzelstoßdämpfer
Stoßdämpferhub . . . . . . . . . . . . . . . . .83 mm (ALP 4.0)
VORDERRADBREMSE
Hydraulische Scheibenbremse mit Scheibe Ø 260 mm
(ALP 4.0)
Hydraulische Scheibenbremse mit Scheibe Ø 310 mm
(MOTARD M4)
HINTERRADBREMSE (ALP 4.0 - MOTARD M4)
Hydraulische Scheibenbremse mit Scheibe Ø 220 mm
Öl- und Filterwechsel 2,1 lt
Motorrevision 2,3 lt
SUSPENSION OIL SAE 7,5
58 mm (MOTARD M4)
100 mm (MOTARD M4)
Pag. 5