Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pour le réglage de la saison, de l'heure, des jours de la semaine, de l'année et de la
langue, suivre le mode d'emploi ci-dessous:
• Appuyer sur la touche P plusieurs fois jusqu'à ce que le mot "Fin" s'efface
pour laisser apparaître un temps donné.
• Appuyer sur la touche P et la maintenir appuyée.
• Appuyer alors brièvement sur la touche + et relâcher les deux touches
simultanément.
• L'écran alterne alors l'affichage "Hib" avec "SAIS".
• Appuyer sur la touche + ou - jusqu'à ce que la saison souhaitée soit
sélectionnée. ("Hib" = saison hivernale" et Ete" = saison estivale).
• La touche P permet à la commande de passer au point suivant dans la série
de réglages, comme le montre le tableau ci-dessous.
• La touche + ou - permet de mettre au point les différentes valeurs.
Hib
SAIS
Sélection de l'heure d'hiver (Hib) ou de l'heure d'été (Ete).
12.00
Horl
Réglage de l'horloge de l'ordinateur entre 0.00 et 23.50.
Lun
Jour
Réglage du jour de la semaine entre lundi et dimanche.
1
Réglage de l'année 1 pour 2001, 2 pour 2002, 3 pour 2003 et 4 pour 2004
Tableau des indications dans les différentes langues:
Signification
DK
Program
Pr
Congélation-
Cool
choc
Stockage
LAG
Arrêt de la
Opt
fermentation
Levage
GAEr
Fin de
End
programme
Saison
Saison estivale
Saison hivernale
Heure
Ur
Jour de la
dAG
semaine
Année
Jour/mois
Lancement du
Strt
programme
Arrêt du
StoP
programme
Lundi
Mand
Mardi
tir
Mercredi
Ond
Jeudi
tor
Vendredi
FrE
Samedi
Lord
Dimanche
Sond
765041282
UK
F
Pr
Pr
Pr
ChiL
Con
Sch
Stor
Stoc
LAG
rEtA
DEG
At
Pro
Fer
GA
End
Fin
EndE
SEAS
SAIS
Sunn
Sonn
Uint
Uint
tinE
Horl
Uhr
daY
Jour
tAG
YEAr
Jahr
DAtE
Datu
Strt
DEP
Strt
StoP
StoP
StoP
Mon
Lun
Mo
Tu
Mar
di
Uedn
Mecr
Mi
thur
JEu
do
Frid
Uend
Fr
SAt
sAM
SA
Sun
Di
So
D
I
NL
Pr
Pr
rr
Cool
bL
LAG
rL
Ontd
L
riJS
Fin
Eind
StAG
EStA
InUE
OLA
Uhr
Glo
dAG
Anno
dAtA
A
Strt
StoP
StoP
Lu
MAAn
MA
dinS
ME
UoEn
GI
dond
UE
UriJ
SA
Sat
Do
Son
N
S
Pr
Pr
Cool
Cool
LAG
LAG
Opt
Uppt
GJAr
JaSn
End
End
Ur
Ur
dAG
dAG
Strt
Strt
StoP
StoP
Mand
Mand
tirs
tirs
Ons
Ons
torS
tor
FrEd
FrE
Lord
Lord
Sond
Sond
52
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
