Gram PRIMA-BOX GM1 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Gram PRIMA-BOX GM1
Inhaltszusammenfassung für Gram PRIMA-BOX GM1
- Seite 1 GRAM PRIMA-BOX Betjeningsvejledning DK ....3 Instructions for use GB ....13 Bedienungsanweisung D ....23 Bruksanvisning ....34 76-504-0914 01/02...
- Seite 3 Inhalt Beschreibung des Gerätes Betriebsweise des Gerätes Installation Montage Befestigung der Fernbedienung Elektrischer Anschluss Wasseranschluss Vor Inbetriebnahme Beschreibung der Tastatur Einstellung der Zellentemperatur Alarm Inbetriebnahme Betriebsunregelmäßigkeiten Planmäßige Wartung Achtung Innehållsförteckning Beskrivning Drift Installation Montering av aggregatet på kylrummet Anpassning av fjärrpanel El-anslutning Anslutning av vatten Kontroller innan igångkörning...
-
Seite 24: Beschreibung Des Gerätes
Deutsch Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, das besonders Ratschläge und Hinweise zum Richtigen Gebrauch und zur Wartung des Gerätes beeinhaltet. BESCHREIBUNG DES GERÄTES Die Kühlanlagen der GM-Serie sind mit Luft- oder Wassergekühlten Kondensatoren (wahlweise) ausgestattet. Sie werden in Monoblock-Ausführung hergestellt und bestehen aus: Kondensatoreinheit (außerhalb der Zelle) Verdampfereinheit (innerhalb der Zelle) -
Seite 25: Montage
MONTAGE Huckepack-Ausführung Befor das Gerät angebracht wird, müssen erst die Ausschnitte und die Bohrlöcher in der Zelle vorgenommen werden (siehe Abb.1). Das Gerät mit den geeigneten Schrauben befestigen (Abb. 4) Abb. 1 a° Dann bringen Sie das Gerät an der Zelle an; die Verbindung zwischen dem Ablass der Tauwasserschale und dem Bohrloch in der Wand mit dem Verbindungsstück ausführen. - Seite 26 Stopfer-Ausführung (wahlweise) An der Zellenwand einen Ausschnitt mit den passenden abmessungen ausführen (siehe Abb. 3). Das gerät in der Zelle anbringen, indem von auβen der Verdampfer in den bereits vorher ausgeführten Zellenauschnitt eingesetzt wird. Das Gerät mit den geeigneten Schrauben befestigen (siehe Abb. 4). Abb.3 Mod.
-
Seite 27: Befestigung Der Fernbedienung
BEFESTIGUNG DER FERNBEDIENUNG (Wahlweise) Abb.5 Abb.6 Den Deckel der Fernbedienung entfernen, indem Sie die seitlichen befestigungsschrauben aufdrehen (Abb.5). Die Rückseite der Fernbedienung an der ausgewählten Wand befestigen, indem die bereits vorhandenen Bohrlöcher benutzt werden. Die Fernbedienung muss vertikal angebracht werden (Abb.6). Die Fernbedienung wieder schlieβen, indem Sie den Deckel wieder anbringen (gegenteiliger Arbeitsgang von Punkt a). -
Seite 28: Wasseranschluss
Kennzeichnung der Kabelverschraubung: Eingang Netzkabel. Eingang Türrahmenheizungskabel (nur BGM), Alarmkabel, Türschalter (auf Wunsch). Extra: Kabeleingang Fernbedienung. WASSERANSCHLUSS Dieser anschluss ist nur bei wassergekühltem Kondensator notwendig. Wenn er ausgeführt wird, müssen die Schilder “Wassereinlauf” und “Wasserablauf” beachtet werden, die sich in der Nähe der Rohre befinden, an denen der Anschluss erfolgt. Die Durchmesser der Anschlussrohre dürfen nicht geringer als diejenigen des Gerätes sein. -
Seite 29: Beschreibung Der Tastatur
BESCHREIBUNG DER TASTATUR LED Kontrolle ( Grün ): Ein: Der Kompressor ist in Betrieb, die Anlage kühlt. Blinken: Der Kompressor befindet sich in der Einschaltverzögerungsphase. Aus: Der Kompresssor steht. Die Zellentemperatur hat die vorgegebenen Werte erreicht. LED Kontrolle ( Grün ): Ein: Der Verdampferlüfter ist in Betrieb. -
Seite 30: Einstellung Der Zellentemperatur
SET/ESC Taste: Wenn die Taste 3 Sekunden lang gedrückt wird, kann der Betriebsollwert eingegeben werden. Die Eingabephase wird durch das einschalten der Tasten-LED angezeigt. In der Programmierphase ist es möglich von einem Untermenü in das höhere Menü zu gelangen. DOWN/ Zellenbeleuchtung Taste: In der Programmier- oder eingabephase des Sollwertes dient diese Taste dazu, den eingegebenen Wert zu senken. -
Seite 31: Alarm
ALARM Wenn bei einem Gerät Alarm ausgelöst wird, werden einige Anzeigen aktiviert (je Alarm unterschiedlich): Einschalten der LED-Alarm (4). Einschalten des Summers. Aktivierung des Alarmrelais . Der Summer und das Alarmrelais können deaktiviert werden, indem man irgendeine Taste der Steuerung drückt. Wenn man einmal die Taste gedrückt hat, beginnt die LED-Alarm zu leuchten und zeigt weiter den Alarmzustand an. -
Seite 32: Inbetriebnahme
“Err” abwechselnd mit der Zellentemperatur. In der Alarm-Menü wird die Bezeichnung E8 angezeigt. Das Gerät bleibt fü ca. 6 Minuten stehen. Danach läuft es automatisch wieder an, wenn die Bedingungen dafür gegeben sind. Warnung: Beim ersten Einschalten führt der Monitor eine Berechnung von ca. 7 Minuten aus. -
Seite 33: Betriebsunregelmäßigkeiten
BETRIEBSUNREGELMÄßIGKEITEN 1) Kompressorstillstand Es gibt eine Schutzvorrichtung, die jedes mal einschreitet, wenn die zulässige Höchsttemperatur für die Wicklungen des Kompressor-Elektromotors überschritten wird. Dies kann eintreten wenn: der raum in dem die Anlage steht, nicht genügend belüftet ist. Unregelmäßigkeiten im elektrischen Versorgungsnetz bestehen. Der Lüfterbetrieb des Kondensators unregelmäßig ist. -
Seite 34: Achtung
ACHTUNG Jeder Montagevorgang oder jede Reparatur muss von Fachpersonal ausgeführt werden. Falls Wartungsarbeiten an der Kühlanlage durchgeführt werden sollen, muss folgendes beachtet werden: Die Kühlanlage muss über die ON/OFF-Taste ausgeschaltet werden. Die Netzzuleitung vom Kühlgerät trennen. Immer, wenn die Vorderseite abgenommen wird, muss man auf die Rohrleitungen achten. - Seite 45 Gram Commercial NUF Gram Commercial Spireaveien 6 Regementsgatan 52 c 0580 Oslo S-217 48 Malmö Tel.: 22 88 17 50 Tel.: 40987848 Gram Deutschland GmbH. Gram (UK) Ltd. Holztorstrasse 60 2 The Technology Centre 31157 Sarstedt London Road, Swanley Tel.: 05066 – 60 46 - 0 Kent BR 8 7AG Tel.: 1322-616900...