Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
Sicherheitshinweise
Warn- und Vorsichtshinweise
Warn- und Vorsichtshinweise
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorg-
fältig durch und beachten Sie die Anwei sungen
genau. Die Bezeichnungen Warnung, Vorsicht
und Hinweis haben spezielle Bedeutungen. Wo
immer sie in der Gebrauchsanweisung verwendet
werden, lesen Sie den nachfolgenden Text genau,
um einen sicheren und effizienten Be trieb des
Gerätes zu gewährleisten.
Definitionen
3
WARNUNG: Warnung macht auf eine
Ge fährdung des Patienten oder des Arztes
aufmerksam. Die Nichtbeach tung einer
Warnung kann Verletzun gen des Pa tienten
oder des Arztes zur Folge haben.
2
VORSICHT: Vorsicht macht darauf auf-
merksam, dass bestimmte Wartungs- oder
Sicherheitsmaßnahmen zu treffen sind,
um eine Beschädigung des Gerätes zu
vermeiden.
1
HINWEIS: Hinweise enthalten zusätzliche
Informationen zur sicheren Bedienung des
Gerätes.
3
WARNUNG: Lesen Sie diese
Gebrauchsanwei sung genau durch, bevor
Sie das Gerät in Be trieb nehmen. Lesen Sie
besonders das Kapitel Sicherheitshinweise
aufmerksam durch, um Gefährdungen
Ihrer Patienten, Ihres Perso nals sowie Ihrer
eigenen Person zu vermeiden.
Machen Sie sich vor der ersten Anwendung
des Gerätes am Patienten unbedingt mit der
Funktionsweise und Bedienung des Gerätes
vertraut.
,
,
.
«
»,
«
»
«
»
.
,
,
3
: «
»
.
2
: «
»
,
.
1
:
.
3
:
.
«
»,
,
,
,
.
.
Wskazówki bezpiecze stwa
Wskazówki ostrzegawcze
Wskazówki ostrzegawcze
Prosimy o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji
obs ugi i cis e przestrzeganie zawartych w niej
wska zówek. Oznaczenia Ostrze enie, Uwaga i
Wskazówka maj w tej instrukcji specjalne zna-
-
czenie. Tam, gdzie u yto ich w instrukcji obs ugi,
nale y przeczyta zamieszczony poni ej tekst, aby
-
zapewni bezpieczn i wydajn prac urz dzenia.
.
Definicje
3
-
OSTRZE ENIE: „Ostrze enie" zwraca
-
uwag na za gro enia dla pacjenta lub
.
lekarza. Nieprzestrzega nie ostrze enia
mo e spowodowa obra e nia pa cjenta lub
lekarza.
2
UWAGA: „Uwaga" zwraca uwag na ko-
nieczno
podj cia okre lonych czynno ci
-
konserwacyjnych lub zabezpieczaj cych,
-
maj cych na celu zapobiegni cie uszkodze-
niu urz dzenia.
1
-
WSKAZÓWKA: „Wskazówki" zawieraj
-
dodatkowe informacje w zakresie bezpiecznej
obs ugi urz dzenia.
3
OSTRZE ENIE: Ninijesz instrukcj
obs ugi nale y dok adnie przeczyta przed
-
uruchomieniem urz dzenia . Ze szczególn
-
uwag nale y przeczyta rozdzia „Wska-
zówki bezpiecze stwa", aby wykluczy
zagro enia dla pacjentów, perso nelu oraz
-
samego u ytkownika.
-
Przed pierwszym u yciem urz dzenia w czasie
zabiegu medycznego nale y koniecznie zapozna
si z jego sposobem dzia ania i obs ug .
Werbung
Inhaltsverzeichnis
