Inhaltsverzeichnis
Werbung
5
Sicherheitshinweise
Warn- und Vorsichtshinweise
WARNUNGEN:
WARNUNG: Die Gebrauchsanweisungen und die
Schnittstellenspezi kationen der in Kombination
verwendeten Medizinprodukte sind genauestens zu
beachten.
WARNUNG: Eine sicherheitstechnische Unbedenk-
lichkeit bei Kombinationen von Medizinprodukten ist
nur dann gegeben, wenn
• diese in den jeweiligen Gebrauchsan wei sungen
als solche ausgewiesen sind oder
• die Zweckbestimmung und die Schnittstellen-
spezifikation der in der Kombination verwende ten
Produkte dies zulässt (vgl. IEC 60601-1-1).
WARNUNG: Prüfen Sie dieses Gerät vor jeder
Anwendung auf seine Funktionsfähigkeit. Sollte das
Bild während des Eingriffs ,unbrauchbar' werden,
kann die Kamera vom Endoskop abgenommen
und der Eingriff optisch fortgesetzt werden. Ist dies
nicht möglich, so obliegt es der Entscheidung des
Operateurs, wie am besten fortzufahren ist. Für
diesen Fall empfehlen wir die Verfügbarkeit eines
Ersatzsystems.
WARNUNG: Bei Verwendung zündfähiger Narkose-
gase in der unmittelbaren Umgebung des Gerätes
besteht Explosionsgefahr.
WARNUNG: Gerät nicht öffnen! Gefahr eines
elektrischen Schlages. Lassen Sie Service-Arbeiten
nur durch den Hersteller oder durch vom Hersteller
autorisiertes Personal durchführen (vgl. Medizinpro-
dukte-Betreiberverordnung §4). Jedes Öffnen des
Gerätes durch unautorisierte Personen führt zum
Erlöschen der Garantie.
WARNUNG: Das Gerät ist nur dann zuverlässig
geerdet, wenn es an einer einwandfrei installier-
ten Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen ist.
Stecker und Kabel routinemäßig prüfen und bei
Beschädigung nicht verwenden.
WARNUNG: Die elektrischen Installationen des
Operationssaals, in dem das Gerät angeschlossen
und betrieben wird, müssen die Anforderungen der
geltenden IEC-Normen erfüllen.
WARNUNG: Vor sämtlichen Arbeiten am Gerät ist
die Netzverbindung zu trennen.
WARNUNG: Gerät außerhalb der Reichweite von
Patienten aufstellen.
:
:
.
:
e
,
•
•
(
.
60601-1-1).
:
.
«
»,
.
.
:
.
:
!
!
.
.
:
,
.
:
,
,
.
:
.
:
.
Wskazówki bezpiecze stwa
Wskazówki ostrzegawcze
OSTRZE ENIA:
OSTRZE ENIE: Nale y ci le przestrzega
-
instrukcji u ytkowania oraz specy kacji interfejsów
-
produktów medycznych stosowanych cznie.
OSTRZE ENIE:
czne u ycie produktów me-
dycznych nie budzi zastrze e z punktu widzenia
bezpiecze stwa tylko wówczas, gdy
• w odpowiednich instruk cjach obs ugi przewidzia-
-
no takie zastosowanie lub
,
• przeznaczenie oraz specyfikacja interfejsów pro-
duktów stosowanych cznie dopuszczaj mo li-
wo
takiego u ycia (por. IEC 60601-1-1).
OSTRZE ENIE: Przed ka dorazowym u yciem urz -
-
dzenia nale y sprawdzi prawid owo
Je li w trakcie badania obraz stanie si „nieczytelny",
mo na zdj
kamer z endoskopu i kontynuowa ba-
-
danie optycznie. Je li nie jest to mo liwe, decyzja jak
dalej post pi , nale y do operatora. W takim wypadku
,
zalecamy u ycie systemu zast pczego.
-
OSTRZE ENIE: Gro ba wybuchu w przypadku
.
stosowania palnych gazów do znieczulenia ogól-
nego drog wziewn w bezpo rednim s siedztwie
urz dzenia.
OSTRZE ENIE: Nie otwiera urz dzenia! Niebez-
piecze stwo pora enia pr dem. Czynno ci serwiso-
we nale y powierza producentowi lub personelowi
-
przez niego autoryzowanemu. Ka de otwarcie
urz dzenia przez osob nieautoryzowan powoduje
wyga ni cie gwarancji.
-
OSTRZE ENIE: Urz dzenie jest uziemione w
sposób bezpieczny tylko wówczas, gdy zosta o
pod czone do gniazda ze stykiem ochronnym
zainstalowanego w prawid owy sposób. Nale y
przeprowadza rutynowe kontrole wtyczki i prze-
-
wodu, a w razie stwierdzenia uszkodze zaprzesta
-
u ytkowania urz dzenia.
.
OSTRZE ENIE: Instalacja elektryczna w sali
operacyjnej, w której pod czone i u ytkowane jest
-
urz dzenie, musi spe nia wymogi obowi zuj cych
-
norm IEC.
OSTRZE ENIE: Przed rozpocz ciem czynno ci
-
konserwacyjnych od czy urz dzenie od sieci.
OSTRZE ENIE: Urz dzenie nale y ustawi poza
zasi giem pacjentów.
jego dzia ania.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
