Inhaltsverzeichnis
Werbung
61
Anhang
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
3
WARNUNG: Die TELECAM DX II Modell
20 2330 20 sollte nicht unmittelbar neben
oder auf anderen Geräten gestapelt wer-
den. Ist der Betrieb nahe oder mit anderen
Geräten gestapelt notwendig, dann sollten
Sie das Gerät bzw. das System zur Prüfung
beobachten, damit der bestimmungsgemä-
ße Betrieb in dieser Kombination gewähr-
leistet ist.
3
WARNING: Die TELECAM DX II Modell
20 2330 20 ist nur für den Gebrauch durch
Ärzte und medizinisches Assistenzpersonal
be stimmt. Das Gerät entspricht Klasse A
nach CISPR 11 (HF-Aussendungen) und
ist für den Ge brauch in anderen Einrich-
tungen als dem Wohnbereich und solchen
geeignet, die unmittelbar an ein öffent-
liches Versorgungsnetz angeschlossen
sind, das auch Gebäude versorgt, die zu
Wohnzwecken benutzt werden. Wird die
TELECAM DX II Modell 20 2330 20 im
Wohnbereich angeschlossen, kann das
Gerät EMV-Störungen verursachen, die
es notwendig machen, das Gerät neu
auszurichten, es an einem anderen Ort
aufzustellen, das Gerät zu schirmen oder
die Anbindung an das öffentliche Versor-
gungsnetz zu ltern.
3
WARNUNG: Der Gebrauch von tragbaren
und mobilen HF-Kommunikationsgeräten
kann dieses oder andere medizinische
elektrische Geräte beein ussen.
3
WARNUNG: Werden Leitungen ver-
wendet, die nicht in der KARL STORZ
Gebrauchsanweisung gelistet sind, kann
dies zu einer erhöhten Aussendung
oder einer reduzierten Störfestigkeit der
TELECAM DX II Modell 20 2330 20 führen.
Mit den nachfolgend gelisteten Leitungen
wurde eine Übereinstimmung mit den
Forderungen der IEC 60601-1-2 ermittelt.
Bei der Verwendung von nicht gelisteten
Leitungen liegt es in der Verantwortung
des Betreibers, die Übereinstimmung mit
der IEC 60601-1-2 nachzuprüfen.
(
)
3
: TELECAM DX II
20 2330 20
.
,
,
,
.
3
: TELECAM DX II
20 2330 20
.
A
CISPR 11 (
)
,
,
,
.
TELECAM DX II
20 2330 20
,
,
,
,
.
3
:
.
3
:
,
KARL STORZ,
TELECAM DX II
20 2330 20.
60601-1-2.
60601-1-2.
Za cznik
Informacje dotycz ce kompatybilno ci
elektromagnetycznej (EMC)
3
OSTRZE ENIE: Urz dzenia TELECAM
DX II model 20 2330 20 nie nale y ustawia
bezpo rednio obok innych urz dze lub
-
na nich. Je li konieczne jest, aby praco-
-
wa o ono w pobli u lub cznie z innymi
urz dzeniami, nale y kontrolnie obserwo-
-
wa urz dzenie wzgl. system, by zapewni
prawid ow prac w takiej kombinacji.
3
OSTRZE ENIE: Urz dzenie TELECAM DX
II model 20 2330 20 przeznaczone jest do
obs ugi przez lekarzy i medyczny perso-
-
nel pomocniczy. Urz dzenie odpowiada
-
klasie A wed ug CISPR 11 (promieniowanie
-
w. cz.) i nadaje si do u yt ku w innych po-
mieszczeniach ni mieszkanie i jego otocze-
nie, je li te pomieszczenia s bezpo rednio
pod czone do sieci zasilaj cej, która
zasila budynki wykorzystywane do celów
mieszkalnych. Je eli urz dzenie TELECAM
DX II model 20 2330 20 jest pod czone w
obszarze mieszkalnym, mo e spowodowa
,
zak ócenia EMC, które wymusz koniecz-
-
no
ustawienia urz dzenia od nowa, w
innym miejscu, os oni cia urz dzenia lub
-
ltrowania pod czenia do publicznej sieci
zasilaj cej.
-
3
OSTRZE ENIE: U ycie przeno nych lub
mobilnych urz dze komunikacyjnych w.
cz. mo e mie wp yw na to lub inne urz -
dzenia medyczne.
3
OSTRZE ENIE: Korzystanie z akcesoriów
lub przewodów, które nie s wymienione w
instrukcji obs ugi KARL STORZ, mo e by
przyczyn zwi kszonej emisji lub zmniejszo-
-
nej odporno ci na zak ócenia urz dzenia
TELECAM DX II model 20 2330 20. Przy
-
zastosowaniu ni ej wymienionych prze-
-
wodów okre lono zgodno
IEC 60601-1-2. W przypadku stosowania
akcesoriów i przewodów nie wymienionych
w wykazie u ytkownik jest odpowiedzialny
za sprawdzenie ich zgodno ci z norm
-
IEC 60601-1-2.
z wymogami
Werbung
Inhaltsverzeichnis
