Inhaltsverzeichnis
Werbung
15
Aufstellen und
Bedienungshinweise
TELECAM DX II
Kameraköpfe
Ihre TELECAM DX II CCU kann mit einem der
folgenden Kameraköpfe ausgerüstet werden:
• TELECAM Parfocal-Zoom Kamerakopf
• TELECAM Parfocal-Zoom Kamerakopf
«AUTOCLAVE»
• TELECAM-B Kamerakopf (siehe S. 17)
• TELECAM-C Kamerakopf (siehe S. 17)
®
• DCI
Kamerakopf (siehe S. 18)
Der Anschluss von Endoskopen und Lichtkabeln
sowie das Einstellen der Bildschärfe wird beispiel-
haft am Kamerakopf TELECAM Parfocal-Zoom
erklärt.
Endoskop anschließen
TELECAM DX II Kameraköpfe verfügen über eine
integrierte Instrumentenkupp lung für den An schluss
von Standard-Endoskopen (Ausnahme DCI
S. 18). Dazu den äußeren Ring der Kupplung
gegen die Federkraft (in Pfeilrichtung) drehen, das
DIN-Okular des Endoskops einsetzen und den
äußeren Ring loslassen. Die Instrumentenkupplung
schließt mittels der Federkraft selbsttätig.
2
VORSICHT: Ein zusätzliches Festdrehen
des äußeren Rings zur weiteren Fixierung
des Okulars ist nicht erforderlich. Dies kann
u.U. zu einer Beschädigung der Instrumen-
tenkupplung führen!
Lichtkabel anschließen
Lichtkabel mit dem Endoskop verbinden
(Vierteldrehung der Rändelschraube auf den
Schraubsockel).
1
HINWEIS: Um eine optimale Lichtausbeute
zu erzielen, sind die Lichtein- und -austritts ä-
chen an Lichtkabel und Endoskop sauber zu
halten. Diese Flächen mit einem in Reinigungs-
lösung getränkten Wattetupfer säubern und
anschließend mit einem in 70 %igem Isopro-
pylalkohol getränkten Wattetupfer abwischen.
TELECAM DX II
TELECAM DX II CCU
•
TELECAM Parfocal Zoom
•
TELECAM Parfocal Zoom
«AUTOCLAVE»
•
TELECAM-B (
•
TELECAM-C (
®
•
DCI
(
.
TELECAM Parfocal-Zoom.
TELECAM DX II
®
; siehe
(
,
(
2
:
1
:
,
,
70 %-
.
Ustawienie i wskazówki w
zakresie obs ugi
G owice kamery
TELECAM DX II
Urz dzenie TELECAM DX II CCU mo e by wypo-
:
sa one w jedn z nast puj cych g owic kamery:
• g owica kamery TELECAM Parfocal-Zoom
• g owica kamery TELECAM Parfocal-Zoom
„AUTOCLAVE"
.
. 17)
• g owica kamery TELECAM-B (patrz s. 17)
.
. 17)
• g owica kamery TELECAM-C (patrz s. 17)
. 18).
• g owica kamery DCI
,
Pod czanie endoskopów i wiat owodów oraz
-
ustawianie ostro ci obrazu obja nione jest na przy-
k adzie g owicy kamery TELECAM Parfocal-Zoom.
Pod czenie endoskopu
-
G owice kamery TELECAM DX II wyposa one s
,
w zintegrowany cznik instrumentowy do pod -
-
czania standardowych endoskopów (wyj tek DCI
DCI
®
;
.
. 18).
patrz s. 18). W tym celu obróci zewn trzny pier-
-
cie
cznika przeciwnie do dzia ania spr yny (w
kierunku strza ki), za o y okular DIN endoskopu i
),
DIN-
zwolni pier cie zewn trzny.
.
automatycznie dzi ki spr ynie.
-
.
2
-
UWAGA: Dodatkowe dokr canie zewn trz-
-
nego pier cienia w celu mocniejszego
.
zamocowania okularu nie jest konieczne.
Dzia anie takie mo e doprowadzi do uszko-
dzenia cznika instrumentowego!
!
Pod czenie wiat owodu
(
Po czy
wiat owód z endoskopem (1/4 obrotu
).
pokr t a rade kowanego na oprawce gwintowej).
1
WSKAZÓWKA: Aby zapewni uzyskanie opty-
malnej wydajno ci wietlnej nale y utrzymywa
w czysto ci powierzchnie wej cia i wyj cia wia-
.
t a wiat owodu i endoskopu. Powierzchnie te
,
-
nale y czy ci wacikiem nas czonym roztworem
czyszcz cym, a nast pnie wytrze wacikiem
nas czonym 70 % alkoholem izopropylowym.
®
(patrz s. 18)
®
;
cznik zamyka si
Werbung
Inhaltsverzeichnis
