Inhaltsverzeichnis
Werbung
42
Instandhaltung
Reinigung, Desinfektion und
Sterilisation
3. Vor der Bearbeitung in der STERIS
-Anlage
®
eine Sichtprüfung der Instrumente/Geräte
durchführen und diese auf ordnungsgemäße
Funktion überprüfen.
4. Kameras und andere Instrumente/Geräte
nach den Herstellerangaben mit einer wasser-
dichten Kappe versehen. Wenn die Kappen
nicht richtig aufgesetzt werden, kann dies
zur Beschädigung der Kamera oder des
Instruments/Geräts führen.
5. Das Instrument/Gerät so in das STERIS
Sieb legen, dass alle Oberflächen mit dem
Sterilisationsmittel in Kontakt kommen. Alle
Instrumente/Geräte sollten so weit wie möglich
demontiert werden.
6. Den Deckel auf den Anlagenbehälter setzen.
7. Den Anlagenbehälter in das Anlagenfach stel-
len. Den Flüssigkeitsanschluss am Boden des
Anlagenbehälters am Flüssigkeitsanschluss des
Anlagenfachs ausrichten.
8. STERIS
-Sterilisationsmittel in das Anlagenfach
®
füllen und die Absaugsonde in den
Sterilisationsbehälter einsetzen. Die korrekte
Lage der Absaugsonde überprüfen.
9. Den Deckel schließen. Den Deckel nicht mit
Gewalt schließen. Wenn er sich nicht leicht
schließen lässt, den Deckel öffnen und die
Lage des Anlagenfachs und -behälters sowie
der Absaugvorrichtung überprüfen.
10. Die Taste START drücken. Der
Sterilisationszyklus dauert ca. 30 Minuten.
11. Nach Abschluss des Sterilisationszyklus ertö-
nen 5 kurze Töne, und die Anzeige für den
Abschluss des Zyklus leuchtet.
12. Den leeren Sterilisationsmittelbehälter entfernen
und gemäß den Anweisungen in der STERIS
Gebrauchsanweisung entsorgen.
13. Die Instrumente/Geräte sind nach dem
STERIS
-Zyklus sofort einsatzbereit.
®
14. Detaillierte Anweisungen zur STERIS
-
®
Anlage entnehmen Sie bitte der STERIS
Gebrauchsanweisung. Die aktuellsten
Informationen zur Sterilisation von Kameras
mit dem STERIS System1
sind bei STERIS
®
Corporation erhältlich.
,
3.
4.
.
/
5.
/
STERIS
®
,
-
®
/
6.
7.
.
.
8.
STERIS
®
.
9.
.
.
,
10.
«START».
11.
5
12.
-
®
13.
STERIS
14.
-
®
®
STERIS
®
STERIS
.
STERIS System1
®
STERIS
®
.
Utrzymanie sprawno ci
technicznej
Czyszczenie, dezynfekcja i sterylizacja
STERIS
-
3. Przed u yciem urz dzenia STERIS
®
/
-
przeprowadzi wzrokow kontrol instru-
.
mentów/urz dze i sprawdzi je pod k tem
poprawno ci dzia ania.
/
4. Za o y na kamery i inne instrumenty/urz -
-
dzenia wodoszczelne kapturki zgodnie z
,
zaleceniami producenta. Je eli kapturki nie s
poprawnie na o one, mo e doj
.
nia kamery lub instrumentu/urz dzenia.
5. Tak u o y instrument/urz dzenie w sicie
-
®
STERIS
, aby jego wszystkie powierzchnie
.
mia y styczno
Wszystkie instrumenty/urz dzenia powinny
.
zosta maksymalnie zdemontowane.
.
6. Na o y pokryw na pojemnik urz dzenia.
-
7. Wstawi pojemnik na pó k urz dzenia.
Wyregulowa pod czenie p ynów w podstawie
pojemnika urz dzenia do pod czenia p ynów
pó ki urz dzenia.
8. Wype ni pó k urz dzenia rodkiem do stery-
-
®
lizacji STERIS
-
pojemnika sterylizacyjnego. Sprawdzi popraw-
.
no
po o enia sondy odsysaj cej.
-
9. Zamkn
pokryw . Nie zamyka pokrywy na
si . Je li nie daje si ona zamkn , otworzy
ponownie i sprawdzi po o enie pó ki i zbiorni-
ka urz dzenia, a tak e instalacji odsysaj cej.
-
10. Wcisn
klawisz START. Cykl sterylizacji trwa
,
ok. 30 minut.
.
-
11. Po zako czeniu cyklu sterylizacji s ycha 5
30
.
krótkich d wi ków i pojawia si komunikat o
zako czeniu cyklu.
,
12. Wyj
pusty pojemnik na rodek do sterylizacji
.
i usun
go zgodnie ze wskazówkami instrukcji
obs ugi STERIS
-
-
13. Po cyklu STERIS
®
STERIS
.
od razu gotowe do u ycia.
®
/
14. Dok adne wskazówki dotycz ce urz dzenia
.
®
STERIS
znajdziecie Pa stwo w instrukcji
obs ugi STERIS
macje na temat sterylizacji kamer za pomoc
systemu STERIS System1
firmy STERIS Corporation.
®
nale y
do uszkodze-
ze rodkiem do sterylizacji.
i w o y sond odsysaj c do
®
.
®
instrumenty/urz dzenia s
®
. Najbardziej aktualne infor-
mo na uzyska od
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
