Inhaltsverzeichnis
Werbung
(non-autoclave
camera head)
30
Instandhaltung
Reinigung, Desinfektion und
Sterilisation
DEN KAMERAKOPF NIEMALS AM KABEL
HOCHHEBEN. Das Set immer zuerst am
Kamerakopf selbst greifen und anschließend das
Kabel mit dem Stecker in die Hand nehmen. Das
Kabel enthält sehr kleine elektronische Leiter und
ist vorsichtig zu behandeln.
DAS KAMERASYSTEM VOR DIREKTER
SONNENEINSTRAHLUNG UND GROSSER HITZE
SCHÜTZEN.
DAS SYSTEM VORSICHTIG BEHANDELN
und starke Stöße vermeiden. Zum Transport
die Originalverpackung verwenden, um eine
Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
DIE KAMERA NICHT SO ABSTELLEN, DASS DAS
KABEL ZU STARK GEROLLT ODER GEFALTET
IST. Das Kabel immer in mindestens 15 cm großen
Schlaufen ablegen.
BEIM AUFROLLEN DES KABELS NICHT ZU
SCHNELL VORGEHEN, sonst kann es sich ver-
knoten. Das Kabel immer vorsichtig und locker
aufrollen.
DEN KAMERAKOPF NICHT AUTOKLAVIEREN,
sofern es sich nicht um einen autoklavierbaren
Kamerakopf handelt. Die Sterilisation erfolgt nur
im Niedrigtemperaturverfahren mit ETO-Gas bei
einer maximalen Temperatur von 60 °C oder mit
®
dem STERIS
- bzw. STERRAD-Verfahren nach den
Angaben des Geräteherstellers.
Um den Kartenstecker vor Beschädigungen
zu schützen, DIE SCHUTZKAPPE DES
KAMERAKOPFSTECKERS NUR ZUM GEBRAUCH
ABNEHMEN.
1
HINWEIS: Mit der Bezeichnung »Kamerakopf-
Einheit« ist eine Kamerakopf-Einheit mit
integriertem Optik-Adapter (Objektiv), ein
Kamerakopf mit Schraubanschluss mit oder
ohne Optik-Adapter oder der Optik-Adapter
selbst gemeint.
,
,
,
.
,
.
.
.
15
.
, . .
.
,
.
.
®
60 °C
STERIS
STERRAD
.
,
.
1
:
«
»
(
),
(
)
.
Utrzymanie sprawno ci
technicznej
Czyszczenie, dezynfekcja i sterylizacja
NIE PODNOSI NIGDY G OWICY KAMERY ZA
.
KABEL. Najpierw uchwyci zestaw za g owic
kamery, a potem wzi
do r ki przewód z wtyczk .
Przewód zawiera bardzo cienkie przewody elek-
tryczne i nale y traktowa go ostro nie.
-
.
-
CHRONI SYSTEM KAMERY PRZED
-
BEZPO REDNIM DZIA ANIEM PROMIENI
S ONECZNYCH I WYSOK TEMPERATUR .
POST POWA Z SYSTEMEM OSTRO NIE i
unika silnych wstrz sów. U ywa do transportu
oryginalnego opakowania, aby unikn
.
urz dzenia.
NIE USTAWIA KAMERY TAK, BY KABEL BY
ZBYT MOCNO ZWINI TY LUB POFA DOWANY.
Przechowywa kabel w p tlach o d ugo ci przynaj-
mniej 15 cm.
NIE ZWIJA KABLA ZBYT SZYBKO, w przeciw-
nym razie mo e on ulec spl taniu. Zawsze zwija
.
kabel ostro nie i lu no.
NIE PRZYGOTOWYWA G OWICY KAMERY W
AUTOKLAWIE, o ile nie jest to g owica autoklawo-
-
walna. Sterylizacj nale y przeprowadza wy cznie
metod niskotemperaturow za pomoc gazu ETO
o maksymalnej temperaturze 60 °C lub procedur
®
STERIS
wzgl. STERRAD wed ug zalece produ-
centa.
-
Aby chroni wtyczk p ask przed uszkodzeniami,
ZDEJMOWA OS ON OCHRONN WTYCZKI
G OWICY KAMERY WY
CZNIE PRZED JEJ
U YCIEM.
1
WSKAZÓWKA: Okre lenie „Jednostka g owi-
cy kamery" odnosi si do jednostki g owicy ka-
-
mery ze zintegrowanym adapterem optycznym
(obiektywem), g owicy kamery z przy czem
-
rubowym z lub bez adaptera optycznego lub
samego adaptera optycznego.
uszkodze
Werbung
Inhaltsverzeichnis
