Grundfos AP80 Vortex Montage- Und Betriebsanleitung Seite 36

4. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
µÏ¤ð ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ o‰ËÁÈÒÓ
·˘ÙÒÓ.
∏ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ðÈӷΛ‰· ðÔ˘ ð·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ
ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ðÚ¤ðÂÈ Ó· ÙÔðÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
¶ÚÈÓ ·ðfi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÂϤÁÍÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ
ı¿Ï·ÌÔ Ï·‰ÈÔ‡, ‚Ï. ð·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 7. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ™¤Ú‚Ș.
4.1 ÀðÔ‚Ú‡¯È· ∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ì ∞˘ÙfiÌ·ÙË ™‡Ó‰ÂÛË
√È ·ÓÙϛ˜ ðÔ˘ ðÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌðÔÚÔ‡Ó
Ó· ÙÔðÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙË ˙‡ÍË Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‹ ÌÂÚÈÎÒ˜ ‚˘ıÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÁÚfi.
1. ∞ÓÔ›ÍÙ Ôð¤˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÌðڷΤÙÔ Ú¿Á·˜ ηıÔ-
‰‹ÁËÛ˘ ÛÙÔ Ì¤Û· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÚ¤·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ðÚÔ-
ÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ ÌðڷΤÙÔ Ì ‰‡Ô ‚›‰Â˜.
2. ∆ÔðÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ‚¿Û˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ˙‡Í˘ ÛÙÔÓ
ð˘ı̤ӷ ÙÔ˘ ÊÚ¤·ÙÔ˜. ÃÚËÛÈÌÔðÔÈ‹ÛÙ Ӌ̷ ÛÙ¿ıÌ˘ ÁÈ·
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË. ™ÙÂÚÂÒÛÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÎÔ¯ÏÈÒÓ ¤ÎÙ·Û˘ ‚·Ú¤ˆ˜ Ù‡ðÔ˘. ∂¿Ó Ô ð˘ı̤ӷ˜ ÙÔ˘ ÊÚ¤·-
ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÂð›ð‰Ԙ, Ë ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ‚¿Û˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ˙‡-
͢ ðÚ¤ðÂÈ Ó· ˘ðÔÛÙËÚȯı› ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÙÔ
Âð›ð‰fi Ù˘ fiÙ·Ó ı· ÛÙÂÚˆı›.
3. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ηٿıÏȄ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÁÂÓÈÎÒ˜
·ðÔ‰ÂÎÙ¤˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÎı¤ÙÂÙ·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹
ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ð·Ú·ÌfiÚʈÛ˘ ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ð›ÂÛ˘.
4. ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙȘ Ú¿ÁȘ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˘˜ Ù˘ ‚¿Û˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘
˙‡Í˘ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
ÌðڷΤÙÔ.
5. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ ÌðڷΤÙÔ ÛÙ‹ÚÈ͢, ðÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ
ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ Ú·ÁÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÂÚÂÒÛÙ ηϿ ÛÙËÓ ðÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ÊÚ¿ÙÔ˜.
™ËÌ›ˆÛË: √È Ú¿ÁȘ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ ‰ÂÓ ðÚ¤ðÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
·ÍÔÓÈ΋ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ı· ÌðÔÚÔ‡Û ӷ ðÚÔηϤÛÂÈ
ıfiÚ˘‚Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜.
6. ∫·ı·Ú›ÛÙ ηϿ ÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ ðÚÈÓ Î·Ù‚¿ÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÙÏ›·.
7. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ˙‡Í˘ ÛÙË ı˘Ú›‰·
ηٿıÏȄ˘ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜. `∂ðÂÈÙ· Î˘Ï‹ÛÙ ÙË Ìð¿Ú· ηıÔ-
‰‹ÁËÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˙‡Í˘ ÛÙË ÌÈÛ‹ ·ðfiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ Ú¿ÁȘ Î·È Î·Ù‚¿ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ÛÙÔ ðËÁ¿‰È Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ·Ï˘ÛÛ›‰·˜. `√Ù·Ó Ë ·ÓÙÏ›· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË ·˘Ùfi-
Ì·Ù˘ ˙‡Í˘, ı· Û˘Ó‰Âı› ÛÙ·ıÂÚ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
8. ∫ÚÂÌ¿ÛÙ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ·Ï˘ÛÛ›‰·˜ ·ðfi ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ
ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÊÚÂ·Ù›Ô˘.
9. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ù˘Ï›ÁÔÓÙ¿˜
ÙÔ Û ÌÈ· ÂÍÔ¯‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤-
ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ¢¤ÛÙ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘
Û ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ ÌðڷΤÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÊÚÂ·Ù›Ô˘.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ηÏ҉ȷ ‰ÂÓ Ï˘Á›˙Ô˘Ó ·ðfiÙÔÌ· Î·È ‰ÂÓ
ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·È ˘ðÂÚ‚ÔÏÈο.
™ËÌ›ˆÛË: ∏ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‰ÂÓ ðÚ¤ðÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ÓË
ÁÈ·Ù› ÌðÔÚ› Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÓÂÚfi ̤ۈ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
4.2 ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÀðÔ‚Ú‡¯È· ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙË ÊÏ¿ÓÙ˙·
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜.
2. °È· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÒÓ, ðÚÔÛ·ÚÌfiÛÙÂ
ÁˆÓ›· ۈϋӷ 90Æ ÌÔÈÚÒÓ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Î·Ù¿ıÏȄ˘ ηÈ
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ηٿıÏȄ˘.
∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔðÔÈËı› Ì¿ÓÈη, ‚‚·Èˆı›ÙÂ ðˆ˜ ‰ÂÓ Ï˘Á›˙ÂÈ Î·È
ðˆ˜ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚfi˜ Ù˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ÛÙÔ-
Ì›Ô˘ ηٿıÏȄ˘.
3. ∫·Ù‚¿ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ̤۷ ÛÙÔ ˘ÁÚfi. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙÔðÔ-
ıÂÙÂ›Ù·È Ë ·ÓÙÏ›· Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË.
36
4.3 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂Ê·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Û ·ÓÙϛ˜ ·ðfi 4,8 kW Î·È ¿Óˆ:
™ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ë ·ÓÙÏ›· ÙÔðÔıÂÙÂ›Ù·È ¤Íˆ ·ðfi
ÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ.
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Â›Ó·È ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙfi˜ Î·È ÛÙÂÁ·Ófi˜
Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ðÚfi‚ÏËÌ· ·Ó ðÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Ë ı¤ÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·-
Û˘.
1. ∆ÔðÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Î·È ÙË ‚¿ÛË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ·ÓÙÏ›-
·˜.
2. ™ËÌ·‰¤„ÙÂ Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙȘ Ô𤘠·Á·ڈÛ˘ ÛÙÔ ‰¿ð‰Ô
·ðfi ÌðÂÙfiÓ.
3. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· Ì Îԯϛ˜ ¤ÎÙ·Û˘.
4. ∂ϤÁÍÙ fiÙÈ Ë ·ÓÙÏ›· Â›Ó·È Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË/ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·.
5. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘.
°È¿ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜, ÙÔðÔıÂÙ›ÛÙÂ
·ðÔÊÚ·ÎÙÈΤ˜ ‚¿ÓÓ˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÛÙfiÌÈ· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜.
6. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È Î·Ù¿ıÏȄ˘ ηÈ
ÙȘ ·ðÔÊÚ·ÎÙÈΤ˜ ‚¿ÓÓ˜, ·Ó ˘ð¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ë ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ Î·Ù·ðÔÓÂ›Ù·È ·ðfi Ù¿ÛÂȘ ðÔ˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó
ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ.
4.4 ÈÚÈÛÙÔ› ƒ˘ıÌÈÛÙ¤˜ ™Ù¿ıÌ˘
√È ·ÓÙϛ˜ ∞ƒ80 ¯ˆÚ›˜ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ ‰È·ÎfiðÙË ÛÙ¿ıÌ˘
ÌðÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó Ì ¯ˆÚÈÛÙfi Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ÛÙ¿ıÌ˘ ÌÂ
‰È·ÎfiðÙ˜ ÛÙ¿ıÌ˘: ∆‡ðÔ˜ LC ÁÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ·ÓÙÏ›·˜
Î·È Ù‡ðÔ˜ LCD ÁÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰‡Ô ·ÓÙÏÈÒÓ.
√ ð›Ó·Î·˜ LC ðÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ‰˘Ô ‹ ÙÚÂȘ ‰È·ÎfiðÙ˜ ÛÙ¿ı-
Ì˘. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ‰È·ÎfiðÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘, Ô ÔðÔ›Ô˜ Â›Ó·È ðÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi˜,
ðÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ˘„ËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌ˘.
√ ð›Ó·Î·˜ LCD ðÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÎfiðÙ˜
ÛÙ¿ıÌ˘: ¤Ó·Ó ÁÈ· ηÓÔÓÈÎfi ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Î·È ‰˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓË-
ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÒÓ. √ ٤ٷÚÙÔ˜ ‰È·ÎfiðÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘, Ô ÔðÔ›Ô˜ ›ӷÈ
ðÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ðÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ˘„ËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌ˘.
`√Ù·Ó ÙÔðÔıÂÙ›Ù ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiðÙ˜ ÛÙ¿ıÌ˘, ðÚ¤ðÂÈ Ó· ðÚÔÛ¤-
ÍÂÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›·:
1. °È· ÙËÓ ð·ÚÂÌðfi‰ÈÛË ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ·¤Ú· Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜
ÛÙȘ ˘ðÔ‚Ú‡¯È˜ ·ÓÙϛ˜, Ô ‰È·ÎfiðÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·-
ÙÔ˜ ðÚ¤ðÂÈ Ó· ðÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiðÔ ÒÛÙ ӷ
ÛÙ·Ì·Ù¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ðÚÈÓ ð¤ÛÂÈ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡ οو ·ðfi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ðÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜.
2. √ ‰È·ÎfiðÙ˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÂÎΛÓËÛ˘ ðÚ¤ðÂÈ Ó· ðÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
ηٿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiðÔ ÒÛÙÂ Ë ÛÙ¿ıÌË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂðÈı˘ÌË-
Ùfi ÛËÌÂ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÓÙÏ›·
ðÚ¤ðÂÈ Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ÂÎΛÓËÛË ð¿ÓÙ· ðÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÛÙ¿ıÌË
ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ۈϋӷ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ̤۷ ÛÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ.
3. √ ‰È·ÎfiðÙ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌ˘, Â¿Ó ˘ð¿Ú¯ÂÈ,
ðÚ¤ðÂÈ ð¿ÓÙ· Ó· ÙÔðÔıÂÙÂ›Ù·È ðÂÚ›ðÔ˘ 10 cm Âð¿Óˆ ·ðfi ÙÔ
‰È·ÎfiðÙË ÛÙ¿ıÌ˘ ÂÎΛÓËÛ˘. øÛÙfiÛÔ, Ô Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜
ðÚ¤ðÂÈ ð¿ÓÙ· Ó· ÂÓÂÚÁÔðÔÈÂ›Ù·È ðÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘
˘ÁÚÔ‡ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ÊÚ¿ÙÈÔ.
4.5 ∞ÈÛıËÙ‹Ú˜ ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
£
ª¤Û· ÛÙȘ ðÂÚÈÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÙË Â›Ó·È ÙÔðÔıÂÙË̤ÓÔÈ ·ÈÛıË-
Ù‹Ú˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Û ðÂÚ›ðÙˆÛË ˘ðÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ‰ËÏ.
130ÆC, ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· Âð·Ê‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙ‹Ú˜ ·˘ÙÔ‡˜.
™˘Óı‹Î˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜:
∞ÓÔ¯‹ ª¤Á. Ú‡̷
[VAC]
250
500
cos Ê
[A]
2,5 1,0
1,6 0,6
0,75 1,0
0,5 0,6