Seite 7
English (Original operating instructions) Français (Notice d'instructions d'origine) Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) Español (lnstrucciones de funcionamiento originales) Dansk (Originale driftsvejledning) Slovensko (lzvimo navodilo za obratovanje) Hrvatski (Originalna uputa za rad) Srpski (Originalno uputstvo za rad) Polski (Oryginalna instrukcja obslugi)
Bedienungsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Zu Ihrer Sicherheit Inhaltsverzeichnis Vor der Arbeit mit dem Gerät Personen, die das Gerät benutzen, Zu Ihrer Sicherheit ..31 Gerät richtig verwenden Montieren ....33 dürfen nicht unter dem Einfluss von Rauschmitteln, wie z.
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Ersatzteile müssen den vom Her- Vor allen Arbeiten an diesem Gerät Auswurfklappe steller festgelegten Anforderungen Zum Schutze vor Verletzungen vor Bild 19 entsprechen. Verwenden Sie allen Arbeiten (z. B. Wartungs- und Die Auswurfklappe schützt Sie vor daher nur Originalersatzteile oder Einstellarbeiten) und Transport Verletzungen durch das...
Bedienungsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Die Batterie in Betrieb Bringen Sie Hände Achtung und/oder Füße nie in nehmen Sie werden auf Gefahren die Nähe rotierender (Nur bei Geräten mit Elektrostart) hingewiesen, die mit der Teile. Bild 6 beschriebenen Tätigkeit Verletzungsgefahr zusammenhängen und die einen Gefahr...
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Kraftstofftank (2) Bei Lieferung einer Achtung „wartungsfreien/versiegelten“ Bild 7 Beachten Sie die Batterie (Typ 1) Dient zur Aufnahme des Kraft- Montagereihenfolge beim Ab- und (Batterie ohne Verschlussstopfen) stoffs. Anklemmen der Batterie. Die Batterie ist mit Batteriesäure Einbau: Kupplungshebel für gefüllt und vom Werk versiegelt.
Bedienungsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Zugstartergriff – Beim Mähen von feuchtem Gras – Alle 50 Betriebsstunden (je nach kann das Gerät durch Ausführung) erscheint im Display Bild 15 verminderte Bodenhaftung eine Ölwechselanzeige „CHG/ Dient zum Motorstarten bei rutschen und Sie können OIL“...
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor – Wird ein Fremdkörper (z. B. – Falls Kraftstoff übergelaufen ist, Kraftstofftank fest verschließen. Stein) vom Schneidwerkzeug den Motor nicht starten. Gerät Ölstand prüfen. Der Ölstand getroffen oder falls das Gerät von der kraftstoffverschmutzten muss zwischen der „Full/Max.“- anfängt ungewöhnlich zu Fläche entfernen und warten, bis...
Bedienungsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Geräte ohne Elektrostart: Kupplungshebel für den Hinweise: Fahrantrieb loslassen, um das Stellen Sie sich auf die linke – Vor dem Verlassen des Gerätes Gerät anzuhalten. Seite des Gerätes und achten immer den Zündschlüssel (je Sie dabei auf ausreichenden Schalthebel in die gewünschte ...
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Tipps zur Rasenpflege Transportieren Schalthebel auf Position "N" stellen. Einige Tipps, damit Ihr Rasen Fahren Sie zum Wechsel des Zündschlüssel abziehen gesund und gleichmäßig wächst. Einsatzortes nur kurze Strecken (falls vorhanden). mit dem Gerät. Verwenden Sie für Mähen Gerät schieben größere Entfernungen ein...
Bedienungsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Reinigen/Warten Schneidwerk ganz nach oben Achtung stellen. Umweltgefährdung durch Motoröl Schneidraum mit Bürste, Gefahr Geben Sie bei einem Ölwechsel Handbesen oder Lappen Verletzungsgefahr durch anfallendes Altöl bei einer reinigen. unbeabsichtigten Motorstart Altölsammelstelle oder einem Schützen Sie sich vor Schneidwerk mit Reinigungsdüse Entsorgungsunternehmen ab.
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Stilllegen Garantie Nach Bedarf Batterie aufladen: In jedem Land gelten die von Achtung Wenn Sie das Gerät längere Zeit unserer Gesellschaft bzw. dem Materialschäden am Gerät nicht benutzen, wird empfohlen die Importeur herausgegebenen Batterie aus dem Gerät auszu- Lagern Sie das Gerät mit Garantiebestimmungen.
Seite 18
Bedienungsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Deutsch Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe Starterzug lässt sich nicht ziehen. Motor defekt. Fachwerkstatt aufsuchen. Motor springt nicht an. Gashebel steht nicht richtig. Gashebel auf Stellung oder CHOKE (bei kaltem Motor). Gashebel auf Stellung /max. oder START (bei warmem Motor). Choke nicht betätigt.
Seite 19
Deutsch Betriebsanleitung – Rasenmäher mit Verbrennungsmotor Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe Gras bleibt liegen oder Grasfang wird Gras zu feucht. Rasen abtrocknen lassen. nicht voll (nur bei Geräten mit Auswurf verstopft. Motor abstellen, Verstopfung Grasfang) beseitigen. Ungenügende Motorleistung. Öfter mähen, Schnitthöhe größer wählen.