Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Procédures et points techniques
concernant l'installation du système
Nouveau frigorigène R410A
2WAY multi-unité
L'U-20GES3E5 est une unité extérieure GHP conçue spécialement pour les configurations multi-systèmes intégrant un
climatiseur à thermopompe au gaz (GHP) et un climatiseur à thermopompe électrique (EHP).
L'U-10MES2E8 est une unité extérieure EHP conçue spécialement pour les configurations multi-systèmes intégrant un
climatiseur à thermopompe au gaz (GHP) et un climatiseur à thermopompe électrique (EHP).
TABLE DES MATIÈRES
IMPORTANT ! ....................................................1
Veuillez lire ce qui suit avant de procéder
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................3
CARACTÉRISTIQUES ET REQUÊTES ............4
1. CHOIX DU SITE D'INSTALLATION ..............5
L'INSTALLATION .........................................10
3. PROCÉDURE D'INSTALLATION ................15
DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE GHP .....................25
6. APRÈS L'INSTALLATION............................26
7. VOIE D'ACCÈS AU MOTEUR .....................27
ANTIVIBRATIONS .......................................27
• Les manuels Procédures et points techniques concernant le travail de câblage électrique (en extérieur) et
Procédures et points techniques concernant les essais de fonctionnement sont également fournis pour l'unité
extérieure U-20GES3E5. Et le manuel INSTRUCTIONS D'INSTALLATION est également fourni pour l'unité extérieure
U-10MES2E8. Veillez à lire ce manuel en association avec ces manuels de service.
IMPORTANT !
Veuillez lire ce qui suit avant de procéder
Ce système de climatisation répond à des normes strictes de
sécurité et d'exploitation. En tant qu'installateur ou préposé à
l'entretien, il est de votre devoir d'installer ou de dépanner le
système en vue d'un fonctionnement sûr et efficace.
Pour une installation sûre et un fonctionnement sans
problème, conformez-vous aux points suivants :
• Lisez attentivement toutes les instructions avant de procéder.
• Suivez à la lettre chacune des phases d'installation ou de
réparation.
• Respectez toutes les réglementations d'installation
locales, régionales et nationales.
• Faites très attention aux avertissements et consignes de
prudence qui figurent dans ce manuel.
• Après avoir terminé l'installation, veillez à fournir à
l'utilisateur un mode d'emploi et une brève explication des
procédures de fonctionnement.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Le cas échéant, demandez de l'aide
Ces instructions sont tout ce dont vous avez besoin pour
la plupart des sites d'installation et des conditions de
maintenance. En cas de problèmes spécifiques, demandez
de l'aide auprès de votre point de ventes ou centre de
services, ou adressez-vous à votre revendeur agréé pour de
plus amples consignes.
ACXF60-31380
U-20GES3E5, U-10MES2E8
Vérifiez que tous les éléments fournis sont
Ce symbole signale
un danger ou une
manœuvre périlleuse
pouvant engendrer des
blessures physiques
graves, voire mortelles.
Ce symbole signale
un danger ou une
manœuvre périlleuse
pouvant engendrer des
blessures physiques ou
des dégâts matériels.
présents.
• Le présent manuel (« Procédures et points
techniques concernant l'installation du système »)
• « Procédures et points techniques concernant
le travail de câblage électrique (en extérieur) »
• « Procédures et points techniques concernant
les essais de fonctionnement »
• Étiquette montrant la longueur réelle de
la tuyauterie pour l'écoulement du fluide
frigorigène et la charge frigorigène
• Labels de qualité
• Étiquette de l'interrupteur à distance
• Tuyauterie d'évacuation
• Caoutchouc de fixation du tube d'équilibrage
En cas d'installation inadéquate
En aucun cas, le fabricant ne saurait être tenu responsable d'une
installation ou d'un service de maintenance inadéquats, notamment
si cela est dû au non-respect des instructions du présent document.
PRÉCAUTIONS SPÉCIALES
AVERTISSEMENT
Lors du câblage
TOUT CHOC ÉLECTRIQUE
PEUT ENGENDRER DES
BLESSURES PHYSIQUES
GRAVES, VOIRE MORTELLES.
SEUL UN ÉLECTRICIEN
QUALIFIÉ ET CONFIRMÉ EST
HABILITÉ À PROCÉDER AU
CÂBLAGE DU SYSTÈME.
• Veillez à ne pas brancher l'appareil au
secteur tant que l'ensemble du câblage
et du raccordement de la tuyauterie n'est
pas terminé ou reconnecté et vérifié.
• Ce système fonctionne sous des
tensions électriques extrêmement
dangereuses. Consultez le diagramme
approprié et les présentes instructions
au moment de procéder au câblage. Des
branchements mal effectués et une mise
à la masse inadéquate peuvent être à
l'origine d'accidents entraînant des
blessures graves, voire mortelles.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
