Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic U-8MX4 Bedienungsanleitung

Panasonic U-8MX4 Bedienungsanleitung

Urban multi klimaanlage
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
URBAN MULTI AIR CONDITIONER
U-5MX4
U-8MX4
U-10MX4
U-12MX4
U-14MX4
U-16MX4
U-18MX4
U-8ME4 M
U-10ME4 M
U-12ME4 M
U-14ME4 M
U-16ME4 M
U-8ME4
U-10ME4
U-12ME4
U-14ME4
U-16ME4
U-4ML5
U-5ML5
U-6ML5
OPERATION MANUAL
Operation manual
Urban Multi air conditioner
Bedienungsanleitung
Urban Multi Klimaanlage
Manuel d'utilisation
Unités extérieures Urban Multi
Gebruiksaanwijzing
Urban Multi airconditioner
Manual de operación
Acondicionador de aire Urban Multi
Manuale d'uso
Climatizzatore Urban Multi
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
™‡ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
Manual de operações
Ar condicionado Urban Multi
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
EÏÏËÓÈο
Portugues
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic U-8MX4

  • Seite 1 OPERATION MANUAL URBAN MULTI AIR CONDITIONER U-5MX4 U-8MX4 U-10MX4 Operation manual U-12MX4 English Urban Multi air conditioner U-14MX4 U-16MX4 Bedienungsanleitung U-18MX4 Deutsch Urban Multi Klimaanlage Manuel d'utilisation U-8ME4 M Français Unités extérieures Urban Multi U-10ME4 M U-12ME4 M Gebruiksaanwijzing U-14ME4 M...
  • Seite 2 (= ME4✽M + ME4✽M) UNIT NO. (= ME4✽M + ME4✽M)
  • Seite 11: Sicherheitswarnhinweise

    Beauftragen Sie einen qualifizierten Kundendiensttechniker mit mäßigen Gebrauch des Geräts. diesen Arbeiten. Wenden Sie sich an Ihren Panasonic-Händler um zu erfahren, Befolgen Sie diese wichtigen Sicherheitswarnhinweise. wie das Austreten von Kältemittel verhindert wird. Halten Sie diese Warnhinweisblätter in Reichweite, so dass Sie Wird das System in einem kleinen Raum installiert und darauf zurückgreifen können, falls erforderlich.
  • Seite 12: Vorsichtsmassregel

    Wenn sie die Einheit unvorsichtigerweise berühren, können Auslaufen von Flüssigkeit, Brand oder anderen Schäden führen. Verletzungen entstehen. Achten Sie darauf, nur von Panasonic hergestellte Zubehörteile Stellen Sie keine Blumenvase oder etwas anderes, das Wasser zu verwenden, die spezifisch für den Gebrauch mit der enthält, auf die Einheit.
  • Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme

    OR DER NBETRIEBNAHME ETRIEBSBEREICH Diese Bedienungsanweisung wurde für die folgenden Systeme mit Betriebsbereich Standardregelung erarbeitet. Wenden Sie sich an Ihren Händler, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Hier erfahren Sie Näheres Betreiben Sie das System innerhalb der folgenden Temperatur- und zum Betrieb der Ausführung und der Modelle Ihres Systems.
  • Seite 14: Bei Systemen Ohne Kühlen-/Heizen-Umschaltung Mit Dem Fernbedienungsschalter (Siehe Abbildung 3)

    Warmstart Bei Systemen ohne Kühlen-/Heizen-Umschaltung mit dem Um zu verhindern, dass beim Beginn des Heizbetriebes kalte Fernbedienungsschalter (Siehe Abbildung 3) Luft aus einem Innengerät ausgeblasen wird, schaltet sich der Innenventilator automatisch ab. Die Anzeige der Fernbedienung Drücken Sie den Schalter zur Auswahl der Betriebsart mehrere zeigt Male, und wählen Sie die gewünschte Betriebsart aus: Es kann einige Zeit dauern, bis der Ventilator startet.
  • Seite 15: Bei Systemen Mit Kühlen-/Heizen-Umschaltung Mit Dem Fernbedienungsschalter (Siehe Abbildung 6)

    7.4. Einstellung der Führungs-Fernbedienung Bei Systemen mit Kühlen-/Heizen-Umschaltung mit dem Fernbedienungsschalter (Siehe Abbildung 6) Wenn das System so installiert ist, wie es gezeigt ist in Abbildung 9 (MX4 + ML5 – das Außengerät ist mit mehreren Innengeräten Wählen Sie die Betriebsart Kühlen mit dem Kühlen-/Heizen- verbunden) und in Abbildung 10 ME4 –...
  • Seite 16: Energieeinsparung Und Optimaler Betrieb

    9.2. Wartung vor einer langen Ausschaltzeit (z.B. am NERGIEEINSPARUNG UND OPTIMALER Ende der Jahreszeit) ETRIEB Lassen Sie die Inneneinheiten nur ungefähr einen halben Tag im Treffen Sie für den ordnungsgemäßen Betrieb der Einheit die Ventilatorbetrieb laufen, um die Einheiten innen zu trocknen. folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
  • Seite 17: Fehlerbeseitigung

    Symptom 5: Die Ventilatorrichtung entspricht nicht der Einstellung. Symptom 9: Staub kommt aus der Einheit heraus. Die Ventilatorrichtung entspricht nicht der Anzeige der Wenn die Einheit zum ersten Mal längere Zeit benutzt wird. Fernbedienung. Die Ventilatorrichtung bewegt sich nicht hin und Der Grund dafür ist, weil Staub in die Einheit eingedrungen ist.
  • Seite 18: Kundendienst Und Garantie

    12. K Wenn das System nicht korrekt arbeitet und keine der oben UNDENDIENST UND ARANTIE genannten Störungen vorliegt, überprüfen Sie das System anhand der folgenden Verfahren. Garantiezeit Das System arbeitet gar nicht. Dieses Produkt beinhaltet eine Garantiekarte, die vom Händler zum Zeitpunkt der Installation ausgefüllt wurde.
  • Seite 19: Die Verkürzung Der "Wartungs- Und Austauschperioden" Muss In Folgenden Situationen Berücksichtigt Werden

    Tabelle 1 geht von folgenden Gebrauchsbedingungen aus: Umsetzen und Ausrangieren der Einheit Normaler Gebrauch ohne häufiges Starten und Stoppen der Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Händler auf in Bezug auf Einheit. Wir empfehlen das Starten und Stoppen der Maschine Entfernen und Wiedereinbauen der gesamten Einheit. Das nicht häufiger als 6 Mal/Stunde, abhängig vom Modell.
  • Seite 55 ÙËÓ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‡ÊÏÂÎÙ· ÛÚ¤È fiˆ˜ Ï·Î ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ Û˘Û΢‹ Ù˘ Panasonic. ¢È·‚¿ÛÙ ̷ÏÏÈÒÓ, ‚ÂÚÓ›ÎÈ ‹ ÌÔÁÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÚÈÓ MÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÚηÁÈ¿. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. £· Û·˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ۈÛÙ¿ ÙË...
  • Seite 56 ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙËÓ Â›ψÛË ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÎÙÏ. ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Panasonic Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì·˙› Ì ÙÔÓ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·È‰È¿ Ó· ·›˙Ô˘Ó ¿Óˆ Î·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ...
  • Seite 57: Ëì·óùè Ïëúôêôú›Â˜ Ô˘ ·Êôúô‡Ó Ùô „˘Îùèîfi ˘Áúfi Ô˘ ¯ÚëûèìôÔèâ›Ù·è

    ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜: ŸÓÔÌ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οı ‰È·ÎfiÙË (‚Ϥ ۯ‹Ì· 2) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¢π∞∫√¶∆∏™ ∂¶π§√°∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞ ª√¡√/∫§πª∞∆π™ª√À ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÊıÔÚÈÔ‡¯· ·¤ÚÈ· ıÂÚÌÔÎË›Ô˘ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÔ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ. ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·...
  • Seite 58: Ùfiì·ùë Ïâèùô˘úá

    ŒÓ·ÚÍË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ °È· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· $¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎfiÙË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ °È· Ó· ÌËÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÎÚ‡Ô˜ ·¤Ú·˜ ·fi Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (‚Ϥ ۯ‹Ì· 3) ÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ ·˘ÙfiÌ·Ù·. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÈÏÔÁ¤· ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘...
  • Seite 59: Ƒ‡Iìèûë Ùë˜ ‰Èâ‡I˘óûë˜ Úô‹˜ Ùô˘ ·¤Ú

    7.4. ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ °È· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ‰È·ÎfiÙË ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (‚Ϥ ۯ‹Ì· 6) ŸÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· 9 (MX4 + ML5 – Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ∂ÈϤÍÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘ Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÌÂ...
  • Seite 60: Íôèîôófiìëûë Âó¤Úáâè·˜ ηè '¤Ïùèûùë Ïâèùô˘úá

    ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ‚¤ÏÙÈÛÙË ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·. ∆ËÚ›Ù ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿. ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· fiÙ·Ó Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛˆÛÙ¿ Î·È ·ÔʇÁÂÙ ӷ ·ÂÓÂÚÁÔÔȋ۷ÙÂ...
  • Seite 61 ™‡Ìو̷ 2: ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ™‡Ìو̷ 8: £fiÚ˘‚Ô˜ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ŸÙ·Ó Ë ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ " " (ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô) ™‡Ìو̷ 8.1: ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∂Ó·˜ ‹¯Ô˜ "˙ÈÈÓ" ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Û˘Ó‰Âı› ÙÔ ŸÙ·Ó...
  • Seite 62: 11. ∞ÓùèìâùòÈûë ¶Úô'ïëì¿Ùˆó

    ™‡Ìو̷ 15: ªÔÚ› Ó· ·ÈÛı·Óı›Ù ˙ÂÛÙfi ·¤Ú· ÂÓÒ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ „‡ÍË Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË: ∞ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ϤÁÍÙ ̋ˆ˜ Â›Ó·È ÊÚ·Á̤ÓË Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ‹ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú· ›‰ÈÔ...
  • Seite 63: Ùè˜ ·Îfiïô˘ı☠ÂúèÙòûâè˜ Â›Ó·è ··Ú·›Ùëùë Ë Û˘¯ófiùâúë Û˘óù‹Úëûë Î·è ·Óùèî·ù¿Ûù·ûë

    12.2. ™ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ Û˘¯ÓfiÙÂÚË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ªËÓ ÙÚÔÔÔÈ›ÙÂ, ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›ÙÂ, ∏ ÌÔÓ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘: ÌÂÙ·ÎÈÓ›ÙÂ, Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ›Ù ‹ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÌfiÓÔÈ Û·˜ ηıÒ˜ ÂÛÊ·Ï̤ÓË Ë ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË...
  • Seite 73 NOTES...
  • Seite 74 NOTES...
  • Seite 75 NOTES...
  • Seite 76 4PW40727-1A...

Inhaltsverzeichnis