Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MORIA One Use-Plus Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MORIA Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. One Use-Plus
  6. Benutzerhandbuch

MORIA One Use-Plus Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 58
EN - One Use-Plus microkeratome
with metal ring
USER MANUAL ........................................1-13
FR - Microkératome One Use-Plus
avec anneau métal
MANUEL UTILISATEUR .........................15-28
ES - One Use-Plus
Anillo de metal
MANUAL DE INSTRUCCIONES ............29-42
IT - One Use-Plus
Testina monouso in plastica con lama
premontata e anello di suzione in metallo
MANUALE DELL'UTENTE .....................43-56
DE - One Use-Plus
mit Metallring
BENUTZERHANDBUCH ........................57-70
MORIA S.A. – 15, rue GEORGES BESSE - 92160 ANTONY – France
0459
Ref.: 65040
Année de première mise sur le marché : 2004
#65040-F-02.2017
NL - One Use-Plus
metalen ring
HANDLEIDING .......................................71-84
PT - One Use-Plus
Anel metálico
MANUAL DE INSTRUÇÕES ..................85-98
SV - One Use-Plus
Metallring
INSTRUKTIONSMANUAL .................... 99-112
TR - One Use-Plus
Metal halka
KULLANIM TALİMATLARI EL KİTABI 113-125
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MORIA One Use-Plus

Inhaltszusammenfassung für MORIA One Use-Plus

  • Seite 15 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65040-F-02.2017...
  • Seite 58 REINIGUNG-DESINFIZIERUNG-LAGERUNG VON HANDSTÜCK UND ELEKTRISCHEM KABEL ......................67 REINIGUNG-DESINFIZIERUNG-STERILISIERUNG-LAGERUNG VON METALLRING ....68 GARANTIE ............................69 10.1 ANWENDUNGSBEREICH DER GARANTIE ..................69 10.2 NICHTIGKEIT DER GARANTIE ......................69 10.3 GARANTIEDAUER ..........................69 10.4 HAFTUNG ............................69 ABBILDUNGEN ..........................70 #65040-F-02.2017 MORIA...

  • Seite 59: Haftungsausschluss

    1 HAFTUNGSAUSSCHLUSS 1.1 WARTUNG UND GARANTIE Das One Use-Plus System ist für einen optimalen Einsatz konzipiert. Voraussetzung dafür ist die strikte Einhaltung der in diesem Benutzerhandbuch aufgeführten Empfehlungen. Sollte das System aus irgendeinem Grund nicht richtig funktionieren, müssen Sie es umgehend von MORIA überprüfen lassen. Um eine gleichbleibende Leistung Ihres Mikrokeratoms zu gewährleisten, empfiehlt Ihnen MORIA dringend eine...

  • Seite 60: Geräteliste

    One Use-Plus: Metallring +1, +2, +3 mit lidspreizer 7.0 - 7.5 – 8.0 - 8.5 (grün) 19391/2 19391/3 19391/1/OV One Use-Plus: OVAL Metallring +1, +2, +3 mit lidspreizer 7.0 - 7.5 – 8.0 - 8.5 (grau) 19391/2/OV 19391/3/OV 19393/90 One Use-Plus: 10 Kopf SBK (90) oder 130 19393/130 One Use-Plus Handstück (blau)

  • Seite 61: Herstellerangaben

    Phone +33 (0) 146 744 674 Fax +33 (0) 146 744 670 moria@moria-int.com http://www.moria-surgical.com Kundendienst Anfragen direkt an Ihren Vertriebspartner oder MORIA EUROPA 0459 KATEGORIE IIA laut Medizinprodukte-Richtlinie MDD 93/42/CEE Produkt registriert unter Food and Drug Administration (FDA): 510(k) K040297 Nur für die USA: Laut US-Bundesgesetz dürfen nur Fachärzte oder autorisierte...

  • Seite 62: Wichtige Hinweise

    • einem Saugring aus Metall (#19391/xx - #19391/x/OV). • einem Einweg-Kunststoffkopf (#19393/xx) mit eingebauter Klinge. Das One Use-Plus Mikrokeratom arbeitet mit den Steuergeräten EVOLUTION 3 und 3E (#19360, 19380). Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch: • #65038 (EVOLUTION 3) •...

  • Seite 63: Potenzielle Komplikationen

    Nach Öffnen der Packung kontrollieren, dass die Angaben bezüglich Kopf mit den Angaben auf dem Außenetikett übereinstimmen. • Kopf, Saugring, One Use-Plus Handstück und Steuereinheit müssen vor Inbetriebnahme sorgfältig überprüft werden. Beide Seiten der eingebauten Klinge müssen unter dem Mikroskop untersucht werden.

  • Seite 64: Reklamationen

    Reklamationen oder eventuell aufgetretene Probleme bezüglich Qualität, Identität, Lebensdauer, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Wirksamkeit und/oder Leistung des Produkts sind vom Mediziner (Kunden oder Benutzer des Gerätes) per Telefon, Fax oder schriftlich direkt an MORIA oder den Fachhändler zu richten. Das Gerät wird von MORIA umgehend geprüft.

  • Seite 65: Installation Und Elektrischer Anschluss

    Die Oszillation der Klinge • Starten Sie den Motor, um eine korrekte überprüfen. Klingenoszillation zu prüfen. • Das One Use-Plus System darf nicht verwendet werden, wenn die Oszillation nicht ruckfrei, regelmäßig und ununterbrochen ist. Saugring überprüfen. • Der Saugring muss vor Inbetriebnahme sorgfältig überprüft werden.

  • Seite 66: Vorgehensweise

    Rückwärtsbewegungen aus durch betätigen des überprüfen (vor- und rückwärts). Fußpedal und schalten Sie anschließend das Vakuum wieder aus. • Das One Use-Plus System darf nicht verwendet werden, wenn der Vorlauf nicht ruckfrei, regelmäßig und ununterbrochen ist. Den Saugring auf das Auge setzen.

  • Seite 67: Fehlerbehebung

    8 FEHLERBEHEBUNG Für weitere Informationen und Beschreibungen verweisen wird auf das Benutzerhandbuch EVOLUTION 3E oder 3E Konsole (#65038, 65051, 65060/INTL). Im Fall eines defekten Handstücks, kontaktieren Sie bitte MORIA bzw. Ihrern MORIA-Vertreter für eine Reparatur. 9 PFLEGE & WARTUNG Die Empfehlungen für Reinigung, Desinfizierung und Sterilisation werden regelmäßig aktuallisiert und sind verfügbar auf der Moria Webseite: http://www.moria-surgical.com.

  • Seite 68: Reinigung-Desinfizierung-Lagerung Von Handstück Und Elektrischem Kabel

    • Nur ganz trockene Produkte einlagern, um Rostbildung zu vermeiden und die Schnittqualität nicht zu beeinträchtigen. • Wenn das One Use-Plus System nicht benutzt wird, muss es in seiner Aufbewahrungsbox (#22519514) in trockener Umgebung gelagert werden. #65040-F-02.2017...

  • Seite 69: Reinigung-Desinfizierung-Sterilisierung-Lagerung Von Metallring

    Bibliographie: • März 2001 - Rundschreiben Nr. DGS/5C/DHOS/E2/138 vom 14. März 2001 über das Prion-Risiko in Gesundheitseinrichtungen • November 2005 - Merkblatt des Ministeriums über den Umgang mit medizinischen Geräten in den Bereichen Augenheilkunde und Kontaktologie - http://www.sante.gouv.fr. MORIA #65040-F-02.2017...

  • Seite 70: Garantie

    10.4 HAFTUNG • Die Haftung von MORIA beschränkt sich auf die im Abschnitt 10.1 beschriebenen Leistungen. MORIA lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Schäden insbesondere finanzieller Art ab, die dem Kunden aufgrund von Arbeiten im Rahmen der Garantie entstehen könnten.

  • Seite 71: Abbildungen

    Motorgehäuse Motorkabel Schraubring Oszillations-Motorschaft Kopfplatzierungsguide Vorwärtsantrieb F Kopf auf Motor aufschrauben Öffnen Sie die Packung mit dem Einmalkopf und dem Saugring. Schrauben Sie den Kopf im Uhrzeigersinn auf den Schraub-Motorschaft. Es sollte keine. Rotation am Kopf vorhanden sein. MORIA #65040-F-02.2017...
  • Seite 113 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MORIA #65040-F-02.2017...
  • Seite 127 MORIA #65040-F-02.2017...
  • Seite 128 #65040-F-02.2017 MORIA...
  • Seite 129 MORIA #65040-F-02.2017...
  • Seite 130    ...
  • Seite 131 45°...
  • Seite 132      ...
  • Seite 133 MORIA S.A. – 15, rue GEORGES BESSE - 92160 ANTONY – France #65040-F-02.2017...

Inhaltsverzeichnis