Impostazione Della Lingua - Menu 1 - Sony YS-DX516P Bedienungsanleitung

Modalità di impostazione dei menu
Modalità menu
Per visualizzare il menu, premere il tasto MENU. I
tasti utilizzati per il comando dei menu sono indicati in
seguito.
1
Tasto MENU
4
Tasto NEXT
5
Tasto EXIT
1 Tasto MENU
2 Premere ripetutamente i tasti V, v, b e B
• Tasto V: sposta il cursore verso l'alto.
• Tasto v: sposta il cursore verso il basso.
• Tasto b: sposta il cursore verso destra.
• Tasto B: sposta il cursore verso sinistra.
3 Premere ripetutamente i tasti +, –
• Tasto +: permette di selezionare numeri, lettere e
simboli in ordine crescente.
• Tasto –: permette di selezionare numeri, lettere e
simboli in ordine decrescente.
4 Tasto NEXT
Questo tasto serve per selezionare un sottomenu
all'interno dei menu (CAMERA SET), (POSITION
SET), (DISPLAY SET) e permettere l'impostazione
della posizione del nome, ecc. Premere il tasto NEXT
per passare dal menu al sottomenu e viceversa.
5 Tasto EXIT
Questo tasto serve per abbandonare la modalità menu e
tornare alla modalità immagini dal vivo.
Nella modalità immagini dal vivo o riproduzione da
videoregistratore, inoltre, premendo questo tasto si
attivano/disattivano le funzioni di visualizzazione del
nome della telecamera e dell'orologio.
36
(IT)
2
Tasti V, v, b, B
3
Tasti +, –
Impostazione della lingua –
Menu 1
LANGUAGE/LANG./SPRACHE
La lingua predefinita dei menu è l'inglese, ma è inoltre
possibile selezionare l'inglese il francese o il tedesco.
Impostazione della lingua
1
Premere una volta il tasto MENU per visualizzare
il menu (LANGUAGE/LANG./SPRACHE).
2
Premere il tasto v per evidenziare la lingua
desiderata.
3
Premere il tasto MENU per passare al menu
successivo oppure
Premere il tasto EXIT per abbandonare la
visualizzazione dei menu e impostare la lingua
selezionata.
Tutti i menu e le impostazioni a schermo vengono
visualizzati nella lingua selezionata.