Panneau Arrière - Sony YS-DX516P Bedienungsanleitung

Emplacement et fonction des composants et des commandes
Panneau arrière
MODEL: YS-DX516P
2
MODEL: YS-DX416CE
2
1 Connecteurs CAMERA IN (Entrée du signal de
la caméra vidéo) (1 – 16)
Entrées des signaux provenant d'une caméra externe.
2 Connecteurs CAMERA OUT (Sortie du signal
de la caméra vidéo) (1 – 16)
Chaque signal de caméra sort directement de ces
connecteurs.
3 Connecteur S-VIDEO VCR IN (Entrée du signal
S-VHS du magnétoscope) (modèle YS-DX516P
uniquement)
Entrées des signaux S-Video provenant d'un
magnétoscope S-VHS externe.
10
(FR)
1
3 4 5 6 7
8 9
1
6 7 8 9
q; qa
0
qa
4 Connecteur S-VIDEO VCR OUT (Sortie du
signal S-VHS du magnétoscope) (modèle YS-
DX516P uniquement)
Sorties des signaux S-Video vers un magnétoscope S-
VHS externe.
5 Connecteur S-VIDEO MONITOR 1 (Sortie du
signal S-VIDEO du moniteur 1) (modèle YS-
DX516P uniquement)
Sorties des signaux S-Video vers un moniteur externe.
6 Connecteur VCR IN (Entrée du magnétoscope)
Entrées des signaux vidéo provenant d'un
magnétoscope externe.
qj qh qg
qs
qd qf
qj qh qg
qd qf
qs