Réglage De La Langue - Menu 1 - Sony YS-DX516P Bedienungsanleitung

Mode de réglage de menu
Mode de menu
Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu.
Les touches utilisées pour les commandes de menu
sont indiquées ci-dessous.
1
Touche MENU
4
Touche NEXT
5
Touche EXIT
1 Touche MENU
2 Touches V, v, b et B ... Appuyez plusieurs fois
• Touche V: Déplace le curseur vers le haut.
• Touche v: Déplace le curseur vers le bas.
• Touche b: Déplace le curseur vers la droite.
• Touche B: Déplace le curseur vers la gauche.
3 Touches + et – ... Appuyez plusieurs fois
• Touche +: Sélectionne les valeurs suivantes des
nombres, lettres et symboles.
• Touche –: Sélectionne les valeurs précédentes des
nombres, lettres et symboles.
4 Touche NEXT
Sélectionne un sous-menu (à partir des menus (CAM),
(POS) et (AFFICHAGE)) pour définir la position du
titre, etc. Appuyez sur la touche NEXT pour passer du
menu au sous-menu.
5 Touche EXIT
Quitte le mode de menu et rétablit le mode d'images
directes.
En outre, en mode d'images directes ou de lecture du
magnétoscope, appuyez sur cette touche pour activer/
désactiver l'affichage du titre de caméra et de
l'horloge.
36
(FR)
2
Touches V, v, bet B
3
Touches + et –
Réglage de la langue – Menu 1
LANGUAGE/LANG./SPRACHE
L'anglais est la langue de menu par défaut. Les
langues disponibles sont l'anglais, le français et
l'allemand.
Réglage de la langue
1
Appuyez une fois sur la touche MENU pour
afficher le menu (LANGUAGE/LANG./
SPRACHE).
2
Appuyez sur la touche v pour mettre en
surbrillance la langue souhaité.
3
Appuyez sur la touche MENU pour passer au
menu suivant ou
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter
l'affichage de menu, une fois la langue
sélectionnée.
Tous les menus et les réglages s'affichent alors sur
l'écran dans la langue sélectionnée.