Réglage Du Débit; Einstellung Der Saatmenge - Sulky Xeos TF Originalbetriebsanleitung

Réglages /Afstellingen / Einstellungen
A
Réglage du débit
Veuillez vous référer à la notice de la console pilot
Réglage de la distribution
(voir chapitre pour les valeurs de réglages)
1 - Débit d'air
- Ajuster la vitesse de la turbine à 4400tr/mn et positionner
le volet selon le type de graine utilisé comme indiqué dans
le tableau ci-contre.
Attention toutes ces opérations doivent être
effectuées semoir arrêté.
A
Regeling van het debiet
Raadpleeg de handleiding van de pilot-console
Regeling van de distributie
(zie hoofdstuk voor de waarden van de regelingen)
1 - Luchtdebiet
- Stel de snelheid van de turbine naar 4400 tpm bij en stel de
klep, zoals hierbij aangegeven, in functie van het gebruikte
zaadtype af.
Let op: al deze interventies moeten uitgevoerd
worden met de zaaiers in stilstand.
A

Einstellung der Saatmenge

Bitte die Hinweise des Pilot-Geräts beachten.
Einstellung der Saatgutverteilung
(Siehe Kapitel für die Einstellungswerte).
1 - Luftzufuhr
- Turbinengeschwindigkeit auf 4400 U/min einstellen
und die Einstellklappe, wie in nebenstehender Tabelle
angegeben, nach gewünschter Saatart positionieren.
Achtung: sämtliche Einstellvorgänge sind bei
Maschinenstillstand durchzuführen.
3
FR
NL
DE
49