Sulky Xeos TF Originalbetriebsanleitung Seite 45

Mise en route /Inbedrijfstelling / Inbetriebsetzung
P
Passerelle de chargement
- Charger le semoir uniquement lorsque la trémie est posée
à terre.
Il est interdit de charger ou de monter sur la passerelle
lorsque l'ensemble est en mouvement.
P
Platform
- Laad de zaaier alleen wanneer de trechter op de grond
geplaatst is.
Het is verboden om het platform
staan wanneer het geheel in beweging is.
P
Ladelaufsteg
- Drillmaschine nur füllen, wenn der Tank am Boden
abgestellt ist.
Es ist verboten, zu beschicken oder auf den Ladesteg zu
steigen, während die Drillkombination in Bewegung ist.
te laden of erop te gaan
2
FR
NL
DE
45