Sulky Xeos TF Originalbetriebsanleitung Seite 20

Mise en route /Inbedrijfstelling / Inbetriebsetzung
H
20
II
II
3
Du bon montage du triangle
dépend le bon positionnement
du Semoir/Herse.
Assurez-vous qu'il n'y ait
personne autour de la machine
lors de la manipulation.
I
I
IV
IV
3
De positie van de zaaier/eg is
afhankelijk van de goede mon-
tage van de driehoek.
Controleer of er zich niemand
in de buurt de machine bevindt
tijdens het gebruik ervan.
III
III
1
2
Die gute Positionierung der
Drillmaschine/Egge hängt von
der richtigen Montage des
Dreiecks ab.
Sich vergewissern, daß sich
dabei niemand im Maschinen-
bereich aufhält.