Inden Installationen - Mitsubishi Electric PUHZ-SW HA serie Installationshandbuch

,QGKROGVIRUWHJQHOVH
1. Sikkerhedsforanstaltninger ........................................................................74
2. Montagested..............................................................................................75
3. Montering af den udendørs enhed ............................................................ 77
4. Montering af kølemiddelrør........................................................................77
5. Føring af drænrør ......................................................................................80
Bem rk: Dette symbol g lder kun for EU-lande.
Symbolet er i overensstemmelse med artikel 14 af direktiv 2012/19/EU Oplysninger til brugere og Till g IX.
Dit produkt fra MITSUBISHI ELECTRIC er designet og fremstillet med kvalitetsmaterialer og -komponenter, der kan genbruges.
Dette symbol viser, at elektrisk eller elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid.
Bortskaf dette udstyr på en lokal genbrugsplads.
I EU er der særskilte indsamlingsordninger for elektriske og elektroniske produkter.
Hjælp os med at bevare det miljø, vi lever i!
Forsigtig:
‡ 8GOXIW LNNH 5$ WLO DWPRVI UHQ
‡ 5$ HU HQ ÀXRUEHULJHW GULYKXVJDV GHU HU RPIDWWHW DI .\RWRSURWRNROOHQ PHG ULVLNR IRU JOREDO RSYDUPQLQJ *:3  
 6LNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU
/ V DOOH ³6LNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU´ I U 'H LQVWDOOHUHU HQKHGHQ
'H VNDO IRUK UH 'HP KRV IRUV\QLQJVNLOGHQ I U WLOVOXWQLQJ WLO V\VWHPHW
$GYDUVHO
%HVNULYHU VLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU GHU VNDO WU IIHV IRU DW XQGJ SHUVRQ-
VNDGH HOOHU G GVIDOG
Forsigtig:
%HVNULYHU IRUKROGVUHJOHU GHU VNDO WU IIHV IRU DW IRUKLQGUH DW HQKHGHQ EOLYHU
beskadiget.
$GYDUVHO
‡ (QKHGHQ P LNNH LQVWDOOHUHV DI EUXJHUHQ /DG HQ IRUKDQGOHU HOOHU HQ DXWRULVHUHW
WHNQLNHU LQVWDOOHUH HQKHGHQ +YLV HQKHGHQ LNNH LQVWDOOHUHV NRUUHNW NDQ GHW
UHVXOWHUH L YDQGO NDJH HOHNWULVN VW G HOOHU EUDQG
‡ )RUHWDJ LQVWDOODWLRQHQ L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG LQVWDOODWLRQVYHMOHGQLQJHQ
RJ EUXJ Y UNW M RJ U UGHOH GHU HU VSHFLHOW EHUHJQHW WLO DQYHQGHOVH VDPPHQ
PHG 5$ N OHPLGGHO 5$ N OHPLGOHW L +)&V\VWHPHW HU XQGHU  JDQJH
K MHUH WU\N HQG V GYDQOLJH N OHPLGOHU +YLV GHU DQYHQGHV U UGHOH GHU LNNH
HU NRQVWUXHUHW WLO 5$ N OHPLGGHO RJ HQKHGHQ LNNH LQVWDOOHUHV NRUUHNW NDQ
U UHQH VSU QJHV RJ IRU UVDJH EHVNDGLJHOVH HOOHU NY VWHOVH 'HU NDQ GHVXGHQ
RSVW YDQGO NDJH HOHNWULVN VW G HOOHU EUDQG
‡ )RU DW PLQLPHUH ULVLNRHQ IRU EHVNDGLJHOVH VRP I OJH DI MRUGVN OY W\IRQHU HOOHU
NUDIWLJW VWRUPYHMU VNDO HQKHGHQ LQVWDOOHUHV LI OJH YHMOHGQLQJHQ (Q XNRUUHNW
LQVWDOOHUHW HQKHG NDQ IDOGH QHG RJ IRU UVDJH EHVNDGLJHOVH HOOHU NY VWHOVHU
‡ (QKHGHQ VNDO PRQWHUHV IDVW RJ VLNNHUW S HQ XQGHUNRQVWUXNWLRQ GHU NDQ E UH
GHQV Y JW +YLV HQKHGHQ PRQWHUHV S HQ XVWDELO NRQVWUXNWLRQ NDQ GHQ IDOGH
QHG RJ IRU UVDJH EHVNDGLJHOVH RJ NY VWHOVHU
‡ +YLV XGHQG UVHQKHGHQ LQVWDOOHUHV L HW OLOOH UXP VNDO GHU WDJHV IRUKROGVUHJOHU
WLO DW IRUKLQGUH DW N OHPLGGHONRQFHQWUDWLRQHQ L UXPPHW RYHUVWLJHU VLNNHU-
KHGVJU QVHQ L WLOI OGH DI N OHPLGGHOO NDJH .RQWDNW HQ IRUKDQGOHU PKW GH
SDVVHQGH IRUKROGVUHJOHU WLO IRUKLQGULQJ DI DW GHQ WLOODGWH NRQFHQWUDWLRQ RYHU-
VNULGHV +YLV GHU RSVW U O NDJH DI N OHPLGOHW VRP IRU UVDJHU RYHUVNULGHOVH
DI NRQFHQWUDWLRQVJU QVHQ NDQ GHU RSVW OLYVIDUH S JUXQG DI PDQJOHQGH LOW
i rummet.
‡ 9HQWLOHU UXPPHW KYLV GHU RSVW U N OHPLGGHOO NDJH XQGHU GULIWHQ +YLV N OH-
PLGOHW NRPPHU L NRQWDNW PHG EHQ LOG DIJLYHV GHU JLIWLJH JDVVHU
‡ $OOH HOLQVWDOODWLRQVDUEHMGHU VNDO XGI UHV DI HQ IDJXGGDQQHW HOLQVWDOODW U RJ LI OJH
GH ORNDOH EHVWHPPHOVHU RJ LQVWUXNWLRQHUQH L GHQQH YHMOHGQLQJ (QKHGHQ VNDO
IRUV\QHV PHG VWU P IUD GHUWLO EHUHJQHGH IRUV\QLQJVOHGQLQJHU RJ PHG GHQ NRU-
UHNWH VS QGLQJ RJ NRUUHNWH KRYHGDIEU\GHUH 6WU PIRUV\QLQJVOHGQLQJHU PHG
XWLOVWU NNHOLJ NDSDFLWHW HOOHU XNRUUHNW XGI UW HOLQVWDOODWLRQVDUEHMGH NDQ PHGI UH
HOHNWULVN VW G HOOHU EUDQG
‡ %UXJ & NREEHUIRVIRU OHJHULQJ IRU V PO VH U U DI NREEHU RJ NREEHU-
OHJHULQJ WLO DW VDPOH N OHPLGGHOU U +YLV U UHQH LNNH VDPOHV NRUUHNW EOLYHU
HQKHGHQ LNNH RUGHQWOLJW MRUGHW KYLONHW NDQ UHVXOWHUH L HOHNWULVN VW G

1.1. Inden installationen

Forsigtig:
‡ %UXJ LNNH HQKHGHQ L XV GYDQOLJH RPJLYHOVHU +YLV XGHQG UVHQKHGHQ LQVWDO-
OHUHV L RPU GHU KYRU GHW XGV WWHV IRU GDPS À\JWLJ ROLH LQNOXVLYH PDVNLQROLH 
HOOHU VYRYOKROGLJH JDVVHU RPU GHU PHG K MW VDOWLQGKROG VRP IHNV YHG KDYHW
HOOHU RPU GHU KYRU HQKHGHQ NDQ EOLYH G NNHW DI VQH NDQ \GHOVHQ EOLYH EHW\-
delig nedsat og de indvendige dele kan blive beskadiget.
‡ ,QVWDOOHU LNNH HQKHGHQ S VWHGHU KYRU EU QGEDUH JDVVHU NDQ VOLSSH XG RS-
VW  VWU PPH HOOHU VDPOH VLJ +YLV GHU VDPOHU VLJ EU QGEDUH JDVVHU RPNULQJ
HQKHGHQ  NDQ GHW PHGI UH EUDQG HOOHU HNVSORVLRQ
74
6. Arbejde på vandledninger..........................................................................80
7. Elektrisk arbejde ........................................................................................80
8. Specielle funktioner ...................................................................................82
9. Systemkontrol............................................................................................82
 6SHFL¿NDWLRQHU .........................................................................................82
Efter afslutning af installationsarbejdet skal "Sikkerhedsforanstaltninger", brugen
og vedligeholdelsen af enheden forklares for kunden ifølge betjeningsvejledningen.
Desuden skal der foretages en testkørsel for at sikre normal funktion. Både instal-
lations- og betjeningsvejledningen skal overdrages til brugeren. Disse vejledninger
skal gives videre til efterfølgende brugere.
: Angiver en del, der skal jordforbindes.
$GYDUVHO
/ V HWLNHWWHUQH S KRYHGHQKHGHQ RPK\JJHOLJW
‡ %UXJ NXQ GH DQYLVWH NDEOHU WLO NDEHOI ULQJ .DEHOIRUELQGHOVHUQH VNDO Y UH
VLNUH V GHU LNNH HU EHODVWQLQJ DI WHUPLQDOIRUELQGHOVHUQH 8QGJ GHVXGHQ
DW VDPPHQVSOHMVH NDEOHU WLO NDEHOI ULQJ PHGPLQGUH DQGHW HU DQYLVW L GHWWH
GRNXPHQW  0DQJOHQGH RYHUKROGHOVH DI GLVVH LQVWUXNWLRQHU NDQ PHGI UH
RYHURSKHGQLQJ HOOHU EUDQG
‡ .OHPNDVVHQV G NVHO S GHQ XGYHQGLJH HQKHG VNDO VNUXHV JRGW IDVW
+YLV G NVOHW PRQWHUHV XNRUUHNW RJ GHU NRPPHU VW Y RJ IXJW LQG L HQKHGHQ
NDQ GHU RSVW HOHNWULVN VW G HOOHU EUDQG
‡ 9HG LQVWDOODWLRQ À\WQLQJ HOOHU VHUYLFHHIWHUV\Q DI XGHQG UVHQKHGHQ P GHU
NXQ DQYHQGHV GHW VSHFL¿FHUHGH N OHPLGGHO 5$ WLO I\OGQLQJ DI N OHPLG-
GHOU UHQH 'HW P LNNH EODQGHV PHG QRJHQ DQGHQ W\SH N OHPLGGHO RJ GHU P
LNNH Y UH OXIW WLOEDJH L U UHQH
+YLV GHU EODQGHV OXIW VDPPHQ PHG N OHPLGOHW NDQ GHW IRU UVDJH HW XQRUPDOW K MW
WU\N L N OHPLGGHOU UHW RJ UHVXOWHUH L HQ HNVSORVLRQ RJ DQGUH IDUOLJH VLWXDWLRQHU
+YLV GHU EUXJHV DQGUH N OHPLGOHU HQG GHW GHU HU VSHFL¿FHUHW IRU V\VWHPHW IRU U-
VDJHU GHW PHNDQLVN GULIWVVYLJW HOOHU IXQNWLRQVIHMO L V\VWHPHW HOOHU QHGEUXG DI HQ-
KHGHQ , Y UVWH IDOG NDQ GHW I UH WLO HQ DOYRUOLJ KLQGULQJ IRU SURGXNWVLNNHUKHGHQ
‡ %UXJ NXQ WLOEHK U GHU HU JRGNHQGW DI 0LWVXELVKL (OHFWULF RJ ODG HQ IRUKDQGOHU
HOOHU HQ DXWRULVHUHW WHNQLNHU LQVWDOOHUH GHP +YLV WLOEHK UHW LNNH LQVWDOOHUHV
NRUUHNW NDQ GHW UHVXOWHUH L YDQGO NDJH HOHNWULVN VW G HOOHU EUDQG
‡ 'HU P LNNH IRUHWDJHV QGULQJHU S HQKHGHQ /DG HQ IRUKDQGOHU IRUHWDJH
UHSDUDWLRQHU +YLV QGULQJHU HOOHU UHSDUDWLRQHU LNNH XGI UHV NRUUHNW NDQ GHW
UHVXOWHUH L YDQGO NDJH HOHNWULVN VW G HOOHU EUDQG
‡ %UXJHUHQ E U DOGULJ IRUV JH DW UHSDUHUH HQKHGHQ HOOHU À\WWH GHQ WLO HQ DQGHQ
SODFHULQJ +YLV HQKHGHQ LNNH LQVWDOOHUHV NRUUHNW NDQ GHW UHVXOWHUH L YDQGO -
NDJH HOHNWULVN VW G HOOHU EUDQG +YLV XGHQG UVHQKHGHQ VNDO UHSDUHUHV HOOHU
À\WWHV VNDO GHW XGI UHV DI HQ IRUKDQGOHU HOOHU HQ DXWRULVHUHW WHNQLNHU
‡ 1 U LQVWDOODWLRQHQ HU DIVOXWWHW NRQWUROOHUHV IRU N OHPLGGHOO NDJHU +YLV N OH-
PLGGHO O EHU XG L UXPPHW RJ NRPPHU L NRQWDNW PHG EHQ LOG IHNV ÀDPPHQ
S HQ RSYDUPQLQJVHQKHG HOOHU HW WUDQVSRUWDEHOW NRJHXGVW\U  YLO GHU RSVW
giftige gasser.
‡ 8GHQG UV HQKHGHQ GDQQHU NRQGHQVYDQG XQGHU RSYDUPQLQJVGULIWHQ 6 UJ IRU
DW GHU HU DÀ E RPNULQJ GHQ XGYHQGLJH HQKHG KYLV GHQQH NRQGHQVGDQQHOVH
NDQ IRU UVDJH VNDGHU
‡ +YLV HQKHGHQ LQVWDOOHUHV L HW KRVSLWDO HOOHU HW NRPPXQLNDWLRQVUXP VNDO PDQ
Y UH IRUEHUHGW S VW M RJ HOHNWURQLVN LQWHUIHUHQV 2PIRUPHUH KXVKROGQLQJV-
DSSDUDWHU K MIUHNYHQW PHGLFLQVN XGVW\U RJ UDGLRNRPPXQLNDWLRQVXGVW\U NDQ
IRU UVDJH DW XGHQG UVHQKHGHQ IXQJHUHU IRUNHUW HOOHU GHO JJHV 8GHQG UVHQ-
KHGHQ NDQ RJV S YLUNH PHGLFLQVN XGVW\U NRPPXQLNDWLRQVXGVW\U NYDOLWHWHQ
DI VN UPELOOHGHU RJ LQÀXHUH S PHGLFLQVN EHKDQGOLQJ