Mitsubishi Electric PUHZ-SW HA serie Installationshandbuch Seite 25

 ,QVWDOODWLRQ GH OD WX\DXWHULH GX UpIULJpUDQW
A
B
D
C
A
9DQQH G¶DUUrW F{Wp OLTXLGH!
B
9DQQH G¶DUUrW F{Wp JD]!
C
2UL¿FH SRXU O¶HQWUHWLHQ
D
6HFWLRQ G¶RXYHUWXUHIHUPHWXUH
)LJ 
(1) (2)
)LJ  )LJ 
A
Vanne
B
Côté appareil
C
Poignée
D
Capuchon
E
Côté tuyau local
F
Gaine du tuyau
G
2UL¿FH SRXU O¶HQWUHWLHQ
B
C
)LJ 
 $MRXW GH SURGXLW UpIULJpUDQW
‡ $XFXQH FKDUJH VXSSOpPHQWDLUH Q¶HVW QpFHVVDLUH SRXU FHW DSSDUHLO VL OD ORQJXHXU
du tuyau ne dépasse pas 10 m.
‡ 6L OH WX\DX PHVXUH SOXV GH  P GH ORQJ UDMRXWHU GX UpIULJpUDQW 5$ GDQV O¶DSSD-
reil conformément aux longueurs de tuyaux permises mentionnées dans le tableau
ci-dessous.
* Une fois l'appareil arrêté, le charger de réfrigérant supplémentaire par la
vanne d'arrêt de liquide après avoir vidé les extensions de tuyaux et l'appareil
intérieur.
Lors de l'utilisation de l'appareil, ajouter du réfrigérant par le clapet de non-
retour du gaz à l'aide d'un chargeur de sécurité. Ne pas ajouter de réfrigérant
liquide directement par le clapet de non-retour.
* Une fois l'appareil chargé de réfrigérant, noter la quantité de réfrigérant ajouté
sur l'étiquette de service (collée sur l'appareil).
Pour plus d'informations, se reporter à la section "1.4. Utilisation d'appareils
extérieurs utilisant le réfrigérant R410A".
Longueur Différence
Modèle de tuyau verticale
autorisée
autorisée
SW50 2 m - 40 m -30 m
SW75 2 m - 40 m -30 m
SW100, 120 2 m - 75 m -30 m
B
A
C
D
D
E
F
E
F
G
G
E
Tuyau local
F
Hermétique, idem pour le côté gaz
G
Fourrure du tuyau
(3)
)LJ 
H
2UL¿FH SRXU OD FOp
I
Côté clé double
(Utiliser une clé de ce côté uniquement. Dans
le cas contraire, une fuite de liquide pourrait en
résulter.)
J
Côté joint d'étanchéité
(Etancher l'extrémité de l'isolation thermique du
côté du raccord du tuyau avec un produit d'étan-
FKpLWp TXHOFRQTXH SRXU pYLWHU WRXWH LQ¿OWUDWLRQ
d'eau dans le matériel d'isolation thermique.)
/D ¿JXUH j JDXFKH Q¶HVW UHSUpVHQWpH
A
qu'à titre d'exemple.
La forme de la vanne d'arrêt, la po-
sition de l'ouverture de service, etc.,
peuvent différer selon le modèle.
A
* Tournez la section uniquement.
D
(Ne serrez pas davantage les sec-
A B
tions et l'une contre l'autre.)
C
Flexible de charge
D
Ouverture de service
Quantité de charge de réfrigérant ajouté
11 - 20 m 21 - 30 m 31 - 40 m 41 - 50 m 51 - 60 m 61 - 75 m
0,2 kg 0,4 kg 0,6 kg
0,15 kg 0,3 kg 0,6 kg
0,2 kg 0,4 kg 1,0 kg
 7HVW G¶pWDQFKpLWp GHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW )LJ 
(1) Connecter les outils de test.
‡ 9pUL¿HU TXH OHV YDQQHV G¶DUUrW
‡ $MRXWHU GH OD SUHVVLRQ GDQV OHV WX\DX[ GH UpIULJpUDQW SDU O¶RUL¿FH GH VHUYLFH
C
de la vanne d'arrêt de liquide
 1H SDV DMRXWHU HQ XQH VHXOH IRLV GH SUHVVLRQ j OD SUHVVLRQ VSpFL¿pH PDLV SURJUHV-
sivement.
1
3UHVVXULVHU MXVTX¶j  03D  NJIFP
que la pression ne diminue pas.
2
3UHVVXULVHU MXVTX¶j  03D  NJIFP
que la pression ne diminue pas.
3
3UHVVXULVHU MXVTX¶j  03D  NJIFP
ambiante et la pression du réfrigérant.
 6L OD SUHVVLRQ VSpFL¿pH VH PDLQWLHQW SHQGDQW HQYLURQ XQH MRXUQpH VDQV GLPL-
nuer, les tuyaux ne présentent pas de fuite.
‡ 6L OD WHPSpUDWXUH DPELDQWH YDULH GH ƒ& OD SUHVVLRQ YDULH G¶HQYLURQ
 03D  NJIFP
(4) Si la pression diminue à l'étape (2) ou (3), il y a une fuite de gaz. Rechercher
l'origine de la fuite de gaz.
 &RPPHQW RXYULU OD YDQQH G¶DUUrW
La méthode d'ouverture de la vanne d'arrêt varie selon le modèle de l'appareil
extérieur. Ouvrir les vannes d'arrêt conformément à la méthode appropriée.
(1) Côté gaz de SW75 (Fig. 4-5)
1
Retirez le bouchon, et tournez la tige de soupape à fond dans le sens antiho-
raire avec une clé hexagonale de 5 mm. Arrêtez de tourner quand elle frappe la
retenue.
(ø15,88: env. 13 tours)
2
9pUL¿HU TXH OD YDQQH G¶DUUrW HVW FRPSOqWHPHQW RXYHUWH HW WRXUQHU OH FDSXFKRQ
pour le ramener sur sa position d'origine.
(2) Côté gaz de SW100, 120 (Fig. 4-6)
1
Enlever le capuchon, ramener la poignée vers soi et la tourner d'un quart de
tour en sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir la vanne.
2
9pUL¿HU TXH OD YDQQH G¶DUUrW HVW FRPSOqWHPHQW RXYHUWH DSSX\HU VXU OD SRLJQpH
et tourner le capuchon pour le ramener sur sa position d'origine.
 &{Wp OLTXLGH GH 6: HW F{Wp JD]OLTXLGH GH 6: )LJ 
1
Retirez le bouchon, et tournez la tige de soupape à fond dans le sens antiho-
raire avec une clé hexagonale de 4 mm. Arrêtez de tourner quand elle frappe la
retenue.
(ø9,52: env. 10 tours)
2
9pUL¿HU TXH OD YDQQH G¶DUUrW HVW FRPSOqWHPHQW RXYHUWH DSSX\HU VXU OD SRLJQpH
et tourner le capuchon pour le ramener sur sa position d'origine.
Les tuyaux de réfrigérant sont entourés d'une couche de protection pour SW75-120
‡ /HV WX\DX[ SHXYHQW rWUH HQWRXUpV DSUqV RX DYDQW DYRLU pWp UDFFRUGpV G¶XQH
couche de protection allant jusqu'à ø90. Découper la rondelle défonçable du
cache-tuyaux en suivant la rainure et envelopper les tuyaux.
2UL¿FH G¶HQWUpH GX WX\DX SRXU 6:
‡ $SSOLTXHU GX PDVWLF RX XQ DJHQW G¶pWDQFKpLWp VXU O¶HQWUpH GHV WX\DX[ SRXU pYLWHU
tout espace.
(Si les espaces ne sont pas supprimés, l'appareil risque de fonctionner bruyam-
PHQW RX G¶rWUH HQGRPPDJp j FDXVH G¶XQH LQ¿OWUDWLRQ G¶HDX HW GH SRXVVLqUHV
3UpFDXWLRQV j SUHQGUH ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ GH OD VRXSDSH GH FKDUJH )LJ 
Ne serrez pas trop l'ouverture de service au moment de l'installer, car vous pour p p
riez déformer le corps de la soupape p
Après avoir posé la section
uniquement et serrez-la.
Ne serrez pas davantage les sections
A
la section .
‡ /¶LQVWDOODWLRQ GH SOXVLHXUV DSSDUHLOV GRLW VH IDLUH DYHF SUpFDXWLRQ /H UDFFRUGH-
ment à un appareil intérieur défaillant peut entraîner une pression anormalement
élevée et altérer sérieusement les performances de l'appareil.
— — —
— — —
1,6 kg 2,2 kg 2,8 kg
A B
et sont fermées et ne pas les ouvrir.
A
.
2 *  DWWHQGUH FLQT PLQXWHV HW YpUL¿HU
2 *  DWWHQGUH FLQT PLQXWHV HW YpUL¿HU
2 G), puis mesurer la température
2 G). Apporter les corrections nécessaires.
p p et des fuites pourraient se produire. p p
B
dans la direction désirée, tournez la section
A B
et l'une contre l'autre après avoir serré
, p -
A
25