Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Air to Water Heat Pump
PUHZ-W
PUHZ-HW
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual as well as the indoor unit installation manual thoroughly before in-
stalling the unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor der Installation die vorliegende Bedienungsanlei-
tung und die Installationsanleitung der Innenanlage gründlich durchlesen die Klimaanlage.
MANUEL D'INSTALLATION
Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation de l'appareil
intérieur pour une utilisation sûre et correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het binnenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad inte-
rior antes de instalar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente il presente manuale ed il manuale d'installazione dell'unità
interna prima di installare il condizionatore d'aria.
HA
•
HA
•
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
PER L'INSTALLATORE
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Dansk
Svenska
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric PUHZ-W HA
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PUHZ-W HA
- Seite 1 Air to Water Heat Pump PUHZ-W • PUHZ-HW • INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, read this manual as well as the indoor unit installation manual thoroughly before in- stalling the unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Deutsch Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor der Installation die vorliegende Bedienungsanlei- tung und die Installationsanleitung der Innenanlage gründlich durchlesen die Klimaanlage.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gefahr von Schäden in Folge von Erdbeben, Stürmen oder starkem Wind- Schäden führen können. einfl uß zu minimieren. Eine falsch installierte Anlage kann herabfallen und • Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric zugelassenes Zubehör, und dabei Verletzungen oder Sachschäden verursachen. lassen Sie dieses durch Ihren Fachhändler oder eine Vertragswerkstatt •... -
Seite 3: Vor Den Elektroarbeiten
1. Sicherheitsvorkehrungen 1.3. Vor den Elektroarbeiten Vorsicht: • Installieren Sie auf jeden Fall Leistungsschalter. Andernfalls besteht die • Die Anlage muß geerdet werden. Verwenden Sie zur Erdung der Anlage Gefahr von Stromschlägen. keine Gas- oder Wasserleitungen, Blitzableiter oder Telefon-Erdungskabel. • Verwenden Sie für die Netzleitungen handelsübliche Kabel mit aus- Wenn die Anlage nicht ordnungsgemäß... -
Seite 4: Erforderlicher Platz Zur Installation
2. Aufstellort 2.4. ERFORDERLICHER PLATZ ZUR INSTALLATION 2.4.1. Installation einer einzelnen Außenanlage (Siehe letzte Seite) Die folgenden Mindestabmessungen gelten, außer für Max., was für Maximal- abmessungen steht, wie angezeigt. Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf die Modelle 112/140. In jedem Einzelfall die jeweiligen Zahlenangaben beachten. 1 Hindernisse nur auf der Rückseite (Fig. -
Seite 5: Verrohrung Der Dränage
4. Verrohrung der Dränage Dränagerohranschluß der Außenanlage Bezeichnungen optionaler Teile Modellbezeichnung Wenn eine Abfl ußrohrleitung erforderlich ist, den Abfl ußstopfen oder die Ablaufp- Abfl ußstopfen PAC-SG61DS-E fanne (Zubehör) verwenden. Ablaufpfanne für 50/85 PAC-SG64DP-E *Es gibt keine optionale Ablaufpfanne für 112/140. 5. -
Seite 6: Elektrische Feldverdrahtung
6. Elektroarbeiten 6.2. Elektrische Feldverdrahtung Außenanlage Modell 50 V 85 V 140 V 112 Y,140 Y ~/N (Eine), ~/N (Eine), ~/N (Eine), 3N~ (3 Phasen), Außenanlage Stromversorgung 50 Hz, 230 V 50 Hz, 230 V 50 Hz, 230 V 50 Hz, 400 V Stromunterbrecherunterbrecher-Kapazität der Außenanlage 16 A 25 A... -
Seite 7: Testlauf
7. Testlauf Vor dem Testlauf • Der Isolationswiderstand fällt auf Grund der Kältemittelansammlung im Kom- ► Nach Installierung, Verdrahtung und Verlegung der Rohrleitungen der In- pressor ab. Der Widerstand steigt auf über 1 MΩ, nachdem sich der Kom- nenund Außenanlagen überprüfen und sicherstellen, daß kein Kältemittel pressor 4 Stunden lang warmgelaufen hat. - Seite 9 UNIT : mm Fig. 2-5 Fig. 2-6 1000 ( 1500 ) 300 ( 500 ) Fig. 2-7 Fig. 2-8 Fig. 2-9 Fig. 2-10 Fig. 2-11 Fig. 2-12 Fig. 2-13 Fig. 2-14 Fig. 2-15 Fig. 2-17 Fig. 2-16...
- Seite 10 Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Authorized representative in EU: MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K. BH79D067L01...