Mitsubishi Electric PUHZ-SW HA serie Installationshandbuch Seite 16

4. ,QVWDOODWLRQ GHU .lOWHPLWWHOURKUOHLWXQJ
A
B
D
C
A
$EVSHUUYHQWLO )OVVLJNHLWVVHLWH!
B
$EVSHUUYHQWLO *DVVHLWH!
C
Ausgang der Wartungseinheit
D
Abschnitt öffnen/schließen
)LJ 
(1) (2)
)LJ  )LJ 
A
Ventil
B
Anlagenseite
C
Handgriff
D
Kappe
E
Hausrohrleitungsseite
F
Rohrabdeckung
G
Ausgang der Wartungseinheit
H
Schraubenschlüsselöffnung
B
C
)LJ 
 =XJDEH YRQ .lOWHPLWWHO
‡ (LQH ]XVlW]OLFKH )OOXQJ LVW EHL GLHVHU $QODJH QLFKW HUIRUGHUOLFK ZHQQ GLH 5RKUlänge
10 m nicht überschreitet.
‡ Wenn die Länge der Rohrleitung 10 m überschreitet, zusätzliches Kältemittel R410A
gemäß zulässiger Rohrlängenangabe in der Tabelle unten in die Anlage einfüllen.
* Füllen Sie bei ausgeschalteter Anlage diese durch das Flüssigkeitssperrventil mit
weiterem Kältemittel, nachdem in den Rohrverlängerungen und der Innenanlage
ein Vakuum erzeugt wurde.
Wenn die Anlage läuft, füllen Sie über das Absperrventil mittels eines Sicherheitsfüllers
Kältemittel nach. Kältemittel darf nicht direkt in das Absperrventil eingefüllt werden.
* Vermerken Sie nach dem Füllen der Anlage mit Kältemittel die hinzugefügte
Kältemittelmenge auf dem (an der Anlage angebrachten) Wartungsaufkleber.
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ¿QGHQ 6LH LP $EVFKQLWW ³ (LQVDW] YRQ $X‰HQDQODJHQ PLW
dem Kältemittel R410A".
Zulässige
Zulässige
Modell
vertikale
Rohrlänge
Differenz
SW50 2 m - 40 m -30 m
SW75 2 m - 40 m -30 m
SW100, 120 2 m - 75 m -30 m
16
B
A
C
D
D
E
F
E
F
G
G
E
Hausrohrleitung
F
Versiegelt wie auf der Gasseite
G
Rohrabdeckung
(3)
)LJ 
I
Maulschlüsselbereich
(Setzen Sie Maulschlüssel nur in diesem Be-
reich an. Anderenfalls können Kühlmittellecks
entstehen.)
J
Abdichtungsbereich
(Dichten Sie das Ende des Rohrisolierungs-
materials im Rohranschlussbereich mit
einem geeigneten Material Ihrer Wahl ab, so
dass kein Wasser in das Isolierungsmaterial
eindringen kann.)
A
* Die Abbildung links ist nur ein
Beispiel. Die Form des Absperr-
ventils, die Position des Ausgangs
der Wartungseinheit etc. können
modellabhängig abweichen.
D
A
* Nur Bereich drehen.
A B
(Die Bereiche und nicht
weitere gegeneinander anziehen.)
C
Füllschlauch
D
Ausgang der Wartungseinheit
Zusätzliche Kältemittelfüllmenge
11 - 20 m 21 - 30 m 31 - 40 m 41 - 50 m 51 - 60 m 61 - 75 m
0,2 kg 0,4 kg 0,6 kg
0,15 kg 0,3 kg 0,6 kg
0,2 kg 0,4 kg 1,0 kg
4.4. 9HUIDKUHQ ]XP 3UIHQ GHU 5RKUH DXI 'LFKWLJNHLW
)LJ 
(1) Schließen Sie die Prüfwerkzeuge an.
‡ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH 6SHUUYHQWLOH
Sie sie nicht.
‡ %DXHQ 6LH EHU GLH :DUWXQJVHLQKHLW
in den Kältemittelleitungen auf.
(2) Bauen Sie den Druck nicht sofort auf den angegebenen Wert auf, sondern erhöhen
Sie ihn nach und nach.
1
Bauen Sie einen Druck von 0,5 MPa (5 kgf/cm
und vergewissern Sie sich dann, dass der Druck nicht abfällt.
2
Bauen Sie einen Druck von 1,5 MPa (15 kgf/cm
und vergewissern Sie sich dann, dass der Druck nicht abfällt.
3
Bauen Sie einen Druck von 4,15 MPa (41,5 kgf/cm
Umgebungstemperatur und Kältemitteldruck.
(3) Wenn der angegebene Druck einen Tag lang gehalten wird und nicht abfällt, haben
die Rohre den Test bestanden, und es entweicht keine Luft.
‡ Wenn sich die Umgebungstemperatur um 1°C ändert, ändert sich dabei der Druck
um etwa 0,01 MPa (0,1 kgf/cm
(4) Wenn der Druck in den Schritten (2) oder (3) abfällt, entweicht Gas. Suchen Sie
nach der Gasaustrittsstelle.
 9HUIDKUHQ ]XP gIIQHQ GHV $EVSHUUYHQWLOV
Die Öffnungsmethode des Sperrventils variiert je nach Typ des Außengerätes. Ver-
wenden Sie die jeweilige Methode zum Öffnen der Sperrventile.
(1) Gasseite von SW75 (Fig. 4-5)
1
Entfernen Sie die Kappe und drehen Sie die Ventilstange mit einem 5 mm-Sechs-
kantschlüssel bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Hören Sie auf zu drehen,
wenn der Anschlag erreicht ist.
(ø 15.88: Etwa 13 Umdrehungen)
2
Sicherstellen, daß das Absperrventil vollständig offen ist, und die Kappe zurück
in Ausgangsstellung drehen.
(2) Gasseite von SW100, 120 (Fig. 4-6)
1
Entfernen Sie die Kappe, ziehen Sie den Griff zu sich und drehen ihn zum Öffnen
1/4 Drehung nach links.
2
Prüfen Sie, ob das Absperrventil vollständig geöffnet ist, drücken Sie den Griff
zurück und setzen Sie dann die Kappe wieder auf und schrauben sie fest.
(3) Flüssigkeitsseite von SW75-120 und Gas-/Flüssigkeitsseite von SW50-75 (Fig. 4-7)
1
Entfernen Sie die Kappe und drehen Sie die Ventilstange mit einem 4 mm-Sechs-
kantschlüssel bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Hören Sie auf zu drehen,
wenn der Anschlag erreicht ist.
(ø 9,52: Etwa 10 Umdrehungen)
2
Prüfen Sie, ob das Absperrventil vollständig geöffnet ist, drücken Sie den Griff
zurück und setzen Sie dann die Kappe wieder auf und schrauben sie fest.
Bei SW75-120 sind die Kältemittelrohre zum Schutz umwickelt.
‡ Die Rohre können vor oder nach dem Anschließen bis zu einem Durchmesser von ø90
mit einer Schutzumwicklung versehen werden. Schneiden Sie das Loch zum Ausbrechen
in der Rohrabdeckung entlang der Einkerbung aus, und umwickeln Sie die Rohre.
Rohreingangsöffnung für SW75-120
‡ Dichten Sie den Rohreinlass um die Rohre herum mit Dichtmasse oder Spachtel, so dass
keine Zwischenräume mehr vorhanden sind.
(Wenn die Zwischenräume nicht abgedichtet sind, ist kein ausreichender Lärmschutz gegeben
oder Wasser und Schmutz dringen in die Anlage ein und können ihren Ausfall verursachen.)
9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ EHL 9HUZHQGXQJ GHV )OOYHQWLOV )LJ 
Den Ausgang der Wartungseinheit bei der Installation nicht zu fest anziehen, da sich g g
andernfalls der Ventileinsatz verformen und lösen kann, so dass Gas entweichen
kann.
B
Wenn Bereich in die gewünschte Position gebracht ist, nur den Bereich
und festziehen.
A B
Die Bereiche und
festgezogen ist.
‡ *HKHQ 6LH EHL GHU ,QVWDOODWLRQ YRQ PHKUHUHQ $QODJHQ VRUJIlOWLJ YRU (LQ $QVFKOXVV
an die falsche Innenanlage kann zu abnorm hohem Druck führen und die Leistung
der Anlage stark beeinträchtigen.
— — —
— — —
1,6 kg 2,2 kg 2,8 kg
A B
geschlossen sind und öffnen
C
des Flüssigkeitssperrventils
2
G) auf, warten Sie fünf Minuten,
2 G) auf, warten Sie fünf Minuten,
2 G) auf und messen Sie
2 G). Nehmen Sie die erforderlichen Korrekturen vor.
g
,
nicht weitere gegeneinander anziehen, wenn Bereich
A
Druck
,
A
drehen
A