Mitsubishi Electric PUHZ-SW HA serie Installationshandbuch Seite 119

Sisällys
1. Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2. Asennuspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3. Ulkoyksikön asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
4. Kylmäaineputkiston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
5. Tyhjennysputkityöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
+XRPDXWXV 7lPl V\PEROL RQ YDLQ (8PDLWD YDUWHQ
7lPl V\PEROL RQ GLUHNWLLYLQ  (8 DUWLNODQ  .l\WWlMLOOH DQQHWWDYDW WLHGRW MD OLLWWHHQ ,; PXNDLQHQ
MITSUBISHI ELECTRIC -tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja/tai käyttää uudelleen.
Tämä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet on hävitettävä niiden käyttöiän jälkeen erillään talousjätteestä.
Hävitä tämä laitteisto asianmukaisesti paikallisessa jätehuolto/kierrätyskeskuksessa.
Euroopan Unionissa on erilliset keräysjärjestelmät käytetyille sähkö- ja elektroniikkalaitteille.
Auta meitä suojelemaan ympäristöä, jossa elämme!
+XRPLR
‡ bOl SllVWl 5$ WD LOPDNHKllQ
‡ 5$ RQ .LRWRQ S|\WlNLUMDQ SLLULLQ NXXOXYD ÀXRUDWWX NDVYLKXRQHNDDVX MRQND LOPDVWRQ OlPSHQHPLVSRWHQWLDDOL *:3
1. Turvallisuusohjeet
0XLVWD OXNHD NDLNNL WXUYDOOLVXXVRKMHHW HQQHQ \NVLN|Q DVHQWDPLVWD
2WD \KWH\WWl MDNHOXYLUDQRPDLVHHQ HQQHQ OLLWWlPLVWl MlUMHVWHOPllQ
Varoitus:
.XYDD RKMHLWD MRLWD Wl\W\\ QRXGDWWDD Nl\WWlMlQ YDPPRMHQ WDL NXROHPDQ YlOW-
WlPLVHNVL
+XRPLR
.XYDD RKMHLWD MRLWD Wl\W\\ QRXGDWWDD \NVLN|Q YDKLQJRLWWXPLVHQ YlOWWlPLVHNVL
Varoitus:
‡ .l\WWlMl HL VDD DVHQWDD \NVLNN|l 3\\Gl MlOOHHQP\\Mll WDL YDOWXXWHWWXD WHN-
QLNNRD DVHQWDPDDQ \NVLNN| -RV \NVLNN| DVHQQHWDDQ YllULQ VHXUDXNVHQD
YRL ROOD YHVLYXRWRMD VlKN|LVNXMD WDL WXOLSDOR
‡ 1RXGDWD DVHQQXVW\|VVl DVHQQXVRSSDDQ RKMHLWD MD Nl\Wl HULW\LVHVWL 5$
N\OPlDLQHHQ NDQVVD Nl\WHWWlYLNVL WDUNRLWHWWXMD W\|NDOXMD MD SXWNLRVLD
+)&MlUMHVWHOPlQ 5$N\OPlDLQH SDLQHLVWHWDDQ  NHUWDD WDYDOOLVWHQ
N\OPlDLQHLGHQ SDLQHHVHHQ -RV Nl\WHWllQ SXWNLRVLD MRLWD HL ROH WDUNRLWHWWX
5$N\OPlDLQHHOOH HLNl \NVLNN|l DVHQQHWD RLNHLQ SXWNHW YRLYDW KDOMHWD
MD DLKHXWWDD YDXULRLWD WDL YDPPRMD /LVlNVL VHXUDXNVHQD YRL ROOD YHVLYXR-
WRMD VlKN|LVNX WDL WXOLSDOR
‡ NVLNN| Wl\W\\ DVHQWDD RKMHLGHQ PXNDLVHVWL PDDQMlULVW\VWHQ KLUPXP\U-
VN\MHQ WDL YRLPDNNDLGHQ WXXOWHQ DLKHXWWDPLHQ YDXULRLGHQ YDDUDQ PLQLPRL-
PLVHNVL 9llULQ DVHQQHWWX \NVLNN| YRL SXGRWD MD DLKHXWWDD YDXULRLWD WDL
YDPPRMD
‡ NVLNN| Wl\W\\ DVHQWDD WXNHYDVWL UDNHQWHHVHHQ MRND NDQWDD VHQ SDLQRQ
-RV \NVLNN| NLLQQLWHWllQ HSlYDNDDVHHQ UDNHQWHHVHHQ VH YRL SXGRWD MD DL-
KHXWWDD YDXULRLWD WDL YDPPRMD
‡ -RV XONR\NVLNN| DVHQQHWDDQ SLHQHHQ KXRQHHVHHQ RQ KXROHKGLWWDYD VLLWl
HWWl PDKGROOLQHQ N\OPlDLQHYXRWR HL VDD KXRQHHQ N\OPlDLQHSLWRLVXXGHQ
WXUYDOOLVXXVUDMDD \OLWW\PllQ .\V\ MlOOHHQP\\MlOWl QHXYRMD DVLDQPXNDLVLVWD
WRLPHQSLWHLVWl MRLGHQ DYXOOD HVWHWllQ VDOOLWXQ SLWRLVXXGHQ \OLWW\PLQHQ -RV
N\OPlDLQHWWD YXRWDD MD DLKHXWWDD SLWRLVXXVUDMDQ \OLWW\PLVHQ VHXUDXNVHQD
voi olla huoneen hapenpuutteesta johtuvia vaaroja.
‡ 7XXOHWD KXRQH MRV N\OPlDLQHWWD YXRWDD Nl\W|Q DLNDQD -RV N\OPlDLQHWWD
MRXWXX NRVNHWXNVLLQ DYRWXOHQ NDQVVD P\UN\OOLVLl NDDVXMD YDSDXWXX
‡ 9DOWXXWHWXQ DVHQWDMDQ RQ WHKWlYl NDLNNL VlKN|W\|W SDLNDOOLVWHQ PllUl\V-
WHQ MD WlPlQ RSSDDQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL NVLN|LGHQ YLUWD Wl\W\\ V\|WWll
WDUNRLWXNVHHQ YDUDWXLVWD YRLPDMRKGRLVWD /LVlNVL RQ Nl\WHWWlYl RLNHDD MlQ-
QLWHWWl MD YLUWDN\WNLPLl 9RLPDMRKGRW MRLGHQ NDSDVLWHHWWL RQ OLLDQ SLHQL WDL
virheelliset sähk ty t voivat aiheuttaa sähk iskun tai tulipalon.
‡ .l\Wl &NXSDULIRVIRULD VDXPDWWRPLLQ NXSDUL MD NXSDULVHRVSXWNLLQ N\O-
PlDLQHSXWNLHQ OLLWWlPLVWl YDUWHQ -RV SXWNLD HL OLLWHWl RLNHLQ \NVLNN| HL ROH
DVLDQPXNDLVHVWL PDDGRLWHWWX MD VHXUDXNVHQD YRL ROOD VlKN|LVNX
 (QQHQ DVHQQXVWD
+XRPLR
‡ bOl Nl\Wl \NVLNN|l HSlWDYDOOLVHVVD \PSlULVW|VVl -RV XONR\NVLNN| DVHQ-
QHWDDQ SDLNNDDQ MRVVD VH RQ DOWWLLQD K|\U\OOH HWHHULVLOOH |OM\LOOH PXNDDQ
OXNLHQ NRQH|OM\ WDL ULNNLNDDVXOOH WDL SDLNNDDQ MRQND VXRODSLWRLVXXV RQ
NRUNHD NXWHQ PHUHQUDQQDOOH  WDL SDLNNDDQ MRVVD OXPL YRL SHLWWll VHQ VXR-
ULWXVN\N\ YRL KHLNHQW\l PHUNLWWlYlVWL MD VLVlLVHW RVDW YRLYDW YDXULRLWXD
‡ bOl DVHQQD \NVLNN|l SDLNNDDQ MRVVD V\WW\YLl NDDVXMD YRL YXRWDD V\QW\l
YLUUDWD WDL NHUllQW\l -RV V\WW\Yll NDDVXD NHUllQW\\ \NVLN|Q \PSlULOOH VH
YRL DLKHXWWDD WXOLSDORQ WDL UlMlKG\NVHQ
6. Vesiputkityöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7. Sähkötyöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
8. Erikoistoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9. Järjestelmän ohjaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
10. Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kun asennustyöt on tehty, selitä asiakkaalle yksikön turvallisuusohje, käyttö ja
huolto käyttöoppaan tietojen mukaisesti. Suorita koekäyttö normaalin toiminnan
varmistamiseksi. Sekä asennusopas että käyttöopas täytyy antaa käyttäjälle säily-
tettäviksi. Nämä oppaat täytyy luovuttaa myöhemmille käyttäjille.
: Osoittaa osan, joka täytyy maadoittaa.
Varoitus:
Lue huolellisesti pääyksikk n kiinnitetyt tarrat.
‡ .l\Wl MRKGRWXNVHHQ YDLQ PllULWHWW\Ml NDDSHOHLWD -RKGLQOLLWlQQlW RQ WHKWlYl
WLXNDVWL QLLQ HWWl OLLWlQW|LKLQ HL NRKGLVWX UDVLWXVWD bOl P\|VNllQ NRVNDDQ
\KGLVWl MRKGLQNDDSHOHLWD HOOHL WlVVl DVLDNLUMDVVD WRLVLQ PDLQLWD 
1lLGHQ RKMHLGHQ ODLPLQO\|QWL YRL DLKHXWWDD \OLNXXPHQHPLVHQ WDL WXOLSDORQ
‡ 8ONR\NVLN|Q ULYLOLLWWLPHQ VXRMDSDQHHOL Wl\W\\ NLLQQLWWll NXQQROOD -RV
VXRMDSDQHHOL NLLQQLWHWllQ YllULQ MD \NVLNN||Q SllVHH S|O\l MD NRVWHXWWD
seurauksena voi olla sähk isku tai tulipalo.
‡ .XQ XONR\NVLNN|l DVHQQHWDDQ VLLUUHWllQ WDL KXROOHWDDQ Nl\Wl N\OPlDLQH-
OLQMRMHQ Wl\WW||Q YDLQ PllULWHWW\l N\OPlDLQHWWD 5$  bOl VHNRLWD VLLKHQ
PXLWD N\OPlDLQHLWD lOlNl MlWl OLQMRLKLQ LOPDD
-RV N\OPlDLQHHVHHQ VHNRLWWXX LOPDD VH YRL DLKHXWWDD N\OPlDLQHSXWNLV-
WRVVD HSlWDYDOOLVHQ NRUNHDQ SDLQHHQ MRVWD YRL VHXUDWD UlMlKG\V MD PXLWD
vaaroja.
0XXQ NXLQ PllULWHW\Q N\OPlDLQHHQ Nl\WWlPLQHQ DLKHXWWDD PHNDDQLVHQ
YLDQ MlUMHVWHOPlQ WRLPLQWDKlLUL|Q WDL \NVLN|Q ULNNRXWXPLVHQ 3DKLPPDVVD
WDSDXNVHVVD VH YRL MRKWDD WXRWWHHQ WXUYDOOLVXXGHQ YDNDYDDQ KHLNHQW\PL-
seen.
‡ .l\Wl YDLQ 0LWVXELVKL (OHFWULFLQ PllULWWlPLl WDUYLNNHLWD MD S\\Gl MlOOHHQ-
P\\Mll WDL YDOWXXWHWWXD WHNQLNNRD DVHQWDPDDQ QH -RV WDUYLNNHLWD DVHQQH-
WDDQ YllULQ VHXUDXNVHQD YRL ROOD YHVLYXRWRMD VlKN|LVNXMD WDL WXOLSDOR
‡ bOl PXXWD \NVLNN|l 1HXYRWWHOH MlOOHHQP\\MlQ NDQVVD NRUMDXNVLVWD -RV
PXXWRNVLD WDL NRUMDXNVLD HL VXRULWHWD RLNHLQ VHXUDXNVHQD YRL ROOD YHVLYXR-
WR VlKN|LVNX WDL WXOLSDOR
‡ .l\WWlMl HL NRVNDDQ VDD \ULWWll NRUMDWD \NVLNN|l WDL VLLUWll VLWl WRLVHHQ
SDLNNDDQ -RV \NVLNN| DVHQQHWDDQ YllULQ VHXUDXNVHQD YRL ROOD YHVLYXR-
WRMD VlKN|LVNXMD WDL WXOLSDOR -RV XONR\NVLNN| Wl\W\\ NRUMDWD WDL VLLUWll RWD
\KWH\WWl MlOOHHQP\\MllQ WDL YDOWXXWHWWXXQ WHNQLNNRRQ
‡ 7DUNLVWD DVHQQXNVHQ MlONHHQ HWWHL N\OPlDLQHWWD YXRGD -RV N\OPlDLQHWWD
YXRWDD KXRQHHVHHQ MD MRXWXX NRVNHWXNVLLQ OlPPLWWLPHQ WDL VLLUUHWWlYlQ OLH-
GHQ OLHNLQ NDQVVD P\UN\OOLVLl NDDVXMD YDSDXWXX
‡ 8ONR\NVLNN| WXRWWDD NRQGHQVVLYHWWl OlPPLW\VNl\W|Q DLNDQD 0XLVWD KXR-
OHKWLD YHGHQSRLVWRVWD XONR\NVLN|Q \PSlULOOl MRV NRQGHQVVLYHVL YRL DLKHXW-
taa vaurioita.
‡ .XQ \NVLNN| DVHQQHWDDQ VDLUDDODDQ WDL WLHWROLLNHQQHWRLPLVWRRQ YDUDXGX
NRKLQDDQ MD HOHNWURQLVHHQ KlLUL||Q ,QYHUWWHULW NRGLQNRQHHW NRUNHDWDDMXL-
VHW OllNHWLHWHHOOLVHW ODLWWHHW MD UDGLRWLHGRQVLLUWRMlUMHVWHOPlW YRLYDW DLKHXWWDD
XONR\NVLN|Q WRLPLQWDKlLUL|Q WDL ULNNRXWXPLVHQ 8ONR\NVLNN| YRL P\|V YDL-
kuttaa lääkinnällisiin laitteisiin sekä häiritä lääkintähuoltoa ja tietoliikenne-
ODLWWHLWD PLNl KDLWWDD PRQLWRULQ Ql\WW|ODDWXD
 
119