Mitsubishi Electric PUHZ-SW HA serie Installationshandbuch Seite 142

 ,QVWDODFMD UXU F]\QQLND FK RGQLF]HJR
A
B
D
C
A =DZyU RGFLQDM F\ 6WURQD FLHF]RZD!
B =DZyU RGFLQDM F\ 6WURQD JD]RZD!
C 3RUW VHUZLVRZ\
D 2GFLQHN RWZLHUDQ\]DP\NDQ\
5\V 
(1) (2)
5\V  5\V 
A =DZyU I 2GFLQHN GRNU FDQ\ ]D SRPRF GZyFK NOXF]\
B 6WURQD XU] G]HQLD
1LH X \ZDü NOXF]D Z LQQ\P PLHMVFX SR]D W\P
C ' ZLJQLD
6SRZRGXMH WR Z\FLHN FKáRG]LZD 
D .RUHN J 2GFLQHN XV]F]HOQLHQLD
E 6WURQD UXU\ LQVWDODFML ORNDOQHM
8V]F]HOQLü ]DNR F]HQLH PDWHULDáX WHUPRL]RODF\M-
F 2VáRQD UXU
QHJR SU]\ RGFLQNX SRá F]HQLD UXU GRZROQ\P SRVLD-
G 3RUW VHUZLVRZ\
GDQ\P PDWHULDáHP XV]F]HOQLDM F\P DE\ ZRGD QLH
H 2WZyU QD NOXF]
PRJáD SU]HGRVWDü VL GR PDWHULDáX WHUPRL]RODF\M-
QHJR 
B
C
5\V 
 8]XSH QLDQLH F]\QQLND FK RGQLF]HJR
‡ -H OL GáXJR ü UXU QLH SU]HNUDF]D  P QLH WU]HED X]XSHáQLDü F]\QQLND FKáRGQLF]HJR
‡ -H OL GáXJR ü UXU SU]HNUDF]D  P QDOH \ X]XSHáQLü F]\QQLN FKáRGQLF]\ 5$ Z
XU] G]HQLX RGSRZLHGQLR GR GRSXV]F]DOQHM GáXJR FL UXU SRGDQHM Z WDEHOL SRQL HM
3R ]DWU]\PDQLX XU] G]HQLD QDSHáQLü MH GRGDWNRZ\P F]\QQLNLHP FKáRGQLF]\P
SU]H] ]DZyU RGFLQDM F\ FLHF]\ SR Z\WZRU]HQLX SUy QL Z UXUDFK L MHGQRVWFH
ZHZQ WU]QHM
3R Zá F]HQLX XU] G]HQLD GRGDü F]\QQLN FKáRGQLF]\ SU]H] ]DZyU ]ZURWQ\ JD]X
]D SRPRF EH]SLHF]QHM VWDFML QDSHáQLDQLD 1LH GRGDZDü FLHNáHJR F]\QQLND
FKáRGQLF]HJR EH]SR UHGQLR SU]H] ]DZyU ]ZURWQ\
* 3R X]XSHáQLHQLX F]\QQLND FKáRGQLF]HJR Z XU] G]HQLX QDOH \ ]DSLVDü GRGDQ LOR ü
F]\QQLND FKáRGQLF]HJR QD HW\NLHFLH VHUZLVRZHM SU]\F]HSLRQHM GR XU] G]HQLD 
3DWU] SXQNW ³ 8 \ZDQLH MHGQRVWHN ]HZQ WU]Q\FK ] F]\QQLNLHP FKáRGQLF]\P
5$´ NWyU\ ]DZLHUD GRGDWNRZH LQIRUPDFMH
'RSXV]- 'RSXV]F]DO-
0RGHO F]DOQD QD Uy QLFD
GáXJR ü UXU Z\VRNR FL
6:  P ±  P  P
6:  P ±  P  P
6:   P ±  P  P
142
B
A
C
D
D
E
F
E
F
G
G
E 5XUD LQVWDODFML ORNDOQHM
F 8V]F]HOQLHQLH WDNL VDP VSRVyE GOD
VWURQ\ JD]RZHM
G 2VáRQD UXU
(3)
5\V 
A
5\VXQHN SR OHZHM MHVW MHG\QLH SU]\NáDGRZ\
.V]WDáW ]DZRUX RGFLQDM FHJR SRáR HQLH SRU-
WX VHUZLVRZHJR LWS PRJ VL Uy QLü Z ]DOH -
QR FL RG PRGHOX
D
2EUyFLü W\ONR RGFLQHN A
1LH GRNU FDü EDUG]LHM RGFLQNyZ A L B ra-
]HP 
C :
]DVLODM F\
D 3RUW VHUZLVRZ\
'RGDWNRZD LOR ü F]\QQLND FKáRGQLF]HJR
± P ± P ± P ± P ± P ± P
 NJ  NJ  NJ
 NJ  NJ  NJ
 NJ  NJ  NJ
 0HWRGD WHVWRZDQLD V]F]HOQR FL UXU F]\QQLND FK RG-
QLF]HJR U\V 
 3RGá F]\ü QDU] G]LD WHVWRZH
‡ 8SHZQLü VL  H ]DZRU\ RGFLQDM FH A B V ]DPNQL WH L QLH RWZLHUDü LFK
‡ =ZL NV]\ü FL QLHQLH Z SU]HZRGDFK F]\QQLND FKáRGQLF]HJR ]D SRPRF SRUWX
VHUZLVRZHJR C ]DZRUX RGFLQDM FHJR FLHF]\ A 
 1LH QDOH \ JZDáWRZQLH ]ZL NV]Dü FL QLHQLD GR RNUH ORQHM ZDUWR FL QDOH \ WR URELü
VWRSQLRZR
1 =ZL NV]\ü FL QLHQLH GR  03D  NJIFP
XSHZQLü VL  H FL QLHQLH QLH VSDGD
2 =ZL NV]\ü FL QLHQLH GR  03D  NJIFP
XSHZQLü VL  H FL QLHQLH QLH VSDGD
3 =ZL NV]\ü FL QLHQLH GR  03D  NJIFP
F]HQLD L FL QLHQLH F]\QQLND FKáRGQLF]HJR
 -H OL RNUH ORQH FL QLHQLH XWU]\PXMH VL SU]H] RNRáR MHGHQ G]LH L QLH VSDGD UXU\
SRP\ OQLH SU]HV]á\ WHVW L V V]F]HOQH
‡ -H OL WHPSHUDWXUD RWRF]HQLD ]PLHQL VL R  ƒ& FL QLHQLH ]PLHQL VL R RNRáR
 03D  NJIFP
 -H OL FL QLHQLH VSDGQLH Z NURNX  OXE   LVWQLHMH Z\FLHN JD]X 2GV]XNDü UyGáR
Z\FLHNX JD]X
 0HWRGD RWZLHUDQLD ]DZRUX RGFLQDM FHJR
0HWRGD RWZLHUDQLD ]DZRUX RGFLQDM FHJR Uy QL VL Z ]DOH QR FL RG PRGHOX MHGQRVW-
NL ]HZQ WU]QHM =DZRU\ RGFLQDM FH QDOH \ RWZLHUDü VWRVXM F RGSRZLHGQL PHWRG 
 6WURQD JD]RZD 6: U\V 
1 =GM ü NRUHN L REUyFLü GR RSRUX WU]SLH ]DZRUX Z NLHUXQNX SU]HFLZQ\P GR UXFKX
ZVND]yZHN ]HJDUD ]D SRPRF NOXF]D LPEXVRZHJR  PP 3U]HUZDü REUDFDQLH SR
RVL JQL FLX RJUDQLF]QLND
¡ RNRáR  REURWyZ
2 8SHZQLü VL  H ]DZyU RGFLQDM F\ MHVW FDáNRZLFLH RWZDUW\ L ]DáR \ü NRUHN
 6WURQD JD]RZD 6:  U\V 
1 $E\ RWZRU]\ü ]DZyU QDOH \ ]GM ü NRUHN SRFL JQ ü G ZLJQL GR VLHELH L REUyFLü R
 REURWX Z NLHUXQNX SU]HFLZQ\P GR UXFKX ZVND]yZHN ]HJDUD
2 8SHZQLü VL  H ]DZyU RGFLQDM F\ MHVW FDáNRZLFLH RWZDUW\ ZFLVQ ü G ZLJQL L ]D-
áR \ü NRUHN
 6WURQD FLHF]RZD 6: L VWURQD JD]RZDFLHF]RZD 6: U\V 
1 =GM ü NRUHN L REUyFLü GR RSRUX WU]SLH ]DZRUX Z NLHUXQNX SU]HFLZQ\P GR UXFKX
ZVND]yZHN ]HJDUD ]D SRPRF NOXF]D LPEXVRZHJR  PP 3U]HUZDü REUDFDQLH SR
RVL JQL FLX RJUDQLF]QLND
¡  RNRáR  REURWyZ
2 8SHZQLü VL  H ]DZyU RGFLQDM F\ MHVW FDáNRZLFLH RWZDUW\ ZFLVQ ü G ZLJQL L ]D-
áR \ü NRUHN
: PRGHOX 6: UXU\ F]\QQLND FKáRGQLF]HJR V EH]SLHF]QLH RZLQL WH
‡ 5XU\ PR QD EH]SLHF]QLH RZLQ ü GR UHGQLF\ ¡  SU]HG OXE SR LFK SRGá F]HQLX
:\FL ü RWZyU Z RVáRQLH UXU ]JRGQLH ] V]DEORQHP L RZLQ ü UXU\
6]F]HOLQD ZORWRZD UXU Z PRGHOX 6:
‡ 8V]F]HOQLü NLWHP OXE V]F]HOLZHP ZORW ZRNyá UXU DE\ QLH E\áR DGQ\FK V]F]HOLQ
3R]RVWDZLHQLH V]F]HOLQ PR H VSRZRGRZDü JáR QLHMV] SUDF OXE GRVWDQLH VL
ZRG\ L NXU]X GR XU] G]HQLD SURZDG] F GR DZDULL 
URGNL RVWUR QR FL SRGF]DV X \ZDQLD ]DZRUX ]DVLODM FHJR U\V 
1LH GRNU FDü ]E\W PRFQR SRUWX VHUZLVRZHJR SRGF]DV MHJR LQVWDODFML SRQLHZD \
PR QD ]GHIRUPRZDü L SROX]RZDü WU]SLH ]DZRUX SRZRGXM F Z\FLHN JD]X S
3R XVWDZLHQLX RGFLQND B Z
GRNU FLü
1LH GRNU FDü EDUG]LHM RGFLQNyZ A L B SR GRNU FHQLX RGFLQND A
‡ =DFKRZDü RVWUR QR ü Z SU]\SDGNX LQVWDORZDQLD ZLHOX XU] G]H  3RGá F]HQLH GR
QLHSUDZLGáRZHM MHGQRVWNL ZHZQ WU]QHM PR H SURZDG]Lü GR QLHW\SRZR Z\VRNLHJR
FL QLHQLD L PLHü SRZD Q\ ZSá\Z QD Z\GDMQR ü SUDF\
— — —
— — —
 NJ  NJ  NJ
2 *  RGF]HNDü SL ü PLQXW SR F]\P
*  RGF]HNDü SL ü PLQXW SR F]\P
2
2 * L ]PLHU]\ü WHPSHUDWXU RWR-
2 *  'RNRQDü RGSRZLHGQLHM NRUHNW\
S J S M J
S  S M \
GDQ\P NLHUXQNX QDOH \ REUyFLü W\ONR RGFLQHN A L
M  S
J