0LHMVFH LQVWDODFML
6:
6:
0RGHO
$
PP
6:
943
6:
1350
6:
1350
5\V
5\V
%
&
PP
PP
950
175
950
175
950
175
5\V
5\V
PP
:\EyU PLHMVFD LQVWDODFML MHGQRVWNL ]HZQ WU]QHM
8QLNDü PLHMVF QDUD RQ\FK QD EH]SR UHGQLH G]LDáDQLH SURPLHQL VáRQHF]Q\FK OXE
LQQ\FK UyGHá FLHSáD
:\EUDü WDNLH PLHMVFH Z NWyU\P KDáDV Z\WZDU]DQ\ SU]H] XU] G]HQLH QLH E G]LH
SU]HV]NDG]Dá V VLDGRP
:\EUDü WDNLH PLHMVFH NWyUH ]DSHZQL áDWZ\ GRVW S GR UXU L SU]HZRGyZ UyGáD ]D-
VLODQLD L MHGQRVWNL ZHZQ WU]QHM
8QLNDü PLHMVF Z NWyU\FK PR H GRM ü GR Z\FLHNX SRZVWDQLD SU]HSá\ZX OXE QD-
JURPDG]HQLD SDOQ\FK JD]yZ
3DPL WDü H SRGF]DV SUDF\ ] XU] G]HQLD PR H Z\FLHNDü ZRGD
:\EUDü WDNLH SRáR HQLH Z NWyU\P QLH E G]LH SUREOHPX ] REFL
UX L GUJDQLDPL XU] G]HQLD
8QLNDü PLHMVF Z NWyU\FK XU] G]HQLH PR H ]RVWDü ]DV\SDQH QLHJLHP : PLHM-
VFDFK JG]LH SU]HZLGXMH VL Z\VW SRZDQLH GX \FK RSDGyZ QLHJX QDOH \ ]DVWR-
VRZDü V]F]HJyOQH URGNL RVWUR QR FL DE\ QLHJ QLH ]DEORNRZDá ZORWX SRZLHWU]D
L QLH E\á EH]SR UHGQLR GR QLHJR QDZLHZDQ\ QD SU]\NáDG LQVWDOXM F XU] G]HQLH QD
ZL NV]HM Z\VRNR FL OXE ]DNáDGDM F RNDS QD ZORFLH SRZLHWU]D =DEORNRZDQLH ZORWX
SRZLHWU]D PR H ]PQLHMV]\ü MHJR SU]HSá\Z L VSRZRGRZDü DZDUL
8QLNDü PLHMVF QDUD RQ\FK QD G]LDáDQLH ROHMX SDU\ ZRGQHM OXE ]DVLDUF]RQHJR
JD]X
3RGF]DV SU]HQRV]HQLD MHGQRVWNL ]HZQ WU]QHM QDOH \ WU]\PDü M ]D XFKZ\W\ 1LH
WU]\PDü XU] G]HQLD ]D SRGVWDZ SRQLHZD LVWQLHMH U\]\NR SU]\JQLHFHQLD GáRQL
OXE SDOFyZ
:\PLDU\ JDEDU\WRZH MHGQRVWNL ]HZQ WU]QHM U\V
:HQW\ODFMD L SU]HVWU]H VHUZLVRZD
,QVWDODFMD Z PLHMVFX Z NWyU\P ZLHM VLOQH ZLDWU\
: SU]\SDGNX LQVWDODFML MHGQRVWNL ]HZQ WU]QHM QD GDFKX OXE Z LQQ\P PLHMVFX QDUD R-
Q\P QD G]LDáDQLH ZLDWUX QLH XPLHV]F]Dü Z\ORWX SRZLHWU]D ] XU] G]HQLD Z NLHUXQNX
] NWyUHJR ZLHM VLOQH ZLDWU\ 6LOQ\ ZLDWU G]LDáDM F\ QD Z\ORW SRZLHWU]D PR H ]DNáyFDü
MHJR QRUPDOQ\ SU]HSá\Z L SRZRGRZDü DZDULH
3RQL HM SRGDQR WU]\ SU]\NáDG\ ]DEH]SLHF]H SU]HG G]LDáDQLHP VLOQ\FK ZLDWUyZ
1 8VWDZLü Z\ORW SRZLHWU]D Z NLHUXQNX QDMEOL V]HM FLDQ\ ]DFKRZXM F RGOHJáR ü RN
FP U\V
2 =DLQVWDORZDü RSFMRQDOQ NLHURZQLF SRZLHWU]D Z SU]\SDGNX JG\ MHGQRVWND ]H-
ZQ WU]QD MHVW ]DLQVWDORZDQD Z PLHMVFX Z NWyU\P VLOQ\ ZLDWU QS WDMIXQ PR H
EH]SR UHGQLR G]LDáDü QD Z\ORW SRZLHWU]D U\V
A .LHURZQLFD Z\ORWRZD SRZLHWU]D
3 -H OL WR PR OLZH QDOH \ WDN XVWDZLü MHGQRVWN ]HZQ WU]Q DE\ NLHUXQHN Z\ORWX
SRZLHWU]D E\á SURVWRSDGá\ GR NLHUXQNX ZLDWUX Z GDQHM SRU]H URNX U\V
B .LHUXQHN ZLDWUX
: SU]\SDGNX LQVWDODFML MHGQHM MHGQRVWNL ]HZQ WU]QHM SDWU]
RVWDWQLD VWURQD
3RQL V]H Z\PLDU\ V ZDUWR FLDPL PLQLPDOQ\PL ]D Z\M WNLHP W\FK R]QDF]RQ\FK MDNR
0DNV NWyUH V Z\PLDUDPL PDNV\PDOQ\PL
:DUWR FL Z QDZLDVDFK GRW\F] PRGHOL 6:
: ND G\P SU]\SDGNX QDOH \ RGZRáDü VL GR RGSRZLHGQLHJR U\VXQNX
1 0LHMVFH RJUDQLF]RQH W\ONR ] W\áX U\V
2 0LHMVFH RJUDQLF]RQH W\ONR ] W\áX L RG JyU\ U\V
1LH LQVWDORZDü RSFMRQDOQ\FK NLHURZQLF Z\ORWRZ\FK SRZLHWU]D GOD SU]HSá\ZX SRZLHWU]D Z
JyU
3 0LHMVFH RJUDQLF]RQH W\ONR ] W\áX L SR ERNDFK U\V
GOD 6:
4 0LHMVFH RJUDQLF]RQH W\ONR ] SU]RGX U\V
: UD]LH X \FLD RSFMRQDOQHM NLHURZQLF\ Z\ORWRZHM SRZLHWU]D RGVW S Z SU]\SDGNX PRGHOL
6: Z\QRVL PP OXE ZL FHM
5 0LHMVFH RJUDQLF]RQH W\ONR ] SU]RGX L ] W\áX U\V
: UD]LH X \FLD RSFMRQDOQHM NLHURZQLF\ Z\ORWRZHM SRZLHWU]D RGVW S Z SU]\SDGNX PRGHOL
6: Z\QRVL PP OXE ZL FHM
6 0LHMVFH RJUDQLF]RQH W\ONR ] W\áX SR ERNDFK L RG JyU\ U\V
GOD 6:
1LH LQVWDORZDü RSFMRQDOQ\FK NLHURZQLF Z\ORWRZ\FK SRZLHWU]D GOD SU]HSá\ZX SRZLHWU]D Z
JyU
: SU]\SDGNX LQVWDODFML ZL FHM QL MHGQHM MHGQRVWNL ]HZQ WU]QHM
SDWU] RVWDWQLD VWURQD
3R]RVWDZLü PLQLPXP PP ZROQHM SU]HVWU]HQL Z SU]\SDGNX 6: L PP ZROQHM
SU]HVWU]HQL Z SU]\SDGNX 6: PL G]\ SRV]F]HJyOQ\PL MHGQRVWNDPL
:DUWR FL Z QDZLDVDFK GRW\F] PRGHOL 6:
: ND G\P SU]\SDGNX QDOH \ RGZRáDü VL GR RGSRZLHGQLHJR U\VXQNX
1 0LHMVFH RJUDQLF]RQH W\ONR ] W\áX U\V
2 0LHMVFH RJUDQLF]RQH W\ONR ] W\áX L RG JyU\ U\V
1LH ZL FHM QL XU] G]HQLD PRJ E\ü ]DLQVWDORZDQH MHGQR RERN GUXJLHJR 3RQDGWR QDOH \
SR]RVWDZLü ZROQ SU]HVWU]H MDN SRND]DQR QD U\VXQNX
1LH LQVWDORZDü RSFMRQDOQ\FK NLHURZQLF Z\ORWRZ\FK SRZLHWU]D GOD SU]HSá\ZX SRZLHWU]D Z
JyU
3 0LHMVFH RJUDQLF]RQH W\ONR ] SU]RGX U\V
: UD]LH X \FLD RSFMRQDOQHM NLHURZQLF\ Z\ORWRZHM SRZLHWU]D RGVW S Z SU]\SDGNX PRGHOL
6: Z\QRVL PP OXE ZL FHM
4 0LHMVFH RJUDQLF]RQH W\ONR ] SU]RGX L ] W\áX U\V
: UD]LH X \FLD RSFMRQDOQHM NLHURZQLF\ Z\ORWRZHM SRZLHWU]D RGVW S Z SU]\SDGNX PRGHOL
6: Z\QRVL PP OXE ZL FHM
5 5yZQROHJáD ]DEXGRZD SRMHG\QF]\FK MHGQRVWHN ]HZQ WU]Q\FK U\V
: SU]\SDGNX X \FLD RSFMRQDOQHM NLHURZQLF\ Z\ORWRZHM SRZLHWU]D GOD SU]HSá\ZX SRZLHWU]D Z
JyU RGVW S Z\QRVL PP OXE ZL FHM
6 5yZQROHJáD ]DEXGRZD ZL FHM QL MHGQHM MHGQRVWNL ]HZQ WU]QHM U\V
: SU]\SDGNX X \FLD RSFMRQDOQHM NLHURZQLF\ Z\ORWRZHM SRZLHWU]D GOD SU]HSá\ZX SRZLHWU]D Z
JyU RGVW S Z\QRVL PP OXE ZL FHM
7 =DEXGRZD MHGQRVWHN ]HZQ WU]Q\FK MHGQD QD GUXJLHM U\V
0DNV\PDOQLH GZD XU] G]HQLD PRJ E\ü ]DLQVWDORZDQH MHGQR QD GUXJLP
1LH ZL FHM QL MHGQRVWNL PRJ E\ü XPLHV]F]RQH MHGQD QD GUXJLHM 3RQDGWR QDOH \ SR]R-
VWDZLü ZROQ SU]HVWU]H MDN SRND]DQR QD U\VXQNX
HQLHP RG FL
D-
139