Mitsubishi Electric PUHZ-SW HA serie Installationshandbuch Seite 110

Innhold
1. Sikkerhetsregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
2. Installasjonssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3. Installering av utendørsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
4. Installere kjølemiddelrørlegging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5. Avløpsrørlegging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
0HUN 'HWWH V\PEROPHUNHW HU NXQ IRU (8ODQG
'HWWH V\PEROPHUNHW HU L KHQKROG WLO GLUHNWLY  (8 DUWLNNHO  ,QIRUPDVMRQ IRU EUXNHUH RJ 9HGOHJJ ,;
Ditt MITSUBISHI ELECTRIC-produkt er designet og produsert med materialer og komponenter av høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes.
Dette symbolet betyr at det elektriske og elektroniske utstyret ikke skal kastes som vanlig husholdningsavfall ved slutten av levetiden.
Kast dette utstyret ved det lokale kommunale avfallsinnsamlings-/resirkuleringssenteret.
, (8 ¿QQHV HJQH LQQVDPOLQJVV\VWHPHU IRU EUXNW HOHNWULVN RJ HOHNWURQLVN XWVW\U
Hjelp oss til å bevare miljøet vårt!
)RUVLNWLJ
‡ ,NNH OXIW XW 5$ WLO DWPRVI UHQ
‡ 5$ HU HQ ÀXRULQWLOVDWW GULYKXVJDVV VRP GHNNHV DY .\RWRSURWRNROOHQ PHG HW JOREDOW RSSYDUPLQJVSRWHQVLDOH *:3  
1. Sikkerhetsregler
) U GX LQVWDOOHUHU HQKHWHQ VH WLO DW GX OHVHU DOOH 6LNNHUKHWVUHJOHU 
5DSSRUWHU WLO HOOHU I WLOODWHOVH DY IRUV\QLQJVDXWRULWHWHQ I U WLONREOLQJ WLO V\V-
temet.
Advarsel:
%HVNULYHU IRUKROGVUHJOHU VRP P RYHUKROGHV IRU
de eller d dsfall.
)RUVLNWLJ
%HVNULYHU IRUKROGVUHJOHU VRP P RYHUKROGHV IRU
Advarsel:
‡ (QKHWHQ VNDO LNNH LQVWDOOHUHV DY EUXNHUHQ %H HQ IRUKDQGOHU HOOHU HQ DXWR-
risert tekniker om installere enheten. Hvis enheten installeres feil, kan
GHWWH IRU UVDNH YDQQOHNNDVMH HOHNWULVN VW W HOOHU EUDQQ
‡ )RU LQVWDOODVMRQVDUEHLG P GX I OJH LQVWUXNVMRQHQH L LQVWDOODVMRQVK QGER-
NHQ RJ EUXNH YHUNW \ RJ U UNRPSRQHQWHU VRP HU VSHVL¿NW ODJHW IRU EUXN
PHG 5$NM OHPLGGHO 5$NM OHPLGGHOHW L +)&V\VWHPHW HU XQGHU 
JDQJHU WU\NNHW WLO YDQOLJH NM OHPLGOHU +YLV U UNRPSRQHQWHU VRP LNNH HU XW-
IRUPHW IRU 5$NM OHPLGGHOHW EUXNHV RJ HQKHWHQ LNNH HU LQVWDOOHUW ULNWLJ
kan r r sprekke og for rsake skade p personer eller gjenstander. I tillegg
NDQ GHW RSSVW OHNNDVMH HOHNWULVN VW W RJ EUDQQ
‡ (QKHWHQ P LQVWDOOHUHV L KHQKROG WLO LQVWUXNVMRQHQH IRU
IRU VNDGH YHG MRUGVNMHOY W\IRQHU HOOHU VWHUNH YLQGHU (QKYHU XULNWLJ LQVWDO-
lert enhet kan falle ned og for rsake skade p gjenstander eller personer.
‡ (QKHWHQ P LQVWDOOHUHV S VLNNHU P WH S HQ NRQVWUXNVMRQ VRP W OHU YHN-
WHQ WLO HQKHWHQ +YLV HQKHWHQ PRQWHUHV S HQ XVWDELO NRQVWUXNVMRQ NDQ GHQ
falle ned og for rsake skade p gjenstander eller personer.
‡ +YLV XWHQG UVHQKHWHQ LQVWDOOHUHV L HW OLWH URP P GHW WDV WLOWDN IRU
dre at kj lemiddelkonsentrasjonen i rommet overskrider den sikre grensen
L WLOIHOOH NM OHPLGGHOHNNDVMH )RUK U GHJ PHG HQ IRUKDQGOHU YHGU UHQGH HJ-
nede tiltak for forhindre at den tillatte konsentrasjonen overskrides. Hvis
NM OHPLGGHOHW VNXOOH OHNNH XW RJ IRU UVDNH DW NRQVHQWUDVMRQVJUHQVHQ RYHU-
VNULGHV NDQ GHW I UH WLO IDUH S JUXQQ DY PDQJOHQGH RNV\JHQ L URPPHW
‡ /XIW XW URPPHW KYLV GHW OHNNHU XW NM OHPLGGHO XQGHU EUXN +YLV NM OHPLGGHO
NRPPHU L NRQWDNW PHG HQ ÀDPPH YLO GHW IULJLV JLIWLJH JDVVHU
‡ $OW HOHNWULVN DUEHLG P XWI UHV DY HQ NYDOL¿VHUW WHNQLNHU L KHQKROG WLO ORNDOH
IRUVNULIWHU RJ DQYLVQLQJHQH L GHQQH K QGERNHQ (QKHWHQH P I VWU P IUD
HQ GHGLNHUW VWU PIRUV\QLQJ RJ GHW P EUXNHV NRUUHNW VSHQQLQJ RJ NUHWV-
EU\WHUH .UDIWOLQMHU PHG XWLOVWUHNNHOLJ NDSDVLWHW HOOHU XULNWLJ HOHNWULVN DUEHLG
NDQ I UH WLO HOHNWULVN VW W HOOHU EUDQQ
‡ %UXN NREEHUIRVIRU & IRU V PO VH U U L NREEHU RJ NREEHUOHJHULQJHU WLO
NREOH VDPPHQ NXOGHPHGLHU UHQH +YLV U UHQH LNNH HU ULNWLJ WLONREOHW YLO
enheten ikke v re riktig jordet, og det kan f re til elektrisk st t.
 ) U LQVWDOOHULQJ
)RUVLNWLJ
‡ ,NNH EUXN HQKHWHQ L HW XYDQOLJ PLOM  +YLV XWHQG UVHQKHWHQ HU LQVWDOOHUW L
RPU GHU VRP XWVHWWHV IRU GDPS IO\NWLJ ROMH LQNOXGHUW PDVNLQROMH HOOHU
VYRYHOV\UH HOOHU KYLV GHQ XWVHWWHV IRU VDOWKROGLJ OXIW VOLN VRP YHG VM HQ
HOOHU GHNNHV WLO PHG VQ  NDQ \WHOVHQ UHGXVHUHV EHW\GHOLJ RJ GH LQQYHQ-
dige delene kan skades.
‡ ,NNH LQVWDOOHU HQKHWHQ GHU GHW NDQ OHNNH XW SURGXVHUHV VWU PPH HOOHU VDP-
OHV RSS EUHQQEDUH JDVVHU +YLV EUHQQEDU JDVV VDPOHV RSS UXQGW HQKHWHQ
NDQ GHWWH I UH WLO EUDQQ HOOHU HNVSORVMRQ
110
6. Vannrørlegging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
7. Elektrisk arbeid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
8. Spesialfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
9. Systemkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
 6SHVL¿NDVMRQHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Etter at installasjonsarbeidet er fullført, forklar "Sikkerhetsregler", bruk og vedlike-
hold av enheten for kunden, basert på informasjonen i brukerhåndboken, og utfør
testkjøringen for å sikre normal drift. Både installasjonshåndboken og brukerhånd-
boken må gis til brukeren for oppbevaring. Disse håndbøkene må videreformidles
til etterfølgende brukere.
XQQJ IDUH IRU SHUVRQVND-
XQQJ VNDGHU S HQKHWHQ
Les n ye etikettene som er festet p hovedenheten.
‡ %UXN NXQ GH VSHVL¿VHUWH NDEOHQH IRU NDEOLQJ .DEHOWLONREOLQJHQH P JM UHV
‡ 'HNVHOSDQHOHW IRU WHUPLQDOEORNNHQ S XWHQG UVHQKHWHQ P Y UH JRGW IHV-
‡ 9HG LQVWDOOHULQJ HOOHU À\WWLQJ HOOHU YHG XWI ULQJ DY VHUYLFH S XWHQG UVHQ-
PLQLPHUH ULVLNRHQ
IRUKLQ-
‡ %UXN NXQ WLOEHK U VRP HU DXWRULVHUW DY 0LWVXELVKL (OHFWULF RJ I HQ IRU-
‡ ,NNH HQGUH HQKHWHQ )RUK U GHJ PHG HQ IRUKDQGOHU IRU UHSDUDVMRQHU +YLV
‡ %UXNHUHQ VNDO DOGUL JM UH IRUV N S
‡ (WWHU DW LQVWDOODVMRQHQ KDU EOLWW IXOOI UW VH WLO DW NM OHPLGGHOHW LNNH OHNNHU
‡ 8WHQG UVHQKHWHQ SURGXVHUHU NRQGHQVDW L O SHW DY RSSYDUPLQJVGULIWHQ 6H
‡ 9HG LQVWDOOHULQJ DY HQKHWHQ S HW V\NHKXV HOOHU NRPPXQLNDVMRQVNRQWRU
: Indikerer en del som må jordes.
Advarsel:
S VLNNHU P WH XWHQ RJ XWHQ WU\NN S WHUPLQDOWLONREOLQJHQH 6SOHLV DOGUL ND-
EOHU IRU NDEOLQJ PHG PLQGUH GHW HU LQGLNHUW L GHWWH GRNXPHQWHW 
+YLV GLVVH LQVWUXNVMRQHQH LNNH I OJHV NDQ GHW I UH WLO RYHURSSKHWLQJ HOOHU
EUDQQ
WHW +YLV GHNVHOSDQHOHW HU IHLOPRQWHUW NDQ GHW NRPPH VW Y RJ IXNWLJKHW LQQ
L HQKHWHQ RJ GHWWH NDQ IRU UVDNH HOHNWULVN VW W HOOHU EUDQQ
KHWHQ VNDO GHW NXQ EUXNHV GHW VSHVL¿VHUWH NM OHPLGGHOHW 5$ IRU
NM OHOLQMHQH ,NNH EODQG PHG QRH DQQHW NXOGHPLGGHO RJ LNNH OD OXIW Y UH
igjen i linjene.
'HUVRP OXIW EODQGHV PHG NM OHPLGGHOHW NDQ GHW I UH WLO XQRUPDOW K \W WU\NN
L NM OHPLGGHOOLQMHQ VRP LJMHQ NDQ UHVXOWHUH L HQ HNVSORVMRQ HOOHU DQGUH IDU-
OLJH VLWXDVMRQHU
%UXNHQ DY QRH DQQHW NM OHPLGGHO HQQ GHW VRP HU VSHVL¿VHUW IRU V\VWHPHW
vil for rsake mekanisk feil, systemfeil eller svikt av enheten. I verste fall
NDQ GHWWH JM UH GHW VY UW YDQVNHOLJ
KDQGOHU HOOHU HQ DXWRULVHUW WHNQLNHU WLO
OHUHV IHLO NDQ GHWWH IRU UVDNH YDQQOHNNDVMH HOHNWULVN VW W HOOHU EUDQQ
HQGULQJHU HOOHU UHSDUDVMRQHU LNNH XWI UHV ULNWLJ NDQ GHWWH IRU UVDNH YDQQ-
OHNNDVMH HOHNWULVN VW W HOOHU EUDQQ
til et annet sted. Hvis enheten installeres feil, kan dette for rsake vannlek-
NDVMH HOHNWULVN VW W HOOHU EUDQQ +YLV XWHQG UVHQKHWHQ P UHSDUHUHV HOOHU
À\WWHV I HQ IRUKDQGOHU HOOHU HQ DXWRULVHUW WHNQLNHU WLO
Hvis det lekker kj lemiddel inn i rommet og det kommer i kontakt med
ÀDPPHQ S HW YDUPHDSSDUDW HOOHU HQ E UEDU NRPI\U YLO GHW IULJLV JLIWLJH
gasser.
WLO RSSUHWWH DYO S UXQGW XWHQG UVHQKHWHQ KYLV VOLN NRQGHQV VDQQV\QOLJYLV
vil for rsake skade.
Y U IRUEHUHGW S VW \ RJ HOHNWURQLVN LQWHUIHUHQV 2PIRUPHUH KXVKROG-
QLQJVDSSDUDWHU PHGLVLQVN XWVW\U PHG K \ IUHNYHQV RJ UDGLRNRPPXQLND-
VMRQVXWVW\U NDQ JM UH DW XWHQG UVHQKHWHQ LNNH IXQJHUHU ULNWLJ HOOHU VYLNWHU
8WHQG UVHQKHWHQ NDQ RJV S YLUNH PHGLVLQVN XWVW\U IRUVW\UUH PHGLVLQVN
SOHLH RJ NRPPXQLNDVMRQVXWVW\U VNDGH VNMHUPYLVQLQJVNYDOLWHWHQ
ODGH
RSSUHWWKROGH SURGXNWVLNNHUKHWHQ
LQVWDOOHUH GHW +YLV WLOEHK UHW LQVWDO-
UHSDUHUH HQKHWHQ HOOHU RYHUI UH GHQ
JM UH GHWWH