Mitsubishi Electric PUHZ-SW HA serie Installationshandbuch Seite 51

4. Installazione della tubazione del refrigerante
A
45qr 2 q
A
Dimensioni di taglio per raccordo a cartella
B
Coppia di serraggio del dado a cartella
)LJ 
A (Fig. 4-1)
D.E. del tubo di rame Dimensioni cartella
dimensioni øA (mm)
(mm)
ø6,35
ø9,52 12,8 - 13,2
ø12,7 16,2 - 16,6
ø15,88 19,3 - 19,7
ø19,05 23,6 - 24,0
B (Fig. 4-1)
D.E. del tubo di rame D.E. del dado a cartella
(mm)
ø6,35
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø12,7
ø15,88
ø15,88
ø19,05
A A
A
B
D
)LJ 
B
C
D
8,7 - 9,1
Coppia di serraggio
(mm) (N·m)
17 14 - 18
22 34 - 42
22 34 - 42
26 49 - 61
29 68 - 82
29 68 - 82
36 100 - 120
36 100 - 120
A
Dado
B
Tubo di rame
)LJ 
C
B
E E E
A A
A Coperchio della tubazione anteriore
B Coperchio del tubo
C 9DOYROD G¶DUUHVWR
D 3DQQHOOR GL VHUYL]LR
E 5DJJLR GHOOD FXUYD  PP   PP
 &ROOHJDPHQWR GHL WXEL )LJ 
‡ 6H YHQJRQR XWLOL]]DWL GHL WXEL GL UDPH GLVSRQLELOL LQ FRPPHUFLR DYYROJHUH GHO PDteriale
di isolamento, disponibile in commercio, attorno ai tubi del liquido e del gas (resistente
alla temperatura di 100°C o superiore, spessore di almeno 12 mm). Il contatto diretto
FRQ OH WXEDWXUH QRQ VFKHUPDWH SXz SURYRFDUH XVWLRQL R FRQJHODPHQWR
‡ /H SDUWL LQWHUQH GHO WXER GL GUHQDJJLR GHYRQR HVVHUH ULFRSHUWH GL PDWHULDOH GL LVRODPHQ-
WR LQ VFKLXPD GL SROLHWLOHQH JUDYLWj VSHFL¿FD GL  VSHVVRUH GL DOPHQR PP 
‡ 6WHQGHUH XQR VWUDWR VRWWLOH GL ROLRUHIULJHUDQWH VXO WXER H FROOHJDUH OD VXSHU¿FLH GL
appoggio prima di serrare il dado a cartella.
‡ 6HUUDUH L UDFFRUGL GHL WXEL XVDQGR GXH FKLDYL
‡ 8QD YROWD WHUPLQDWR LO FROOHJDPHQWR XVDUH XQ ULYHODWRUH GL SHUGLWH GL JDV RG XQD
VROX]LRQH GL DFTXD H VDSRQH SHU FRQWUROODUH OD SUHVHQ]D GL HYHQWXDOL SHUGLWH GL JDV
‡ $SSOLFDUH ROLR DGDWWR DOOH PDFFKLQH GL UHIULJHUD]LRQH VXOO¶LQWHUD VXSHU¿FLH GL DOORJ-
C
JLDPHQWR VYDVDWD
‡ 8WLOL]]DUH L GDGL D FDUWHOOD SHU OH VHJXHQWL GLPHQVLRQL GL WXED]LRQL
Lato gas Dimensioni tubo (mm)
Lato liquidi Dimensioni tubo (mm)
‡ 1HO FDVR VL GRYHVVHUR SLHJDUH L WXEL IDUH DWWHQ]LRQH D QRQ URPSHUOL , UDJJL GL
SLHJDWXUD FRPSUHVL WUD  PP H  PP VRQR VXI¿FLHQWL
‡ $FFHUWDUVL FKH L WXEL QRQ YHQJDQR D FRQWDWWR FRQ LO FRPSUHVVRUH 3RVVLELOL FRQVH-
JXHQ]H VRQR XQD UXPRURVLWj DQRPDOD H YLEUD]LRQL
1
Collegare i tubi partendo dall'unità interna.
6WULQJHUH OH YLWL VYDVDWH FRQ XQD FKLDYH GLQDPRPHWULFD
2
6YDVDUH L WXEL GHO OLTXLGR H GHO JDV HG DSSOLFDUH XQ VRWWLOH VWUDWR GL ROLR GL UHIULJH-
razione (da applicare in loco).
‡ 1HO FDVR VL XWLOL]]L XQ VLVWHPD GL VLJLOODWXUD GHL WXEL WUDGL]LRQDOH SHU PDJJLRUL LQGL-
FD]LRQL VXOOD VYDVDWXUD GHL WXEL GHO UHIULJHUDQWH 5$ YHGHUH OD WDEHOOD 
,O FDOLEUR GL UHJROD]LRQH PLVXUD SXz HVVHUH XWLOL]]DWR SHU FRQIHUPDUH OH PLVXUH $
Tabella 1 (Fig. 4-2)
D.E. del tubo di rame
Attrezzo per raccordi a cartella per R410A
(mm)
ø6,35 (1/4")
ø9,52 (3/8")
ø12,7 (1/2")
ø15,88 (5/8")
ø19,05 (3/4")
Avvertenza:
Al momento dell'installazione dell'unità, collegare saldamente i tubi del refri-
gerante prima di azionare il compressore.
4.3. 7XED]LRQH GHO UHIULJHUDQWH )LJ 
Per SW50
5LPXRYHUH LO SDQQHOOR GL VHUYL]LR D  YLWH 
Per SW75-120
D
5LPXRYHUH LO SDQQHOOR GL VHUYL]LR  YLWL H LO FRSHUFKLR GHOOD WXED]LRQH DQWHULRUH
YLWL H LO FRSHUFKLR GHOOD WXED]LRQH SRVWHULRUH
1
Eseguire i collegamenti delle tubazioni refrigerante per l'unità interna/esterna
TXDQGR OD YDOYROD G¶DUUHVWR GHOO¶XQLWj HVWHUQD q FRPSOHWDPHQWH FKLXVD
2
Vuotare l'aria dalla sezione interna e dalla tubazione di collegamento.
3
'RSR DYHU FROOHJDWR L WXEL GHO UHIULJHUDQWH FRQWUROODUH JOL DOWUL WXEL FROOHJDWL H O¶XQLWj
LQWHUQD SHU YHUL¿FDUH OD SUHVHQ]D GL HYHQWXDOL SHUGLWH GL JDV &RQVXOWDUH LO SXQWR
 7XER GHO UHIULJHUDQWH H PHWRGR GL YHUL¿FD WHQXWD
4
8QD SRPSD D YXRWR DG HOHYDWH SUHVWD]LRQL q XVDWD DOO¶DSHUWXUD GL VHUYL]LR GHOOD YDOYROD
GL DUUHVWR SHU PDQWHQHUH LO YXRWR SHU XQ WHPSR DGHJXDWR DOPHQR XQ¶RUD GRSR DYHU
UDJJLXQWR  N3D  7RUU DO ¿QH GL DVFLXJDUH D YXRWR O¶LQWHUQR GHL WXEL &RQWUROODUH
VHPSUH LO JUDGR GL YXRWR SUHVVR LO FROOHWWRUH VWUXPHQWL 1HO FDVR VLD ULPDVWD XPLGLWj QHO
WXER LO JUDGR GL YXRWR WDOYROWD QRQ q UDJJLXQWR DSSOLFDQGR LO YXRWR SHU EUHYH WHPSR
'RSR O¶DVFLXJDWXUD D YXRWR DSULUH FRPSOHWDPHQWH OH YDOYROH GL DUUHVWR OLTXLGR
e gas) per l'unità esterna. Questo permette di collegare completamente le linee
refrigeranti interna ed esterna.
‡ 6H O¶DVFLXJDWXUD D YXRWR QRQ q DGHJXDWD DOO¶LQWHUQR GHOOH OLQHH SRWUHEEHUR
ULPDQHUH DULD H YDSRUH DFTXHR FRQ OD SRVVLELOH FRQVHJXHQ]D GL XQ DXPHQWR DQR-
malo dell'alta pressione, un abbassamento anomalo della bassa pressione,un
deterioramento dell'olio refrigerante a causa dell'umidità, ecc.
‡ /DVFLDQGR FKLXVH OH YDOYROH GL DUUHVWR H PHWWHQGR LQ IXQ]LRQH O¶XQLWj VL ULVFKLD
GL GDQQHJJLDUH LO FRPSUHVVRUH H OH YDOYROH GL FRQWUROOR
‡ 8WLOL]]DUH XQ ULOHYDWRUH GL SHUGLWH R DFTXD VDSRQDWD SHU YHUL¿FDUH OD SUHVHQ]D
GL HYHQWXDOL SHUGLWH GL JDV QHOOH VH]LRQL GL JLXQ]LRQH GHL WXEL GHOO¶XQLWj HVWHUQD
‡ 1RQ XWLOL]]DUH LO UHIULJHUDQWH GHOO¶XQLWj SHU VSXUJDUH O¶DULD GDL WXEL GHO UHIULJHUDQWH
‡ 7HUPLQDWR LO ODYRUR FRQ OH YDOYROH VWULQJHUH L FDSSXFFL GHOOH YDOYROH FRQ OD FRS
pia di serraggio corretta: da 20 a 25 N·m (da 200 a 250 kgf·cm).
6H L FDSSXFFL QRQ YHQJRQR VRVWLWXLWL R VWUHWWL FRPH SUHYLVWR VL SRVVRQR YHUL¿FDUH
perdite di refrigerante. Inoltre, non danneggiare la parte interna dei cappucci in
TXDQWR HVVL IXQJRQR GD WHQXWD SHU SUHYHQLUH HYHQWXDOL SHUGLWH GL UHIULJHUDQWH
5
Utilizzare il sigillante per sigillare le estremità dell'isolamento termico attorno alle sezioni
GL JLXQ]LRQH GHL WXEL SHU SUHYHQLUH OD SHQHWUD]LRQH GHOO¶DFTXD QHOO¶LVRODPHQWR WHUPLFR
A
B
D
SW50 SW75 SW100, 120
[12,7 [15,88 [15,88
[6,35 [9,52 [9,52
A (mm)
Tipo a innesto
0 - 0,5
0 - 0,5
0 - 0,5
0 - 0,5
0 - 0,5
B
 YLWL 6:  YLWL 6:  
A
(2
51