6SHFLiOQt IXQNFH
A
X
X
SW1
A 3 tNODG VFKpPDWX ]DSRMHQt UHåLP Qt]Np
KOXþQRVWL
B 5R]PtVW Qt QD PtVW
C ([WHUQt YVWXSQt DGDSWpU 3$&6&1$(
; 5HOp
2G HUSiQt FKODGLFtKR PpGLD Y\SUi]GQ Qt
1iVOHGXMtFt SRVWXS VORXåt N RGþHUSiQt FKODGLFtKR PpGLD S L S HPLV RYiQt YQLW Qt
QHER YQ Mãt MHGQRWN\
1 =DSQ WH QDSiMHQt MLVWLþ
.G\å MH ]DSQXWR QDSiMHQt XMLVW WH VH åH VH QD GiONRYpP RYODGDþL QH]REUD]XMH
KOiãHQt ³&(175$//< &21752//('´ &HQWUiOQ
MH KOiãHQt ³&(175$//< &21752//('´ &HQWUiOQ
FKODGLFtKR PpGLD Y\SUi]GQ Qt SURYpVW QRUPiOQ
=DKiMHQt NRPXQLNDFH PH]L YQLW Qt D YQ Mãt MHGQRWNRX WUYi S LEOLåQ PLQXW\ SR
]DSQXWt QDSiMHQt MLVWLþH 3URFHV RGþHUSiQt VSXV WH S LEOLåQ Då PLQXW\ SR
]DSQXWt QDSiMHQt MLVWLþH
9 S tSDG RYOiGiQt YtFH MHGQRWHN RGSRMWH S HG MHMLFK ]DSQXWtP NDEHO\ PH]L
KODYQt YQLW Qt MHGQRWNRX D YHGOHMãt YQLW Qt MHGQRWNRX 'DOãt SRGUREQRVWL QDOH]-
QHWH Y QiYRGX N PRQWiåL YQLW Qt MHGQRWN\
2 3R X]DY HQt X]DYtUDFtKR YHQWLOX NDSDOLQ\ S HSQ WH VStQDþ 6:3 QD tGLFt GHVFH
YQ Mãt MHGQRWN\ GR SRORK\ 21 ]DS .RPSUHVRU YQ Mãt MHGQRWND D YHQWLOiWRU\
YQLW Qt D YQ Mãt MHGQRWN\ ]DþQRX SUDFRYDW D SRVWXS RGþHUSiQt FKODGLFtKR PpGLD
EXGH ]DKiMHQ ,QGLNiWRU\ /(' D /(' QD tGLFt GHVFH YQ Mãt MHGQRWN\ VYtWt
6StQDþ RGþHUSiQt 6:3 WODþtWNR S HSQ WH GR SRORK\ 21 ]DS SRX]H WHKG\
NG\å MH MHGQRWND Y\SQXWi 3RNXG MH YãDN MHGQRWND Y\SQXWi D VStQDþ 6:3 MH
S HSQXW GR SRORK\ =$3 GR PLQXW SR ]DVWDYHQt NRPSUHVRUX QHO]H RGþHUSiQt
FKODGLFtKR PpGLD SURYpVW 9\þNHMWH DOHVSR PLQXW\ RG ]DVWDYHQt NRPSUHVRUX
D SRWp VStQDþ 6:3 ]QRYX S HSQ WH GR SRORK\ 21 ]DS
t]HQt V\VWpPX
1DVWDYWH DGUHVX FKODGLFtKR V\VWpPX SRPRFt ',3 VStQDþH QD YQ Mãt MHGQRWFH
1DVWDYHQt IXQNFH VStQDþH 6:
1DVWDYHQt VStQD-
$GUHVD FKODGL-
1DVWDYHQt VStQD-
þH 6:
FtKR V\VWpPX
=$3
00
9<3
3 4 5 6 7
=$3
9<3
01
3 4 5 6 7
=$3
9<3
02
3 4 5 6 7
6SHFL¿NDFH
9Q Mãt PRGHO
1DSiMHQt
9 Ii]H +]
5R]P U\ â î 9 î +
PP
ÒURYH KOXNX
63/
7RSHQt
G%$
&KOD]HQt
G%$
3:/
7RSHQt
G%$
0 HQR S L E åQp SURYR]Qt IUHNYHQFL
136
C
D
CNDM
2UDQåRYi
Orange
1
+Q Gi
Brown
2EU
ýHUYHQi
HUYHQi
Red
3
D
tGLFt SDQHO YQ Mãt MHGQRWN\
E 0D[ P
F 1DSiMHQt UHOp
t]HQR 3RNXG VH ]REUD]X-
t]HQR QHO]H RGþHUSiQt
$GUHVD FKODGL-
þH 6:
FtKR V\VWpPX
=$3
03
9<3
3 4 5 6 7
=$3
9<3
04
3 4 5 6 7
=$3
9<3
05
3 4 5 6 7
38+=6:9.$
38+=6:9+$
î î
î î
46
46
63
5H LP Qt]Np KOX QRVWL ~SUDYD QD PtVW REU
3URYHGHQtP QiVOHGXMtFt ~SUDY\ P åHWH VQtåLW KOXþQRVW SURYR]X YQ Mãt MHGQRWN\ S L-
EOLåQ R ± G%
5HåLP Qt]Np KOXþQRVWL O]H DNWLYRYDW SRNXG MH NH NRQHNWRUX &1'0 YROLWHOQê tGLFt
GHVN\ YQ Mãt MHGQRWN\ S LSRMHQ NRPHUþQ GRVWXSQê þDVRYê VStQDþ QHER NRQWDNWQt
YVWXS VStQDþH 212)) ]DSY\S
0tUD KOXþQRVWL ]iYLVt QD YHQNRYQt WHSORW D GDOãtFK SRGPtQNiFK
1 3 L SRXåLWt H[WHUQtKR YVWXSQtKR DGDSWpUX 3$&6&1$( ]DSRMWH REYRG XYHGH-
QêP ]S VREHP 9ROLWHOQp
2 6: tGLFt SDQHO YQ Mãt MHGQRWN\ 9<3
3 6: =$3 5HåLP Qt]Np KOXþQRVWL
6: 9<3 1RUPiOQt SURYR]
3 3URWRåH VH MHGQRWND DXWRPDWLFN\ Y\SQH S LEOLåQ SR Då PLQXWiFK RG GRNRQ-
þHQt RGþHUSiQt FKODGLFtKR PpGLD LQGLNiWRU /(' QHVYtWt LQGLNiWRU /(' VYtWt
MH QXWQp DE\VWH X]DYtUDFt YHQWLO SO\QX ]DY HOL U\FKOH 3RNXG LQGLNiWRU /(' VYtWt
LQGLNiWRU /(' QHVYtWt D YQ Mãt MHGQRWND MH Y\SQXWi QHE\OR RGþHUSiQt FKODGLFtKR
PpGLD SURYHGHQR VSUiYQ 2WHY HWH ]FHOD X]DYtUDFt YHQWLO NDSDOLQ\ D SR XSO\QXWt
PLQXW ]RSDNXMWH NURN 2
3RNXG E\OR RGþHUSiQt FKODGLFtKR PpGLD GRNRQþHQR QRUPiOQ LQGLNiWRU /('
QHVYtWt LQGLNiWRU /(' VYtWt ] VWDQH MHGQRWND Y\SQXWi GRNXG QHY\SQHWH QD-
SiMHQt
4 9\SQ WH QDSiMHQt MLVWLþ
8SR]RU XMHPH åH SRNXG MH SURGOXåRYDFt SRWUXEt S tOLã GORXKp D REVDKXMH YHONp
PQRåVWYt FKODGLFtKR PpGLD QHPXVt EêW PRåQp RGþHUSiQt SURYpVW =DMLVW WH
DE\ E KHP RGþHUSiQt E\O Qt]Nê WODN VQtåHQ WpP
8SR]RUQ Qt
3 L Y\SRXãW Qt FKODGLFtKR PpGLD Y\SQ WH S HG RGSRMHQtP SRWUXEt FKODGLFtKR
PpGLD NRPSUHVRU 3RNXG VH GR NRPSUHVRUX GRVWDQH Y]GXFK DWG P
N MHKR SUDVNQXWt
3R]QiPND
D 3 LSRMLW O]H D MHGQRWHN
E 9\EHUWH MHGHQ PRGHO SUR YãHFKQ\ MHGQRWN\
F ,QIRUPDFH R QDVWDYHQt ',3 VStQD
N PRQWi L
38+=6:9+$ 38+=6:9+$ 38+=6:<+$ 38+=6:<+$
MHGQD
51
54
48
50
69
70
QD 03D WODNRP U
YQLW QtFK MHGQRWHN QDOH]QHWH Y QiYRGX
W L
î î
54
54
51
50
72
70
H GRMtW
54
51
72