Aggiunta Di Refrigerante - Mitsubishi Electric PUHZ-SW HA serie Installationshandbuch

4. Installazione della tubazione del refrigerante
A
B
D
C
A
9DOYROD GL DUUHVWR /DWR OLTXLGR!
B
9DOYROD GL DUUHVWR /DWR JDV!
C
$WWDFFR GL VHUYL]LR
D
Sezione Aperto/Chiuso
)LJ 
(1) (2)
)LJ  )LJ 
A
9DOYROD
B
Lato unità
C
Maniglia
D
Cappuccio
E
Lato tubazione locale
F
Coperchio della tubazione
G
$WWDFFR GL VHUYL]LR
H
)RUR SHU OD FKLDYH
B
C
)LJ 

4.6. Aggiunta di refrigerante

‡ 3HU TXHVWD XQLWj QRQ q QHFHVVDULR XQ FDULFDPHQWR VXSSOHPHQWDUH VH OD OXQJKH]-
za del tubo non supera i 10 m.
‡ 6H OD OXQJKH]]D GHO WXER VXSHUD L  P FDULFDUH O¶XQLWj FRQ DOWUR UHIULJHUDQWH
5$ FRQIRUPHPHQWH DOOH OXQJKH]]H GHL WXEL DPPHVVH QHO JUD¿FR LQ EDVVR
* 4XDQGR O¶XQLWj q IHUPD FDULFDUH O¶XQLWj FRQ DOWUR UHIULJHUDQWH DWWUDYHUVR OD YDOYROD GL
DUUHVWR GHO OLTXLGR GRSR DYHU FUHDWR LO YXRWR QHL WXEL GL SUROXQJD H QHOO¶XQLWj LQWHUQD
4XDQGR O¶XQLWj q LQ IXQ]LRQH DJJLXQJHUH LO UHIULJHUDQWH DOOD YDOYROD GL FRQWUROOR
del gas utilizzando un caricatore di sicurezza. Non aggiungere il refrigerante
OLTXLGR GLUHWWDPHQWH DOOD YDOYROD GL FRQWUROOR
'RSR DYHU FDULFDWR LO UHIULJHUDQWH QHOO¶XQLWj DQQRWDUH OD TXDQWLWj GL UHIULJHUDQWH
DJJLXQWD VXOO¶HWLFKHWWD GL VHUYL]LR DSSOLFDWD VXOO¶XQLWj 
3HU PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL YHGHUH ³ 8WLOL]]R GHOOH XQLWj HVWHUQH FDULFDWL FRQ
refrigerante R410A".
Lunghezza Differenza
Modello
del tubo YHUWLFDOH
consentita consentita
SW50 2 m - 40 m -30 m
SW75 2 m - 40 m -30 m
SW100, 120 2 m - 75 m -30 m
52
B
A
C
D
D
E
F
E
F
G
G
E
Tubazione locale
F
Sigillato, come per il lato gas
G
Coperchio del tubo
(3)
)LJ 
I
6H]LRQH GRSSLD FKLDYH
1RQ XWLOL]]DUH XQD FKLDYH VH QRQ LQ TXHVWR
SXQWR 3RWUHEEHUR YHUL¿FDUVL SHUGLWH GL UHIULJH-
rante.)
J
Sezione tenuta
(Sigillare l'estremità del materiale isolante
termico nel punto di collegamento delle
tubazioni con qualsiasi materiale sigillante a
GLVSRVL]LRQH LQ PRGR FKH O¶DFTXD QRQ V¶LQ¿OWUL
nel materiale termico isolante.)
/D ¿JXUD D VLQLVWUD FRVWLWXLVFH XQ
A
semplice esempio.
/D IRUPD GHOOD YDOYROD GL DUUHVWR OD
SRVL]LRQH GHOO¶DSHUWXUD GL VHUYL]LR
HFF SRVVRQR YDULDUH LQ IXQ]LRQH
del modello.
D
A
* Ruotare solo la parte .
(Non serrare ulteriormente le parti
B
e l'una con l'altra.)
C
Tubo di caricamento
D
$SHUWXUD GL VHUYL]LR
Quantità di caricamento di refrigerante supplementare
11 - 20 m 21 - 30 m 31 - 40 m 41 - 50 m 51 - 60 m 61 - 75 m
0,2 kg 0,4 kg 0,6 kg
0,15 kg 0,3 kg 0,6 kg
0,2 kg 0,4 kg 1,0 kg
4.4. 7XER GHO UHIULJHUDQWH H PHWRGR GL YHUL¿FD WHQXWD )LJ 
 &ROOHJDUH JOL VWUXPHQWL GL YHUL¿FD
‡ $FFHUWDUVL FKH OH YDOYROH GL DUUHVWR
‡ $JJLXQJHUH SUHVVLRQH DOOH OLQHH GHO UHIULJHUDQWH DWWUDYHUVR LO SXQWR SHU LQWHU-
C
YHQWL GL VHUYL]LR
 $JJLXQJHUH JUDGXDOPHQWH OD SUHVVLRQH DOOD SUHVVLRQH VSHFL¿FDWD
1
Pressurizzare a 0,5 MPa (5 kgf/cm
che la pressione non scenda.
2
Pressurizzare a 1,5 MPa (15 kgf/cm
si che la pressione non scenda.
3
Pressurizzare a 4,15 MPa (41,5 kgf/cm
rare la temperatura circostante e la pressione del refrigerante.
 6H OD SUHVVLRQH VSHFL¿FDWD YLHQH PDQWHQXWD SHU FLUFD XQ JLRUQR VHQ]D GLPLQXL-
UH VLJQL¿FD FKH L WXEL KDQQR VXSHUDWR OD SURYD H QRQ FL VRQR SHUGLWH
‡ 6H OD WHPSHUDWXUD FLUFRVWDQWH FDPELD GL ƒ& OD SUHVVLRQH WHQGH D FDPELDUH
di circa 0,01 MPa (0,1 kgf/cm
(4) Un calo di pressione nelle fasi (2) o (3) indica una perdita di gas. Cercare le
cause della perdita.
 0HWRGR GL DSHUWXUD GHOOD YDOYROD GL DUUHVWR
/D PRGDOLWj GL DSHUWXUH GHOOD YDOYROD GL DUUHVWR YDULD D VHFRQGD GHO PRGHOOR GHO-
O¶XQLWj HVWHUQD 8WLOL]]DUH OD PRGDOLWj FRUUHWWD SHU DSULUH OH YDOYROH GL DUUHVWR
(1) Lato del gas di SW75 (Fig. 4-5)
1 7RJOLHUH LO FDSSXFFLR H JLUDUH ¿QR D TXDQGR q SRVVLELOH O¶DVWD GHOOD YDOYROD LQ
VHQVR DQWLRUDULR XWLOL]]DQGR XQD FKLDYH HVDJRQDOH GL  PP 6PHWWHUH GL JLUDUH
quando si urta l'otturatore.
(ø 15,88: circa 13 giri)
2 $VVLFXUDUVL FKH OD YDOYROD G¶DUUHVWR VLD FRPSOHWDPHQWH DSHUWD H ULSRUWDUH LO FDS -
puccio alla posizione originale.
(2) Lato gas di SW100, 120 (Fig. 4-6)
1
5LPXRYHUH LO FDSSXFFLR WLUDUH OD PDQLJOLD YHUVR GL Vp H UXRWDUH GL  GL JLUR LQ
senso antiorario per aprire.
2
$VVLFXUDUVL FKH OD YDOYROD G¶DUUHVWR VLD FRPSOHWDPHQWH DSHUWD VSLQJHUH LQ GHQ -
tro la maniglia e riportare il cappuccio alla posizione originale.
(3) Lato liquido di SW75-120 e lato del gas/liquido di SW50-75 (Fig. 4-7)
1
7RJOLHUH LO FDSSXFFLR H JLUDUH ¿QR D TXDQGR q SRVVLELOH O¶DVWD GHOOD YDOYROD LQ
VHQVR DQWLRUDULR XWLOL]]DQGR XQD FKLDYH HVDJRQDOH GX  PP 6PHWWHUH GL JLUDUH
quando si urta l'otturatore.
(ø9,52: circa 10 giri)
2
$VVLFXUDUVL FKH OD YDOYROD G¶DUUHVWR VLD FRPSOHWDPHQWH DSHUWD VSLQJHUH LQ GHQ -
tro la maniglia e riportare il cappuccio alla posizione originale.
, WXEL GHO UHIULJHUDQWH VRQR DYYROWL LQ XQ PDWHULDOH SURWHWWLYR SHU 6:
‡ , WXEL SRVVRQR HVVHUH DYYROWL LQ XQ PDWHULDOH SURWHWWLYR ¿QR DG XQ GLDPHWUR GL
ø90 prima e dopo la connessione. Tagliare il foro di uscita nel coperchio del tubo
GRSR LO VROFR HG DYYROJHUH L WXEL
Spazio libero di ingresso del tubo per SW75-120
‡ &RQ GHO VLJLOODQWH R GHO PDVWLFH VLJLOODUH OD ERFFD GL LQJUHVVR GHL WXEL LQ PRGR GD
non far rimanere nessuno spazio libero.
/D PDQFDWD FKLXVXUD GHJOL VSD]L OLEHUL SXz HVVHUH FDXVD GL UXPRURVLWj R SHUGLWH GL
DFTXD QRQFKp FRQVHQWLUH OD SHQHWUD]LRQH GHOO¶DFTXD FRQ FRQVHJXHQWL JXDVWL DOO¶LP-
pianto.)
3UHFDX]LRQL SHU O¶XWLOL]]R GHOOD YDOYROD GL FDULFDPHQWR )LJ 
A
1RQ VWULQJHUH HFFHVVLYDPHQWH O¶DSHUWXUD GL VHUYL]LR DO PRPHQWR GHOO¶LQVWDOOD]LRQH J
DOWULPHQWL LO QXFOHR GHOOD YDOYROD SXz GHIRUPDUVL HG
di gas. g
'RSR DYHU SRVL]LRQDWR OD SDUWH
A
parte e serrarla.
'RSR DYHU VHUUDWR OD SDUWH
l'altra.
‡ 'XUDQWH O¶LQVWDOOD]LRQH GL XQLWj PXOWLSOH SUHVWDUH HVWUHPD DWWHQ]LRQH ,O FROOH-
JDPHQWR DG XQ¶XQLWj LQWHUQD VEDJOLDWD SXz FDXVDUH XQ DXPHQWR DQRPDOR GHOOD
SUHVVLRQH FRQ JUDYL HIIHWWL VXOOH SUHVWD]LRQL GHOO¶LPSLDQWR
— — —
— — —
1,6 kg 2,2 kg 2,8 kg
A B
e siano chiuse e non aprirle.
A
GHOOD YDOYROD GL DUUHVWR GHO OLTXLGR .
2 G), attendere cinque minuti ed accertarsi
2 G), attendere cinque minuti ed accertar-
2 G), attendere cinque minuti e misu-
2 *  $SSRUWDUH OH PRGL¿FKH QHFHVVDULH
S
S DOOHQWDUVL FRQ LO ULVFKLR GL SHUGLWH 
B
nella direzione desiderata, ruotare unicamente la
A
, non serrare ulteriormente le parti

S
A B
e l'una con