Mitsubishi Electric PUHZ-SW HA serie Installationshandbuch Seite 156

EC DECLARATION OF CONFORMITY
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
EG-CONFORMITEITSVERKLARING
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
MITSUBISHI ELECTRIC AIR CONDITIONIN
NETTLEHILL ROAD, HOUSTOUN INDUSTRIAL ESTATE, LIVIN STON, EH54 5EQ, SCOTLAND, UNITED KIN DOM
hereby declares under its sole responsibility that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential, commercial and light-industrial environments:
HUNOlUW KLHUPLW DXI VHLQH DOOHLQLJH 9HUDQWZRUWXQJ GDVV GLH .OLPDDQODJHQ XQG :lUPHSXPSHQ IU GDV KlXVOLFKH NRPPHU]LHOOH XQG OHLFKWLQGXVWULHOOH 8PIHOG ZLH XQWHQ EHVFKULHEHQ
déclare par la présente et sous sa propre responsabilité que les climatiseurs et les pompes à chaleur décrits ci-dessous, destinés à un usage dans des environnements résidentiels,
commerciaux et d'industrie légère :
YHUNODDUW KLHUELM RQGHU HLJHQ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG GDW GH YRRU UHVLGHQWLsOH FRPPHUFLsOH HQ OLFKWLQGXVWULsOH RPJHYLQJHQ EHVWHPGH DLUFRQGLWLRQHUV HQ ZDUPWHSRPSHQ ]RDOV RQGHUVWDDQG
beschreven:
por la presente declara bajo su única responsabilidad que los acondicionadores de aire y bombas de calor descritas a continuación para su uso en entornos residenciales, comerciales
y de industria ligera:
FRQIHUPD FRQ OD SUHVHQWH VRWWR OD VXD HVFOXVLYD UHVSRQVDELOLWj FKH L FRQGL]LRQDWRUL G¶DULD H OH SRPSH GL FDORUH GHVFULWWL GL VHJXLWR H GHVWLQDWL DOO¶XWLOL]]R LQ DPELHQWL UHVLGHQ]LDOL FRPPHU-
ciali e semi-industriali:
através da presente declara sob sua única responsabilidade que os aparelhos de ar condicionado e bombas de calor abaixo descritos para uso residencial, comercial e de indústria ligeira:
erklærer hermed under eneansvar, at de herunder beskrevne airconditionanlæg og varmepumper til brug i privat boligbyggeri, erhvervsområder og inden for let industri:
intygar härmed att luftkonditioneringarna och värmepumparna som beskrivs nedan för användning i bostäder, kommersiella miljöer och lätta industriella miljöer:
HY WLFDUHW YH KD¿I VDQD\L RUWDPODUÕQGD NXOODQÕP DPDoOÕ UHWLOHQ YH DúD÷ÕGD DoÕNODQDQ NOLPD YH ÕVÕWPD SRPSDODUÕ\OD LOJLOL DúD÷ÕGDNL KXVXVODUÕ \DOQÕ]FD NHQGL VRUXPOXOX÷XQGD EH\DQ HGHU

erklærer et fullstendig ansvar for undernevnte klimaanlegg og varmepumper ved bruk i boliger, samt kommersielle og lettindustrielle miljøer:
vakuuttaa täten yksinomaisella vastuullaan, että jäljempänä kuvatut asuinrakennuksiin, pienteollisuuskäyttöön ja kaupalliseen käyttöön tarkoitetut ulkoyksiköt ja lämpöpumput:
WtPWR QD YODVWQt RGSRY GQRVW SURKODãXMH åH QtåH SRSVDQp NOLPDWL]DþQt MHGQRWN\ D WHSHOQi þHUSDGOD SUR SRXåLWt Y RE\WQêFK SURVW HGtFK NRPHUþQtFK SURVW HGtFK D SURVW HGtFK OHKNpKR
SU P\VOX
QLQLHMV]\P R ZLDGF]D QD VZRM Z\á F]Q RGSRZLHG]LDOQR ü H NOLPDW\]DWRU\ L SRPS\ FLHSáD RSLVDQH SRQL HM V SU]H]QDF]RQH GR ]DVWRVRZD Z URGRZLVNX PLHV]NDOQ\P KDQGORZ\P
L OHNNR XSU]HP\VáRZLRQ\P
MITSUBISHI ELECTRIC, PUHZ-SW75VHA , PUHZ-SW100VHA
PUHZ-SW120VHA , PUHZ-SW100 HA , PUHZ-SW120 HA
: , , 1, 2, 3, · · · , 9
Note: Its serial number is on the nameplate of the product.
+LQZHLV 'LH 6HULHQQXPPHU EH¿QGHW VLFK DXI GHP .HQQVFKLOG GHV 3URGXNWV
Remarque : Le numéro de série de l'appareil se trouve sur la plaque du produit.
Opmerking: het serienummer staat op het naamplaatje van het product.
Nota: El número de serie se encuentra en la placa que contiene el nombre del producto.
Nota: il numero di serie si trova sulla targhetta del prodotto.
Nota: o número de série encontra-se na placa que contém o nome do produto.
Bemærk: Serienummeret står på produktets fabriksskilt.
Directives
Richtlinien
Directives
Richtlijnen
Directivas
Direttive
Directivas
Direktiver
2006/95/EC: Low Voltage
2006/42/EC: Machinery
2004/10 /EC: Electromagnetic Compatibility
2009/125/EC: Energy-related Products
2011/65/EU: RoHS
2XU DXWKRUL]HG UHSUHVHQWDWLYH LQ (8 ZKR LV DXWKRUL]HG WR FRPSLOH WKH WHFKQLFDO ¿OH LV DV IROORZV
8QVHU DXWRULVLHUWHU 9HUWUHWHU LQ GHU (8 GHU HUPlFKWLJW LVW GLH WHFKQLVFKHQ 'DWHQ ]X NRPSLOLHUHQ LVW
wie folgt.
1RWUH UHSUpVHQWDQW DJUppH GDQV /¶8( TXL HVW DXWRULVp j FRPSLOHU OH ¿FKLHU WHFKQLTXH HVW OH VXLYDQW
2Q]H JHDXWRULVHHUGH YHUWHJHQZRRUGLJHU LQ GH (8 GLH JHPDFKWLJG LV KHW WHFKQLVFKH EHVWDQG WH FRP-
pileren, is als volgt.
1XHVWUR UHSUHVHQWDQWH DXWRUL]DGR HQ OD 8( TXH HVWi DXWRUL]DGR SDUD FRPSLODU HO DUFKLYR WpFQLFR HV
el siguiente.
,O QRVWUR ULYHQGLWRUH DXWRUL]]DWR QHOO¶8( UHVSRQVDELOH GHOOD VWHVXUD GHOOD VFKHGD WHFQLFD q LO VHJXHQWH
 
2 QRVVR UHSUHVHQWDQWH DXWRUL]DGR QD 8( TXH HVWi DXWRUL]DGR SDUD FRPSLODU R ¿FKHLUR WpFQLFR p R
seguinte:
9RUHV DXWRULVHUHGH UHSU VHQWDQW L (8 VRP HU DXWRULVHUHW WLO XGDUEHMGHOVH DI GHQ WHNQLVNH ¿O HU I¡O-
gende.
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE, B.V.
HARMAN HOUSE, 1 EOR E STREET, UXBRID E, MIDDLESEX UB 1QQ, U.K.
Masahiko KONISHI
Product Marketing Director
Issued:
UNITED KIN DOM
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
S STEMS EUROPE LTD.

 
Direktiv
'LUHNWLÀHU
Direktiver
Direktiivit
6P UQLFH
Dyrektywy

15 May, 2015 y y
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE
EC UYGUNLUK BEYANI

 
2EV 6HULHQXPUHW ¿QQV Sn SURGXNWHQV QDPQSOnW
1RW 6HUL QXPDUDVÕ UQQ LVLP SODNDVÕQGD \HU DOÕU
0HUN 6HULHQXPPHUHW EH¿QQHU VHJ Sn QDYQHSODWHQ WLO SURGXNWHW
Huomautus: Sarjanumero on merkitty laitteen arvokilpeen.
3R]QiPND 3 tVOXãQp VpULRYp þtVOR VH QDFKi]t QD ãWtWNX SURGXNWX
 8ZDJD 1XPHU VHU\MQ\ ]QDMGXMH VL QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM SURGXNWX
9nU (*UHSUHVHQWDQW VRP lU DXNWRULVHUDG DWW VDPPDQVWlOOD GHQ WHNQLVND ¿OHQ lU I|OMDQGH
$YUXSD %LUOL÷L¶QGH EXOXQDQ YH WHNQLN GRV\D\Õ G]HQOHPH \HWNLVLQH VDKLS \HWNLOL WHPVLOFLPL] DúD÷ÕGD
EHOLUWLOPLúWLU
 
9nU DXWRULVHUWH (8UHSUHVHQWDQW VRP KDU DXWRULVDVMRQ WLO n XWDUEHLGH GHQQH WHNQLVNH ¿OHQ HU VRP I¡OJHU
Valtuutettu EU-edustaja, joka on valtuutettu laatimaan teknisen eritelmän, on mainittu alla.
1iã DXWRUL]RYDQê ]iVWXSFH Y (8 NWHUê MH RSUiYQ Q VHVWDYRYDW WHFKQLFNRX GRNXPHQWDFL MH QiVOHGXMtFt
1DV] DXWRU\]RZDQ\ SU]HGVWDZLFLHO Z 8( XSRZD QLRQ\ GR SU]\JRWRZDQLD GRNXPHQWDFML WHFKQLF]QHM ]R-
VWDá SRGDQ\ SRQL HM

Takashi TANABE
Manager, Quality Assurance Department
CE-ERKLÆRING OM SAMSVAR
(6 352+/Èâ(1Ë 2 6+2'
'(./$5$&-$ =*2'12 &, :(






-