Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PUZ-ZM Serie
Seite 1
PUZ-ZM PUZ-ZM100/125/140VKA/YKA Living Environment Systems Power Inverter-Außengeräte PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA PUZ-ZM100VKA.UK PUZ-ZM125VKA.UK PUZ-ZM140VKA.UK PUZ-ZM100YKA.UK PUZ-ZM125YKA.UK PUZ-ZM140YKA.UK PUZ-ZM Power Inverter Außengeräte Planungshandbuch mitsubishi-les.com...
Seite 2
Mitsubishi Electric LES bedeutet geballtes Fachwissen für gemeinsamen Erfolg: Zuhören und verstehen. Intelligente Produkte entwickeln. Kompetent beraten. Trends erkennen. Zukunft gestalten. Aus Wissen Lösungen machen.
Seite 3
Mr. Slim Power Inverter Außengeräte Außengeräte R32 PUZ-ZM35VHA PUZ-ZM50VHA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM100YKA PUZ-ZM125YKA PUZ-ZM140YKA PUZ-ZM200YKA PUZ-ZM250YKA...
INHALT Inhalt Gerätevorstellung Anordnung der Bauteile und Bedienelemente Modell- und Leistungsübersicht Geeignete Innengeräte Singlesplit-Systeme (Kühlen oder Heizen) Multisplit-Systeme (Kühlen oder Heizen) Technische Daten Kombination mit Innengeräten PLA-ZM Kombination mit Innengeräten PCA-M Kombination mit Innengeräte PKA-M Kombination mit Innengeräten PEAD-M Leistungskorrektur Einfluss der Lufttemperaturen Einfluss der Rohrleitungslänge Schalldaten...
Gerätevorstellung Gerätevorstellung Power Inverter-Außengeräte zum Anschluss an Innengeräte Mr. Slim (4-Wege-Deckenkassetten PLA-ZM, Deckenunter- baugeräte PCA-M, Wandgeräte PKA-M, Kanaleinbaugeräte PEAD-M, PEA-M), zum Kühlen und Heizen, R32 Anordnung der Bauteile und Bedienelemente Leistungsstarke Gebläse Beispiel: PUZ-ZM125YKA Modelle 100/125/140/200/250: Zwei Axialventilatoren (hinter den Schutzgittern), Modelle 35/50/60/71: Ein Axialventilator Lufteintritt erfolgt von hinten und von links...
Technische Daten Technische Daten Hinweis! Es sind nur die nachfolgend gezeigten Kombinationen zwischen Innen- und Außengeräten vorgesehen. Kombination mit Innengeräten PLA-ZM 3.1.1 230 V-Modelle PUZ-ZM kombiniert mit Innengeräten PLA-ZM der Leistungsklassen 35 bis 71 Außengerätemodell PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VKA PUZ-ZM71VKA Innengerätemodell PLA-ZM35EA PLA-ZM50EA PLA-ZM60EA...
Leistungskorrektur Leistungskorrektur Einfluss der Lufttemperaturen Die folgenden Kurven beschreiben den Einfluss von Raum- und Außenlufttemperatur auf die kältetechnischen Leistungen und die elektrische Leistungsaufnahme. 4.1.1 Kühlbetrieb, ohne Windschutzblende Modelle PUZ-ZM35–140VHA/VKA/YKA Kühlleistung Raumlufttemperatur [°C Außenlufttemperatur [°C Elektrische Leistungsaufnahme Raumlufttemperatur [°C Außenlufttemperatur [°C Hinweis! Die oben gezeigten Kurven gelten für Verdichterbetrieb mit konstanter Betriebsfrequenz.
Leistungskorrektur 4.1.3 Kühlbetrieb mit installierter optionaler Windschutzblende Die optionale Windschutzblende ermöglicht den gesicherten Kühlbetrieb bis -15 °C. Kühlleistung Mit optionaler Windschutzblende Raumlufttemperatur [°C Außenlufttemperatur [°C Elektrische Leistungsaufnahme Mit optionaler Windschutzblende Raumlufttemperatur [°C Außenlufttemperatur [°C Hinweis! Weitere Informationen zu den optionalen Windschutzblenden (PAC-SJ06AG-E, PAC-SH63AG-E oder PAC-SH95AG-E) finden Sie in Abs. 9.1.3 „Windschutzblende“...
Leistungskorrektur Einfluss der Rohrleitungslänge Bedingt durch die Länge der Rohrleitungen entstehen Verluste in den kältetechnischen Leistungen. Modelle PUZ-ZM35–140VHA/VKA/YKA Kühlbetrieb Heizbetrieb Heizbetrieb ZM35/ Kühlbetrieb ZM35/50 50/60/71/100/125/140 (Bis 50 m für ZM35/50 Kühlbetrieb ZM60/71 Bis 55 m für ZM60/71) Kühlbetrieb ZM100 Kühlbetrieb ZM125 Kühlbetrieb ZM140 Hinweis: Die maximal zulässige Leitungslänge für die Modelle ZM35/50 beträgt 50 m.
Maße und Abstände Installationsabstände und Wartungsfreiräume Außengerätemodell PUZ-ZM35/50 PUZ-ZM60/71 PUZ-ZM100/125/140/200/250 Installationsabstände bei Frei lassen! Frei lassen! Einzelinstallation Frei lassen! Mindestens zwei Seiten (nach links, rechts oder nach hinten) müssen frei bleiben. Sind keine Hindernisse nach links, rechts oder hinten vorhanden, reicht ein Mindestfreiraum nach oben von mindestens 100 mm.
Maße und Abstände • Beachten Sie, dass bei Betrieb der Anlage Wasser heruntertropfen kann. • Wählen Sie einen waagerechten Aufstellungsort, der dem Gewicht und den Schwingungen der Anlage gewachsen ist. • Vermeiden Sie Aufstellungsorte, an denen die Anlage mit Schnee bedeckt werden kann. In Gegenden, in denen mit schwerem Schnellfall zu rechnen ist, müssen spezielle Vorkehrungen getroffen werden, wie die Wahl eines höheren Aufstellungsorts oder die Montage einer Abdeckhaube vor der Öffnung für die Luftansaugung, um zu vermeiden, dass Schnee die Luftansaugung blockiert oder direkt hineingeblasen wird.
Seite 35
Maße und Abstände 6.3.4 Hinweise zur Aufstellung einen einzelnen Außengerätes Die folgenden Mindestabmessungen gelten, außer für Max. (= maximal), wie angezeigt. Im Einzelfall sind die jeweiligen Zahlenwerte zu beachten. (1) Hindernisse nur auf der Rückseite (2) Hindernisse nur auf der Rück- und Oberseite (3) Hindernisse nur auf der Rückseite und auf beiden Seiten (4) Hindernisse nur auf der Vorderseite * Bei Verwendung einer als Sonderzubehör erhältlichen Luftauslassführung beträgt der Freiraum mind.
Seite 36
Maße und Abstände (11) Einzelanlagen in paralleler Anordnung * Bei Verwendung einer als Sonderzubehör erhältlichen Luftauslassführung zur Umleitung des Luftstroms nach oben muss der Freiraum mindestens 1000 mm betragen. (12) Mehrfachanlagen in paralleler Anordnung * Bei Verwendung einer als Sonderzubehör erhältlichen Luftauslassführung zur Umleitung des Luftstroms nach oben muss der Freiraum mindestens 1500 mm betragen.
Seite 37
Maße und Abstände 6.3.6 Mindestinstallationsfläche Wenn Sie das Gerät in einem Raum installieren müssen, an dem alle vier Seiten blockiert sind oder Senken vorhanden sind, ver- gewissern Sie sich, dass eine der folgenden Bedingungen (A, B oder C) erfüllt ist. Hinweis! Diese Maßnahmen dienen zur Gewährleistung der Sicherheit, die Leistung kann aber dadurch beeinträchtigt werden.
Maße und Abstände Ausbrechöffnungen Im Gehäuse der Modelle PUZ-ZM (nicht bei ZM35/50) sind verschiedene Öffnungen für Verrohrung und Verdrahtung von vorne, rechts oder hinten vorbereitet, die bei Bedarf mit wenig Aufwand geöffnet werden können. In der Bodenplatte befindet sich jeweils eine weitere Ausbrechöffnung für die Verrohrung und Verdrahtung von unten. Sie finden diese Darstellung in der Abmessungsgrafik des jeweiligen Außengerätes in Abschnitt 6.1 „Abmessungen“...
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Achtung! • Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen. • Sehen Sie unbedingt einen allstromsensitiven FI-Schutzschalter in der Zuleitung vor. Hinweis! Beachten Sie hierzu auch die aktuellen Installationsanleitungen. Anschlussschemata für Singlesplit-Systeme (1:1-Systeme) 8.1.1 Spannungsversorgung des Innengerätes erfolgt über das Außengerät...
Elektrischer Anschluss 8.1.2 Separater Anschluss des Innengerätes an die Spannungsversorgung Das Innengerät kann auch separat an die Spannungsversorgung angeschlossen werden, z.B. bei Austausch eines vorhandenen Innengerätes älterer Bauart. Dann werden nur die Steuersignale über 2 Kabel an die Klemmen S2 und S3 (TB4) vom Außengerät übertragen.
Elektrischer Anschluss Anschlussschemata für Multisplit-Systeme Duo / Trio / Quadro Die Spannungsversorgung der Innengeräte erfolgt durch das Außengerät. Versorgungsspannung und Steuersignale werden über drei Leitungen an die Klemmen S1, S2 und S3 (TB4) vom Außengerät an die Innengeräte übertragen. Bei Systemen mit zwei, drei oder vier Innengeräten an einem Außengerät werden die Steuerleitungen vom Außengerät an das ers- te Innengerät geführt und von dort aus bis zum letzten Innengerät durchgeschleift.
Elektrischer Anschluss Kabelspezifikationen 8.3.1 Ausführung der Leitungen für Spannungsversorgung und Absicherung Spannungsversorgung der Außengeräte PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA Nennspannung 230 V 230 V 230 V 230 V Anzahl der Adern und Querschnitt 3 × mind. 1,5 mm² 3 × mind. 1,5 mm² 3 ×...
Elektrischer Anschluss Schaltungsdiagramme Hinweis! Die Legenden zu den Schaltungsdiagrammen finden Sie im Anschluss ab Seite 52. PUZ-ZM35VKA PUZ-ZM50VKA Optional: M-Net-Adapter 1 MODELLAUSWAHL Das schwarze Kästchen ( ) zeigt die Schalterposition an. MODELL 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 SW6-1 bis 3: Funktionseinstellungen INNENGERÄT SPANNUNGSVERSORGUNG...
Seite 48
Elektrischer Anschluss PUZ-ZM60VHA PUZ-ZM71VHA Optional: M-Net-Adapter 1 MODELLAUSWAHL Das schwarze Kästchen ( ) zeigt die Schalterposition an. MODELL 2 1 2 3 4 5 6 SPANNUNGS- 1 2 3 4 5 6 VERSORGUNG INNENGERÄT 2 SW6-1 bis 3: Funktionseinstellungen ~/N 230 V 50 Hz 48 / Planungshandbuch PUZ-ZM...
Zubehör Zubehör Gerätezubehör 9.1.1 Kondensatablauf-Set (nur für Kühlbetrieb) Mit dem Kondensatablauf-Set kann das im Kühlbetrieb anfallende Kondensat an zentraler Stelle abgeleitet werden. Die Außengeräte ZM35/ZM50 besitzen eine, die Außengeräte ab ZM60 mehrere Öffnungen in der Bodenplatte, in die der Ablaufstut- zen zum Anschluss der Abwasserleitung eingesetzt wird.
Seite 56
Zubehör 9.1.2 Kondensatwanne Das anfallende Kondensat wird aufgefangen und kann zentral abgeleitet werden. Ein Abtropfen auf den Boden wird verhindert. Die Wanne ist be- Außengerät reits mit einem R3/4“-Anschlussstutzen ausgerüstet. Ideal für den Einsatz in einem Trägergestell. Bezeichnung Geeignetes Außengerät PAC-SG63DP-E PUZ-ZM35/ZM50 PAC-SG64DP-E...
Zubehör 9.1.4 Luftleitblech Das Luftleitblech wird direkt vor das Luftauslassgitter des Außengerätes montiert und lenkt den austretenden Luftstrom durch die Lamellen nach oben ab. So wird z.B. die Belästigung von Personen durch den Abluft- strom vermieden, wenn das Außengerät über einer Eingangstür oder in Einkaufspassagen installiert wird.
Zubehör Steuerungszubehör 9.2.1 A/M Net-Konverter Die A/M Net-Konverter PAC-SJ95MA-E und PAC-SJ96MA-E ermöglichen den Datenaustausch zwischen der Mr. Slim-Serie mit A-Steuerung und der City Multi VRF-Baureihe mit M-Net-Datenbus. Auf einfache Weise können so Mr. Slim-Klimageräte in City Multi VRF-Anlagen eingebunden oder an eine Systemsteuerung MELANS angeschlossen werden. Pro Mr. Slim-Außengerät wird ein Konverter benötigt.