Bedienen Der Trage; Bedienungsanleitung; Richtige Hebetechniken - Stryker Power Pro Cot 6500 RUGGED Betriebshandbuch

Bedienungsanleitung

• Die Trage nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden.
• Vor der Verwendung alle Schilder und Anweisungen an der Trage lesen.
• Für den Betrieb einer belegten Trage sind mindestens zwei (2) Bediener erforderlich. Falls zusätzliche Unterstützung
erforderlich ist, siehe die Hinweistabelle auf Seite 4-55.
Deutsch
• Den Patienten stets darauf hinweisen, wenn die Trage verstellt, bewegt oder in ein Fahrzeug eingeladen wird. Beim
Patienten bleiben und die Trage stets unter Kontrolle halten.
• Die Fahrtrage kann in allen Positionen transportiert werden. Stryker empfiehlt, die Trage für den Transport des
Patienten möglichst niedrig einzustellen, jedoch auch die bequeme Handhabung der Trage durch die Bediener
sicherzustellen.
• Die Radsperre(n) nur verwenden, wenn ein Patient auf die Trage umgelagert wird oder wenn sich kein Patient auf der
Fahrtrage befindet.
• Stets die Haltegurte anlegen.
• Trage und Patient sollten nach Bedarf von ordnungsgemäß geschulten Helfern überwacht werden.
WARNUNG
Die unsachgemäße Verwendung der
Bedieners zur Folge haben. Die Fahrtrage nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden.
Ein Verfangen in den Antriebsmechanismen der Fahrtrage kann ernsthafte Verletzungen nach sich ziehen. Die Fahrtrage
nur bedienen, wenn sich keine Personen im Bereich des mechanischen Systems befinden.
Die Höhenverstellung und das Einladen der Fahrtrage so lange üben, bis die Funktionsweise des Produkts vollständig
verstanden wurde. Unsachgemäße Verwendung kann Verletzungen zur Folge haben.
Die Fahrtrage nicht von ungeschulten Helfern bedienen lassen. Ungeschulte Techniker/Helfer können sich selbst oder
den Patienten verletzen.
Nicht auf dem Grundgestell der
werden, was zu Verletzungen des Patienten oder Bedieners führen kann.
Wird die Trage seitwärts transportiert, kann sie umkippen, was Beschädigungen des Produkts und/oder Verletzungen des
Patienten oder Bedieners zur Folge haben kann. Das Risiko des Umkippens wird minimiert, wenn die Trage in abgesenkter
Position und mit nach vorn weisendem Kopf- oder Fußende transportiert wird.
Unsachgemäßes Greifen der
Finger und Füße von beweglichen Teilen fern halten. Um Verletzungen zu vermeiden, ist beim Anheben und Absenken der
Fahrtrage Vorsicht geboten, wenn sich Hände oder Füße im Bereich der Grundgestellrohre befinden.
In jedem Rettungswagen, in dem diese Fahrtrage eingesetzt werden soll, muss das Arretierungssystem mit Abschaltfunktion
installiert sein.
VORSICHT
Vor der Betätigung der Trage alle Hindernisse beseitigen, die den Betrieb beeinträchtigen und Verletzungen des Bedieners
oder des Patienten verursachen könnten.

Richtige Hebetechniken

Beim Anheben der belegten Fahrtrage sind fünf grundlegende Regeln zu beachten, die das Verletzungsrisiko verringern:
Hände nahe am Körper halten.
Rücken gerade halten.
Bewegungen mit dem Partner abstimmen und mit den Beinen anheben.
Verdrehen vermeiden.
Fahrtrage stets wie in diesem Handbuch beschrieben bedienen.
-2

Bedienen der Trage

POWER PRO XT Fahrtrage kann Verletzungen des Patienten oder
POWER PRO XT Fahrtrage herumfahren. Das Produkt kann beschädigt
POWER PRO XT Fahrtrage kann Verletzungen zur Folge haben. Hände,
6500-009-005 REV A www.stryker.com