Pfaff 560 Anleitung Seite 7

GB
Uncomplicated modern ironing
Congratulations! You have acquired an
extremely user-friendly quality product
offering unique advantages for ironing.
Your new 580/560 steam ironer enables
you to iron when seated and without
exertion. Experience top class ironing
comfort! Your steam ironer is designed
and engineered to the latest state of the
art.
Take some time and read your User
Instructions thoroughly. It is well worth
while and only in this way will you really
get to know all the features and how to
fully use them.
If you have any further questions, your
supplier will be pleased to help.
DE
Unkompliziert und zeitgemäß
bügeln
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben
ein Qualitätsprodukt mit einzigartigem
Bedienungskomfort erworben, das Ihnen
beim Bügeln einzigartige Vorteile bietet.
Ihr neuer steam ironer ( Dampfbügler)
580/560 bügelt für Sie im Sitzen und
ohne Kraftaufwand. Erleben Sie den
Bügelkomfort der Extraklasse! Design
und Technik Ihres steam ironers sind auf
dem allerneuesten Stand.
Nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen
Sie Ihre Gebrauchsanleitung gründlich
durch, es lohnt sich, denn nur so lernen
Sie wirklich alle Möglichkeiten der
Handhabung kennen und können diese
auch voll ausschöpfen.
Falls Sie weitere Fragen haben - Ihr
PFAFF Fachgeschäft steht Ihnen gerne
zur Seite.
FR
La simplicité du repassage
moderne
Félicitations ! Vous venez d'acheter un
produit convivial d'une grande qualité
qui offre des avantages exceptionnels
pour le repassage.
Votre nouveau steam ironer 580/560
vous permet de repasser assis(e) et sans
fatigue. Expérimentez le repassage en
tout confort ! Votre steam ironer est
conçu et fabriqué avec les technologies
les plus modernes.
Prenez le temps de lire attentivement le
Mode d'emploi. C'est le seul moyen par
lequel vous pouvez réellement connaître
toutes les fonctions de l'appareil et
apprendre à les utiliser.
Si vous avez des questions
supplémentaires, votre revendeur vous
orientera avec plaisir.
NL
Ongecompliceerd, modern
strijken
Van harte gefeliciteerd met de aanschaf
van dit zeer gebruiksvriendelijk
kwaliteitsproduct. Het biedt u unieke
voordelen.
Met uw nieuwe 580/560 steam ironer
kunt u moeiteloos strijken terwijl u zit.
Ervaar het best mogelijke strijkcomfort!
Uw steam ironer is ontworpen en
ontwikkeld volgens de nieuwste
technieken.
Neem de tijd om de handleiding grondig
door te nemen. Dit is welbestede tijd en
de enige manier om kennis te maken
met alle eigenschappen en het optimale
gebruik ervan.
Voor verdere vragen kunt u zich te allen
tijde tot uw dealer wenden. Hij zal u
graag te woord staan.
IT
Stiratura moderna senza
problemi
Congratulazioni! Avete acquistato un
prodotto di qualità estremamente facile
da usare e in grado di assicurare una
serie di vantaggi unici nel campo della
stiratura.
La nuova steam ironer 580/560 consente
di stirare rimanendo comodamente
seduti e senza alcuna fatica.
Sperimentate il comfort di una stiratura
di prima classe! La steam ironer
580/560 è progettata e realizzata
secondo la tecnologia più avanzata.
Prendetevi il tempo di leggere a fondo
le istruzioni per l'uso. Ne vale la pena
perché solo in questo modo avrete
modo di conoscere tutte le funzioni del
prodotto e il modo di sfruttarle appieno.
Per altre domande, contattare il
rivenditore di fi ducia il quale sarà lieto di
fornirvi assistenza.