Bevochtigen Van Broeken Bij Het Strijken Van Plooien - Pfaff 560 Anleitung

Examples of application Anwendungsbeispiele Mogelijke toepassingen Exemples d'applications Esempi di applicazioni
1
2
3
4
BEVOCHTIGEN VAN BROEKEN BIJ HET STRIJKEN
VAN PLOOIEN
LET OP: Afhankelijk van het materiaal wordt aangeraden een
vochtige doek over de strijkzool te leggen om glanzende plekken
te voorkomen.
3. Pers de broek alleen met de strijkrol in stand B. Pers
eerst de onderkant van de voorplooien en vervolgens de
achterplooien aan beide kanten.
4. Trek de broek vervolgens naar links en pers de bovenkant
van de plooien aan beide kanten.
FR
REPASSAGE DE PANTALONS
1. Repassez les deux côtés de la jambe en allant du bas jusqu'à
l'entrejambes. Répétez l'opération pour l'autre jambe.
2. Placez la partie supérieure du pantalon sur l'une des
extrémités libres de la plaque chauffante. Assurez-vous que la
fermeture à glissière est dirigée vers le rouleau. Repassez le
haut du pantalon en allant de la partie centrale du dos vers
le devant.
HUMECTEZ LES PANTALONS AYANT DES FAUX-PLIS
REMARQUE : Selon la matière, il est conseillé de placer un linge
humide sur la plaque chauffante pour éviter l'apparition de zones
brillantes.
3. Le pantalon n'est repassé qu'avec le rouleau à repasser à la
verticale. Repassez d'abord les faux-plis du bas des devants
puis ceux du dos des deux côtés.
4. Tirez le pantalon vers la gauche et repassez les faux-plis de la
partie supérieure des deux côtés.
IT
COME STIRARE I PANTALONI
1. Stirare le gambe su entrambi i lati, dal basso verso la cucitura
del cavallo. Ripetere l'operazione per l'altra gamba.
2. Tirare la parte superiore dei pantaloni su un'estremità libera
della piastra riscaldante. Assicurarsi che la cerniera sia rivolta
verso l'alto in direzione del rullo. Stirare la parte superiore
dei pantaloni partendo dal centro sulla parte posteriore e
arrivando al centro sulla parte anteriore.
COME INUMIDIRE I PANTALONI CON PIEGHE DI
STIRATURA
NOTA: A seconda del materiale, è consigliabile posizionare un
panno umido sopra la piastra riscaldante al fi ne di evitare zone
lucide.
3. I pantaloni vengono stirati solo con rullo perpendicolare.
Stirare prima le pieghe davanti in basso, poi quelle dietro su
entrambi i lati.
4. A questo punto, tirare i pantaloni a sinistra e stirare
l'apertura superiore della piega su entrambi i lati.
4:11