Werking Bedieningspaneel - Pfaff 560 Anleitung

Taste „Dauerdampf" - 15
Betätigen Sie die Taste 15 Dauerdampf, leuchtet die LED-
Anzeige Blau auf. Gleichzeitig beginnt eine der Tasten für
die Dampfstufen 17 A, B oder C Blau zu blinken, bis der
Dampfgenerator aufgeheizt ist. Danach leuchtet die LED-
Anzeige dauerhaft und die Dampfentwicklung beginnt.
Ihr steam ironer dampft jetzt auch bei nicht betätigter
Fußschaltleiste und Sie haben die Möglichkeit zwischen den
drei Dampfstufen min. A, mittel B und max. C zu wählen.
Taste „Bedarfsdampf" - 16
Betätigen Sie die Taste 16 Bedarfsdampf, leuchtet die LED-
Anzeige Blau auf. Gleichzeitig beginnt eine der Tasten für
die Dampfstufen 17 A, B oder C Blau zu blinken, bis der
Dampfgenerator aufgeheizt ist. Danach leuchtet die LED-
Anzeige dauerhaft und die Dampfentwicklung beginnt. Sie
haben die Möglichkeit zwischen den drei Dampfstufen min. A,
mittel B und max. C zu wählen. Ihr steam ironer dampft jetzt
nur bei betätigter Fußschaltleiste ab Stellung B bis C, siehe
auch Seite 1:4.
Tasten Dampfstufen - 17
Mit den drei Tasten 17 A, B und C für die unterschiedlichen
Dampfstufen haben Sie die Möglichkeit die Dampfmenge
zu variieren. 17 A für minimale Dampfmenge, 17 B für
mittlere Dampfmenge, 17 C für maximale Dampfmenge. Die
entsprechende LED- Anzeige blinkt, bis der Dampfgenerator
aufgeheizt ist. Danach leuchtet die LED- Anzeige dauerhaft
und die Dampfentwicklung beginnt.
NL

WERKING BEDIENINGSPANEEL

Aan-/Uit-schakelaar - 13
Direct na activering van aan-/uit-schakelaar 13 gaat het groene
controlelampje de 18 "Stroom aan" branden. Controlelampje
14 "Ingestelde temperatuur" knippert rood, totdat de
insteltemperatuur is bereikt. Hierna gaat het controlelampje
constant branden. Schakel de stroom pas uit als de steam
ironer geheel is opgeheven en trek daarna de stekker uit het
stopcontact.
Restwater - 19
Controlelampje 19 "Restwater" brandt blauw als het reservoir
leeg is, of als er minder dan 10% water resteert. Vul eerst het
waterreservoir bij, voordat u verdergaat met strijken, zie pagina
2:5.
Ontkalkgranulaat verbruikt - 20
Controlelampje 20 "Ontkalkgranulaat verbruikt" brandt blauw als
het ontkalkgranulaat in het ontkalkpatroon op is, zie pagina 2:9.
Temperatuurinstellingen - 14
Het rode controlelampje van de vooringestelde temperatuur 14
knippert als de steam ironer wordt geactiveerd. Kies de gewenste
strijktemperatuur en wacht tot het controlelampje constant
rood brandt. Als een nieuwe temperatuur wordt gekozen (geldt
ook voor een lagere temperatuur) knippert het controlelampje
totdat de gevraagde temperatuur is bereikt. Uw 580/560 steam
ironer beschikt over vijf verschillende temperatuurinstellingen:
Synthetisch, Zijde, Wol, Katoen en Linnen.
Settings Einstellungen
LET OP: Bij Synthetisch en Zijde kunt u niet met stoom strijken,
wat wordt aangegeven met symbolen.
Constante stoom - 15
Als knop 15 "Constante stoom" wordt ingedrukt, gaat het blauwe
controlelampje branden. Tegelijkertijd knippert één van de
stoominstelknoppen 17A, B of C blauw, totdat de stoomgenerator
is opgewarmd. Hierna gaat het controlelampje continu branden,
waarna de stoomproductie begint. Het apparaat produceert
nu stoom, ook als het voetpedaal niet wordt ingedrukt. U kunt
kiezen uit een drietal stoominstellingen (min. A, medium B en
max. C).
Stoom op verzoek - 16
Als knop 16 "Stoom op verzoek" wordt ingedrukt, gaat het
blauwe controlelampje branden. Tegelijkertijd knippert één
van de stoominstelknoppen 17A, B of C blauw, totdat de
stoomgenerator is opgewarmd. Hierna gaat het controlelampje
constant branden, waarna de stoomproductie begint. U kunt
kiezen uit een drietal stoominstellingen: min. A, medium B en
max. C. Het apparaat produceert nu alleen na indrukken van
het pedaal stoom voor de instellingen B en C, zie pagina 1:4.
Stoominstellingen - 17
Met de drie knoppen 17 A, B en C kan de stoomhoeveelheid
worden gevarieerd voor de verschillende stoominstellingen.
17 A minimum stoom, 17 B medium stoom, 17 C maximum
stoom. Het betreffende controlelampje knippert, totdat de
stoomgenerator is opgewarmd. Hierna gaat het controlelampje
constant branden, waarna de stoomproductie begint.
FR
FONCTIONS DE LA CONSOLE DE L'OPÉRATEUR
Bouton Marche/Arrêt - 13
Immédiatement après avoir allumé le bouton Marche/Arrêt 13,
le voyant vert 18 s'allume. Le voyant du réglage de température
présélectionné 14 clignote en rouge jusqu'à ce que la
température soit atteinte. Il reste ensuite allumé sans clignoter.
N'éteignez pas l'appareil tant que le rouleau à repasser n'a pas
complètement remonté, puis débranchez.
Voyant de niveau d'eau restante - 19
Le voyant 19 Eau restante s'allume en bleu quand il n'y a plus
que 10 % d'eau dans le réservoir ou qu'il est vide. Le réservoir
d'eau doit être rempli à ce moment-là avant de continuer à
repasser à la vapeur, voir page 2:5.
Voyant Granulés anti-tartre usés - 20
Le voyant 20 Granulés anti-tartre usés s'allume en bleu lorsque
les granulés de la cartouche anti-tartre anti-calcaire sont usés,
voir page 2:9.
Boutons de réglage de température - 14
Le voyant rouge de Réglage de température présélectionné
14 clignote lorsque le steam ironer est allumé. Sélectionnez
le réglage de température voulu pour le repassage et attendez
que le voyant correspondant reste allumé sans clignoter. Si un
nouveau réglage de température est sélectionné (y compris
un réglage plus bas), le voyant correspondant clignote jusqu'à
ce que l'appareil atteigne la température sélectionnée. Votre
Instellingen Réglages Impostazioni
3:3