Inhaltsverzeichnis
Werbung
Steam generation
4. Schließen Sie die Entkalkungskassette. Setzen Sie dazu den
Deckel auf, drehen ihn nach rechts bis er eine weitere Stufe
nach unten rutscht und schließen ihn jetzt in Pfeilrichtung.
Setzen Sie die Entkalkungskassette in den Wasserbehälter ein
und drücken Sie den Verschluss auf die Einfüllöffnung.
HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die Entkalkungskassette immer
ganz nach unten gedrückt wird, da sonst das Wasser unter der
Patrone durchfl ießt und die LED- Anzeige 20 „Entkalkerharz
verbraucht" nach ca. 1 Min. wieder anspricht.
Sollte die LED- Anzeige 20 „Entkalkerharz verbraucht" nach
dem Füllen der Entkalkungskassette mit Entkalkerharz wieder
ansprechen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
- Hauptschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen.
- Entkalkungskassette ganz nach unten drücken.
- Danach den Netzstecker einstecken und den Hauptschalter
einschalten. Die Störung müsste jetzt behoben sein.
NL
ALGEMENE INFORMATIE ONTKALKGRANULAAT
Het ontkalkgranulaat in het ontkalkpatroon moet altijd
enigszins vochtig zijn. Bij lange strijkintervallen (met leeg
waterreservoir) moet het granulaat worden bevochtigd met
water of uit het apparaat worden gehaald en in een afgesloten
plastic zak worden bewaard. Het waterreservoir en het
ontkalkpatroon moeten bij zeer lange strijkintervallen worden
geleegd, zie pagina's 5:8, 2:9. Navulverpakkingen met granulaat
zijn verkrijgbaar bij uw leverancier. Het ontkalkpatroon moet
altijd uit het waterreservoir worden gehaald bij het vullen.
ONTKALKGRANULAAT VULLEN, EERSTE KEER
GEBRUIKEN VAN UW STEAM IRONER
Schakel de stroom uit en trek de stekker uit het
stopcontact
1. Trek de dop van vulopening 4 omhoog en verwijder het
ontkalkpatroon uit het waterreservoir.
2. Draai de dop van het patroon rechtsom en trek de dop
omhoog om het patroon te openen. Verwijder het zeefje
door met het ontkalkpatroon op een tafel te tikken.
3. Vul het ontkalkpatroon met de navulverpakking van het
granulaat. Giet de gehele inhoud van de verpakking in het
patroon. Plaats het zeefje weer terug in het ontkalkpatroon
met de uitstekende rand bovenaan. Duw het granulaat
voorzichtig aan met het zeefje en spoel de buitenkant van het
ontkalkpatroon af.
4. Sluit het ontkalkpatroon. Plaats de dop op het patroon en
draai deze rechtsom, totdat de dop een stukje zakt. Draai
de dop vervolgens in de richting van de pijl. Plaats het
ontkalkpatroon weer terug in het waterreservoir. Plaats de
dop weer op de vulopening.
LET OP: controleer of het ontkalkpatroon geheel omlaag is
gedrukt, omdat het water anders onder het patroon doorstroomt,
waarna na ca. 1 minuut controlelampje 20 "Ontkalkgranulaat
verbruikt" wordt geactiveerd.
Ga als volgt te werkt als controlelampje 20 "Ontkalkgranulaat
verbruikt" ca. 1 minuut na het met granulaat vullen van het
Dampferzeugung
Stoomproductie
Production de vapeur
ontkalkpatroon weer wordt geactiveerd:
- Schakel de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact.
- Druk het ontkalkpatroon geheel naar beneden.
- Steek de stekker weer in het stopcontact en schakel de
stroom in. De storing moet nu zijn verholpen.
FR
GÉNÉRALITÉS SUR LES GRANULÉS ANTI-TARTRE
Les granulés anti-tartre de la cartouche anti-tartre anti-calcaire
doivent toujours être légèrement humides. S'il y a de longs
intervalles entre les repassages (avec le réservoir d'eau vide),
les granulés anti-tartre doivent être humidifi és avec de l'eau
ou conservés hors du steam ironer dans un sachet en plastique
étanche.
Le réservoir d'eau et la cartouche anti-tartre anti-calcaire doivent
être vidés en cas d'inactivité prolongée, voir pages 5:8, 2:9.
Vous trouverez des granulés anti-tartre de rechange chez votre
revendeur.
La cartouche anti-tartre anti-calcaire doit toujours être sortie
du réservoir d'eau pour le remplissage.
REMPLISSAGE DE LA CARTOUCHE ANTI-
TARTRE ANTI-CALCAIRE AVANT LA PREMIÈRE
UTILISATION DE VOTRE STEAM IRONER
Éteignez l'appareil et débranchez-le
1. Retirez le bouchon du bec de remplissage en tirant vers
le haut et enlevez la cartouche anti-tartre anti-calcaire du
réservoir d'eau.
2. Tournez le bouchon de la cartouche dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre et tirez vers le haut pour ouvrir la
cartouche. Retirez le fi ltre en donnant un petit coup sur la
cartouche anti-tartre anti-calcaire.
3. Remplissez la cartouche anti-tartre anti-calcaire avec le sachet
de granulés. Vous devez verser tout le sachet dans la cartouche.
Placez le fi ltre dans la cartouche anti-tartre anti-calcaire avec
le niveau dirigé vers la haut. Appuyez doucement sur les
granulés anti-tartre anti-calcaire pour les faire passer par le
fi ltre et nettoyez l'extérieur de la cartouche.
4. Refermez la cartouche anti-tartre anti-calcaire. Placez le
bouchon dessus et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il descende d'un cran de plus puis
tournez-le dans le sens de la fl èche pour fermer. Placez la
cartouche anti-tartre anti-calcaire dans le réservoir d'eau.
Fermez la cartouche.
REMARQUE: Assurez-vous que la cartouche anti-tartre anti-calcaire
est bien enfoncée ; sinon, l'eau coulera sous la cartouche et le
voyant 20 - granulés anti-tartre usés s'allumera une minute après.
Si le voyant 20 - granulés anti-tartre usés s'allume de nouveau
environ 1 minute après le remplissage de la cartouche avec les
granulés, procédez comme suit :
- Éteignez l'appareil et débranchez-le.
- Enfoncez complètement la cartouche anti-tartre anti-calcaire.
- Rebranchez l'appareil et allumez-le. L'erreur devrait
maintenant être corrigée.
Generazione del vapore
2:7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
