Strijken Van T-Shirts - Pfaff 560 Anleitung

Examples of application Anwendungsbeispiele Mogelijke toepassingen Exemples d'applications Esempi di applicazioni
3
4
5
NL

STRIJKEN VAN T-SHIRTS

1. Begin bij de mouwen. Leg de mouw van het T-shirt schuin
(parallel aan de mouwnaad) en strijk de mouw tot de
mouwnaad.
2. Bij T-shirts met lange mouwen moeten de mouwen eerst
worden gestreken tot de manchet. Begin in het midden.
3. Leg de mouw van het T-shirt schuin (parallel aan de
mouwnaad) en strijk de mouw vanuit het midden tot de
mouwnaad.
4. Trek het T-shirt over een kant van de strijkzool, strijk eerst
het rugpand, vervolgens de zijnaad en uiteindelijk het
voorpand en de tweede zijnaad.
5. Trek het T-shirt bij het strijken van de zijnaad steeds naar
buiten, zodat de stof onder de mouwen makkelijk kan
worden gestreken.
FR
REPASSAGE DE T-SHIRTS
1. Commencez par les manches. Insérez la manche du T-shirt
en oblique (parallèlement à la couture de l'emmanchure) et
repassez jusqu'à la couture.
2. Pour les T-shirts à manches longues, les manches doivent
d'abord être repassées jusqu'au poignet en commençant au
milieu.
3. Puis insérez la manche du T-shirt en oblique (parallèlement
à la couture de l'emmanchure) à la hauteur du coude et
repassez du centre jusqu'à l'emmanchure.
4. Puis placez le T-shirt sur l'une des extrémités de la plaque
chauffante, repassez d'abord le dos, puis la couture du côté
et fi nalement le devant et la deuxième couture de côté.
5. Pour repasser les coutures des côtés, sortez le haut du T-shirt
de la semelle de manière à pouvoir repasser facilement sous
les manches.
IT
COME STIRARE LE T-SHIRT
1. Iniziare dalle maniche. Inserire la manica della T-shirt
inclinata (parallela alla cucitura della manica) e stirarla fi no
alla cucitura della manica.
2. Per le T-shirt a manica lunga, le maniche devono essere
stirate fi no al polsino, a partire dal centro.
3. Inserire quindi la manica della T-shirt inclinata all'altezza del
gomito (parallela alla cucitura della manica) e stirarla dal
centro fi no alla cucitura della manica.
4. A questo punto posizionare la T-shirt su un'estremità della
piastra riscaldante, stirare per prima cosa la parte posteriore,
quindi la cucitura laterale e infi ne la parte anteriore e la
seconda cucitura laterale.
5. Mentre si stirano le cuciture laterali, tirare di volta in volta
la T-shirt verso l'esterno in modo da riuscire a stirare con
facilità anche la zona sotto le maniche.
4:7