Strijken Van Overhemden Of Blouses - Pfaff 560 Anleitung

Examples of application Anwendungsbeispiele Mogelijke toepassingen Exemples d'applications Esempi di applicazioni
5
6
7
8
die freien Heizschuhenden ziehen lassen, legen Sie den
Rücken wie das Vorderteil ein und bügeln von Ärmelnaht zu
Ärmelnaht.
8. Pressen Sie den Kragen zuerst von der linken Seite aus,
drehen ihn und pressen danach auch die rechte Seite des
Kragens.
NL

STRIJKEN VAN OVERHEMDEN OF BLOUSES

1. Leg de manchet op het eind van de strijkzool en strijk deze.
Herhaal dit voor de tweede manchet.
2. Voer de mouw vervolgens tot ellebooghoogte in en strijk
deze, terwijl u licht aan de mouw trekt. Trek vanuit het
midden van de mouw naar de manchet en zorg ervoor dat
het split in de manchet naar boven wijst. Draai de mouw,
indien nodig, en strijk de andere kant.
3. Leg de mouw schuin op ellebooghoogte (parallel aan
de mouwnaad) en strijk deze vanuit het midden tot de
mouwnaad. Draai de mouw, indien nodig, en strijk de andere
kant. Herhaal dit voor de tweede mouw.
4. Leg de knopen van het voorpand omhoog en strijk het
voorpand tot de mouwnaad.
5. Trek het overhemd naar buiten, strijk de zijnaad en neem
ca. 15 cm van het rugpand mee. Herhaal dit voor het tweede
voorpand.
6. Leg de zoom van het rugpand op de strijkzool en strijk het
rugpand tot het begin van de mouw.
7. Trek nu beide mouwen over de vrije kant van de strijkzool.
Strijk het overhemd tot de kraag. Trek eventuele plooien in
het rugpand samen, zodat ze netjes liggen. Als het overhemd
niet over de vrije kant van de strijkzool kan worden
getrokken, moet het achterpand, net als het voorpand
worden ingevoerd en van mouwnaad tot mouwnaad worden
gestreken.
8. Pers de kraag. Begin aan de linkerkant, draai de kraag en
pers vervolgens de rechterkant van de kraag.
FR
REPASSAGE DE CHEMISES OU DE CHEMISIERS
1. Placez le poignet sur l'extrémité de la plaque chauffante et
repassez-le. Répétez l'opération pour l'autre poignet.
2. Insérez maintenant la manche de la chemise à la hauteur du
coude et repassez la demi-manche en direction du poignet
en tirant légèrement et en vous assurant que la fente du
poignet est dirigée vers le haut. Si besoin est, retournez la
manche et repassez l'autre côté.
3. Puis insérez la manche en oblique (parallèlement à la couture
de l'emmanchure) à la hauteur du coude et repassez du centre
jusqu'à l'emmanchure. Si besoin est, retournez la manche et
repassez l'autre côté. Répétez l'opération pour l'autre manche.
4. Placez la patte de boutonnage de sorte que les boutons soient
dirigés vers le haut et repassez l'avant jusqu'à l'emmanchure.
4:9