Inklappen Van De Steam Ironer - Pfaff 560 Anleitung

4

INKLAPPEN VAN DE STEAM IRONER

Trek voor het inklappen van de steam ironer de stekker
23 uit het stopcontact De steam ironer moet geheel zijn
afgekoeld.
5. Pak met uw linkerhand verbindingsstang A vast en til deze
enigszins op. Duw bout 8 met uw rechterhand weg, totdat
deze ontkoppelt.
6. Laat het apparaat rustig zakken, totdat u de vergrendeling
hoort vastklikken. De steam ironer kan eenvoudig worden
weggerold, dankzij de wieltjes.
FR
DÉPLIAGE DU STEAM IRONER
1. Débranchez le cordon d'alimentation 23. Tenez fermement
de la main gauche le tiers inférieur de la barre de connexion
A. À l'aide de la main droite, poussez le levier de blocage
21 vers l'avant et maintenez la pression. Pour éviter que le
rouleau ne bouge, placez un pied devant ou sur le cadre.
2. Soulevez légèrement le rouleau et relâchez le levier de
blocage 21.
3. Soulevez maintenant le rouleau des deux mains jusqu'à la
butée en vous assurant que le levier de blocage s'enclenche.
Le rouleau est facile à déplacer grâce à ses roulettes.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
4. Branchez le cordon d'alimentation 23 du rouleau dans la
prise murale.
PLIAGE DU STEAM IRONER
Avant de replier le steam ironer, débranchez le cordon
d'alimentation 23 de la prise murale. Le rouleau doit être
complètement refroidi.
5. Tenez la barre de connexion A de la main gauche et
soulevez-la légèrement. Enfoncez le bouton 8 de la main
droite jusqu'à ce qu'il se débloque.
Functions Funktionen
5
6. Laissez le rouleau descendre doucement jusqu'à ce vous
entendiez un déclic d'enclenchement. Le rouleau est facile à
déplacer grâce à ses roulettes.
IT
APERTURA DELLA STEAM IRONER
1. Sganciare il cavo di alimentazione 23. Con la mano sinistra,
afferrare con forza l'asta di raccordo A nella terza area
inferiore. Con la mano destra, spingere la leva di blocco 21
in avanti e tenerla premuta. Per evitare lo spostamento della
steam ironer, posizionare un piede davanti o sulla struttura
della steam ironer stessa.
2. Sollevare leggermente la steam ironer, quindi rilasciare la
leva di blocco 21.
3. A questo punto sollevare la steam ironer con entrambe le
mani fi no all'arresto, assicurandosi che la leva di blocco si
innesti in posizione.
La steam ironer può essere facilmente spostata sulle sue ruote.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
4. Collegare il cavo di alimentazione 23 della steam ironer alla
presa.
CHIUSURA DELLA STEAM IRONER
Prima di richiudere la steam ironer, scollegare il cavo
di alimentazione 23 dalla presa. La steam ironer deve
essere lasciata a raffreddare completamente.
5. Con la mano sinistra, afferrare l'asta di raccordo A e
sollevarla leggermente. Premere il bullone 8 con la mano
destra fi no al suo disinnesto.
6. A questo punto abbassare lentamente la steam ironer fi no
all'innesto con un clic udibile. La steam ironer può essere
facilmente spostata sulle sue ruote.
Functies Fonctions
A
6
Funzioni
1:3