Unfolding The Steam Ironer; Steam Ironer Zusammenklappen; Electrical Connection; Folding The Steam Ironer - Pfaff 560 Anleitung

A
1
GB

UNFOLDING THE STEAM IRONER

1. Unhook the power cable 23. With the left hand, tightly grip
the connecting rod A in the lower third area. With the right
hand, push the locking lever 21 forward and hold it pressed.
To prevent the steam ironer rolling away, place one foot in
front of or on the frame of the steam ironer.
2. Raise the ironer slightly and then release the locking lever
21.
3. Now raise the ironer with both hands up to its stop making
sure that the locking lever engages.
The steam ironer can be easily rolled on its rollers.

ELECTRICAL CONNECTION

4. Connect the power cable 23 of the steam ironer to the
socket.

FOLDING THE STEAM IRONER

Before folding the steam ironer, unplug the power cable
23 from the socket. The steam ironer must be completely
cooled down.
5. With the left hand, grip the connecting rod A and raise it
slightly. Push bolt 8 with the right hand until it disengages.
6. Now allow the ironer to slowly lower until it audibly engages.
The steam ironer can be easily rolled on its rollers.
DE
STEAM IRONER AUFKLAPPEN
1. Hängen Sie das Netzkabel 23 aus. Mit der linken Hand
halten Sie die Verbindungsstange A im unteren Drittel fest.
Mit der rechten Hand drücken Sie den Einrasthebel 21 nach
vorne und halten diesen gedrückt. Damit ein Wegrollen
Ihres steam ironers dabei verhindert wird, stellen Sie einen
Fuß vor oder auf den Rahmen Ihres steam ironers.
2. Nachdem Sie die Bügeleinheit etwas angehoben haben,
lassen Sie den Einrasthebel 21 los.
1:2
2
3. Heben Sie jetzt die Bügeleinheit mit beiden Händen bis zu
Anschlag an, wobei der Einrasthebel einrasten muss.
Dank seiner Rollen lässt sich Ihr steam ironer problemlos
rollen.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
4. Verbinden Sie das Netzkabel 23 Ihres steam ironers mit der
Steckdose.

STEAM IRONER ZUSAMMENKLAPPEN

5. Halten Sie mit der linken Hand die Verbindungsstange A fest
und heben Sie diese etwas an. Drücken Sie mit der rechten
Hand den Riegel 8, bis dieser ausrastet.
6. Lassen Sie jetzt die Bügeleinheit langsam nach unten bis
diese hörbar einrastet. Dank seiner Rollen lässt sich Ihr
steam ironer problemlos rollen, das Netzkabel muss dabei
eingehängt sein.
NL

UITKLAPPEN VAN DE STEAM IRONER

1. Neem de stroomkabel 23 van de haak. Pak met uw
linkerhand verbindingsstang A stevig vast op 3/4 van de
stang. Duw met uw rechterhand vergrendeling 21 naar voren
en houd deze ingedrukt. Zet uw voet voor of op het frame
van de steam ironer om te voorkomen dat deze gaat rollen.
2. Kantel het apparaat rustig, laat vergrendeling 21 los.
3. Kantel het met beide handen tot het stuitpunt en controleer
of de vergrendeling vastklikt.
De steam ironer kan eenvoudig worden weggerold, dankzij de
wieltjes.

ELEKTRISCHE AANSLUITING

4. Steek stroomkabel 23 van de steam ironer in het stopcontact.
3
Vor dem Zusammenklappen Ihres steam ironers
entfernen Sie das Netzkabel 23 aus der Steckdose. Ihr
steam ironer muss vollständig abgekühlt sein.