Ottobock 3R95 Gebrauchsanweisung Seite 96

2.2.2 3R95=1的适用范围
根据奥托博克MOBIS运动体系：
建议用于运动等级为3级和4级的截肢者。
(非限制性户外活动者和带有强烈运动需求的户外活动者）。
关节的承重范围不超过75公斤。
奥托博克MOBIS运动体系不用于在美国报销假肢组件费用的指南。
2.2.3 装配条件
建议为可以改变步行速度、控制膝关节稳定性的大腿截肢者装配。该关节重量轻、结构高度
低，所以尤其适用于女性和青少年截肢者。
组件式轻型膝关节3R95和3R95=1是专为日常生活而设计，不得在剧烈的活动如极限运动（自
由攀登、滑翔伞运动等）中使用。
2.3 安全信息
2.3.1 一般安全提示
• 组件式轻型膝关节3R95和3R95=1不能用于游泳假肢。
• 请遵照指定的扭力值的建议。
• 请根据"患者信息"一节中关于该组件式轻型膝关节的功能和使用方式告知患者。
2.3.2 患者信息
• 组件式轻型膝关节不得置于浓烟或灰尘中，并且不得振动、碰撞或加热。
• 请注意，固体颗粒和液体不得渗入组件式轻型膝关节。避免将假肢连接件置于容易引起金属
部件腐蚀的环境中，如淡水、盐水及酸性液体或其他液体。在这些环境条件下使用该医疗产
品，奥托博克健康康复集团将不承担任何赔偿责任。
• 组件式轻型膝关节的拆卸及维修，也就是说修理受损部件的工作只能由奥托博克服务中心
来完成。
• 在不同的环境和使用条件下，膝关节的功能可能受损。为了避免患者受伤，察觉到膝关节的
功能发生变化时，应立即停止使用。可感觉到的功能变化包括：灵敏性差、伸展不充分、摆
动期控制性差或站立期不安全、噪音等。如果您发现损坏现象或察觉到功能发生变化，请将
假肢送交专业车间检验。
2.4 假肢技师的资质
组件式轻型膝关节3R95和3R95=1的装配工作只能由执业假肢技师进行。
2.5 设计和功能（图 1）
膝关节的上、下关节体由轻金属制成，通过特殊的连轴技术连接到一起。摆动期的控制由一个安
装在关节体内的微型液压装置提供。液压装置产生并提供的动态阻力既可以防止关节在屈曲时向后
摆动的幅度过大，并防止关节在伸展时碰撞太强。这个关节可以使得截肢者的步态更加理想化。
可以很容易地对运动阻力（产生缓冲作用）进行调节。屈曲阻力和伸展阻力可以彼此独立地分
开调节。
96 | Ottobock 33955, 339551