Yamaha VMX12 Anleitung Seite 468

PRÜFFUNG UND REPARATUR
S Die Lagerschalen, Kurbelzapfen und Teile des
Pleuelfußes reinigen.
S Die obere Lagerschale in das Pleuel, die untere
Lagerschale in den Pleuellagerdeckel einset-
zen.
HINWEIS:
Die Haltenasen der Lagerschalen in die Nuten des
Pleuels bzw. Pleuellagerdeckels einlegen.
S Einen Streifen Plastigage auf den Kurbelzap-
fen legen.
S Die Pleuelfuß-Hälften zusammenbauen.
HINWEIS:
Pleuel und Kurbelwelle nicht bewegen, bis die
Messung des Lagerspiels abgeschlossen ist.
Molybdändisulfidfett auf Schrauben, Gewinde
und Kontaktflächen der Muttern auftragen.
Darauf achten, daß die "Y"-Markierung auf dem
Pleuelschaft zur linken Seite der Kurbelwelle ge-
richtet ist.
Darauf achten, daß die Buchstabenhälften auf
dem Pleuelfuß nach dem Zusammenbau einen
vollständigen Buchstaben ergeben.
S Die Muttern festziehen.
ACHTUNG:
Die Muttern gleichmäßig bis zum vorgeschrie-
benen Anzugsmoment festziehen.
Zwischen 3,0 und 3,8 m kg muß der Anzug oh-
ne Unterbrechung erfolgen. Ab 3,0 m kg DEN
ARBEITSGANG NICHT UNTERBRECHEN, bis
das vorgeschriebene Anzugsmoment erreicht
ist. Wurde der Anzug zwischen 3,0 und 3,8
m kg unterbrochen, die Mutter bis unter 3,0
m kg lösen und den Arbeitsgang in einer Be-
wegung wiederholen.
S Die Pleuel und Lagerschalen ausbauen.
S Auf den Kurbelzapfen die Breite a
gepreßten Plastigage messen. Falls das La-
gerspiel nicht im Sollbereich liegt, passende
Austausch-Lagerschalen auswählen.
***************************************
–9–
ENG
Mutter:
36 Nm (3,6 m kg)
der