Yamaha VMX12 Anleitung Seite 149

NOCKENWELLEN
1. Montieren:
• Auslass-Nockenwelle
• Einlass-Nockenwelle
a. Die Kurbelwelle von der "T1"-Markierung
aus um 430° (d. h. 360° plus 70°) im
Gegenuhrzeigersinn weiterdrehen.
b. Den Kolben des Zylinders Nr. 2 im Verdich-
tungshub in den OT drehen, d. h. bis die
Markierung "T2" a mit der Gegenmarkie-
rung b fluchtet.
c. Die Nockenwellenräder an den Nockenwel-
len anmontieren.
Siehe die Schritte zur Montage der Nocken-
wellenräder unten.
HINWEIS:
@
Sicherstellen, die Markierungen "FRONT" 1
auf den Nockenwellenrädern von den Markie-
rungen "IN" 2 und "EX" 3 der Nockenwellen
abweisen.
d. Die Nockenwellen von Hand drehen, bis
deren Steuerzeitmarkierungen (o: große
Bohrung) nach oben weisen.
2. Montieren:
• Einlass-Nockenwellenrad
• Auslass-Nockenwellenrad
(an Nockenwellen)
a. Die Markierung "T2" des Lichtmaschinenro-
tors mit der Gegenmarkierung am Kurbel-
gehäuse fluchten.
b. Das Nockenwellenrad mit nach außen wei-
sender "FRONT"-Markierung
und die Nockenwellenrad-Schrauben hand-
fest anziehen.
c. Die Ein- und Auslass-Nockenwellen drehen
und deren
große Bohrung) mit den Lagerdeckelmar-
kierungen fluchten.
3. Messen:
• Ventilspiel
Unvorschriftsmäßig → Einstellen.
Siehe unter "VENTILSPIEL EINSTELLEN"
in Kapitel 3.
4 - 19
ENG
anbringen
Steuerzeitmarkierungen (o: