Yamaha VMX12 Anleitung Seite 210

PLEUEL UND KOLBEN
2. Messen:
• Kolbenbolzen-Durchmesser a
Unvorschriftsmäßig → Kolbenbolzen erneu-
ern.
Kolbenbolzen-Durchmesser
18,991–19,000 mm
3. Ermitteln:
• Kolbenbolzenspiel
Unvorschriftsmäßig → Kolbenbolzen erneu-
ern.
Kolbenbolzenspiel =
Kolbenbolzenaugen-Durchmesser b –
Kolbenbolzen-Durchmesser a
Kolbenbolzenspiel
0,004–0,024 mm
Grenzwert: 0,072 mm
4. Messen:
• Pleuellagerspiel
Unvorschriftsmäßig → Pleuellagerschalen
erneuern.
Pleuellagerspiel
0,021–0,039 mm
Die nachfolgenden Arbeitsschritte gelten für
alle Pleuel.
ACHTUNG:
@
Die Pleuellagerschalen und Pleuel nicht
vertauschen. Die Pleuellagerschalen müs-
sen nach einer Demontage an ihren
ursprünglichen Positionen eingebaut wer-
den, um ein korrektes Pleuellagerspiel zu
gewährleisten und Motorschäden zu ver-
hindern.
a. Die Pleuellagerschalen, Kurbelzapfen und
Pleuellagerdeckel reinigen.
b. Die obere Pleuellagerschale in den Pleuel
und die untere in den Pleuellagerdeckel ein-
passen.
4 - 80
ENG