Yamaha VMX12 Anleitung Seite 147

NOCKENWELLEN
g. Die Auslass-Nockenwelle drehen, um die
Nockenwellen-Steuerzeitmarkierung
kleine Bohrung) mit der Markierung am
Nockenwellen-Lagerdeckel zu fluchten.
h. Die Auslass-Nockenwelle im Uhrzeigersinn
drehen, um die Steuerkette zu straffen.
i. Einen Finger durch die Öffnung für den Steu-
erkettenspanner stecken und die Steuerket-
tenführung (Einlass-Seite) hineindrücken.
j. Beim Drücken der Steuerkettenführung
(Einlass-Seite) sicherstellen, dass die Mar-
kierungen von Lagerdeckeln und Nocken-
wellen ausgerichtet bleiben.
k. Falls die Lagerdeckelmarkierungen und die
Steuerzeitmarkierungen der Nockenwellen
nicht mehr fluchten, den Eingriff zwischen
Nockenwellenrädern und Steuerkette ver-
setzen.
3. Montieren:
• Steuerkettenspanner
a. Die Verschluss-Schraube 1, die Beileg-
scheibe 2 und Feder 3 demontieren.
b. Den Spannbolzen 4 des Steuerketten-
spanners freigeben.
c. Den Steuerkettenspanner und die Dichtung
5 am Zylinderblock anmontieren.
WARNUNG
@
Stets eine neue Dichtung verwenden.
Steuerkettenspanner-Schraube
12 Nm (1,2 m • kg)
d. Die Feder 3, die Beilegscheibe 2 und die
Verschluss-Schraube 1 montieren.
Verschluss-Schraube
20 Nm (2,0 m • kg)
4. Drehen:
• Kurbelwelle
(mehrere Umdrehungen im Gegenuhrzei-
gersinn)
4 - 17
ENG
(o: