Yamaha VMX12 Anleitung Seite 198

KURBELGEHÄUSE
3. Montieren:
• obere Kurbelgehäusehälfte 1
(auf untere Kurbelgehäusehälfte 2)
ACHTUNG:
@
Vor dem Festziehen der Kurbelgehäuse-
schrauben sicherstellen, dass die Getriebe-
räder korrekt in Eingriff gehen, wenn die
Schalttrommel von Hand gedreht wird.
4. Montieren:
• Umlenkgetriebe
Siehe unter "UMLENKGETRIEBE".
HINWEIS:
@
Der Pfeil auf dem Umlenkgetriebegehäuse
muss auf die obere Kurbelgehäusehälfte wei-
sen.
5. Montieren:
• Umlenkgetriebe-Abtriebswellen-Lager-
gehäuseschrauben
HINWEIS:
@
Die Schraube mit Beilegscheibe in die untere
rechte Bohrung a des Umlenkgetriebe-
Abtriebswellen-Lagergehäuses hineindrehen.
4 - 68
ENG
30 Nm (3,0 m · kg)