Yamaha VMX12 Anleitung Seite 214

È
PLEUEL UND KOLBEN
6. Anbringen:
• Kolbenringmanschetten 1
Kolbenringmanschette
90890-05158
7. Montieren:
• Pleuel und Kolben
HINWEIS:
• Sicherstellen, dass die "Y"-Markierung 2 der
Pleuel Nr. 2 und 4 jeweils zur rechten Seite
des Kurbelgehäuses weist.
• Sicherstellen, dass die "Y"-Markierung 2 der
Pleuel Nr. 1 und 3 jeweils zur linken Seite
des Kurbelgehäuses weist.
È Draufsicht
3
Vorn
4
Richtung der "Y"-Markierung
5
Kolben-Auslassmarkierung
6
Kolben-Einlassmarkierung
8. Ausrichten:
• Schraubenköpfe 1
(auf Pleuellagerdeckel)
9. Festziehen:
• Pleuelmuttern
ACHTUNG:
@
• Zum Festziehen der Pleuelmuttern einen
geeigneten Drehmomentschlüssel (mit
seitlichem Maul) verwenden.
• Die Pleuelmuttern ohne Unterbrechung
festziehen,
Anzugsmoment erreicht ist. Zwischen 3,0
und 3,6 m • kg mit gleichmäßiger Kraft
arbeiten. Nach Erreichen von 3,0 m • kg den
Arbeitsgang nicht unterbrechen, bis das
vorgeschriebene Anzugsmoment erreicht
ist. Anderenfalls muss die Pleuelmutter auf
weniger als 3,0 m • kg gelöst und der
Arbeitsvorgang wiederholt werden.
4 - 84
ENG
36 Nm (3,6 m · kg)
bis das vorgeschriebene